Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förlåtlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förlåtlig
— 162 —
förmer
-lig, adj. pardonable; excusable, jfr ursäktlig;
~ synd, tool, venial sin.
förlägen, adj. abashed, shamefaced; förvirrad
confused; generad embarrassed; bragt ur
fattningen disconcerted [at], put out [of [-countenance],-] {+counten-
ance],+} puzzled, jfr brydd 0. förbryllad; jfr vid.
i -het; göra jfr förbrylla samt [bringa ur]
fattningen, -het, 1. känsla confusion,
embarrassment; abashment; shyness, jfr blyghet.
2. trångmål difficulty, embarrassment, trouble :
awkward situation; starkare predicament; jfr
klämma; vara, i ^ för pengar, be in want of
money (in [a temporary] embarrassment);
i jfr vid. motsv. ex. under bryderi.
förläggüa, tr. 1. placera locate, place; fix [at, in]:
.station [troops; at, in]; äfv. put; remove,
transfer, jfr förflytta; »o trupper i kvarter,
äfv. canton (quarter) troops; hit -er
traditionen anglosachsarnes landstigning, here
tradition fixed the landing-place of the Saxons;
svearnes invandring -es vanligen till tiden
före Kristi födelse, the immigration of the
Swedes is generally assigned (attributed)
to a period earlier than the Christian era.
2. slarfva bort mislay. 3. vara förläggare för CL) affär
advance money for, supply the funds of;
person, se [gå i] förlag [för] ; b) böcker publish ;
jfr utgifva, -ande, 1. location; removal, jfr
förflyttning; mil. truppers disposition ; i kvarter
cantonment. 2. mislaying. 3. supplying of
funds; publishing, publication [of a book],
-are, allm. hand, se förlagsman; bok- publisher,
-arslef, soup-ladle, -ning, location Å?, se -ande.
is. mil.
förlänüa1, tr. grant [to]; bestow (confer) [a th.]
upon [a p.]; invest [a p.] with [authority,
power]; endow [a p.] with [virtue, speech];
jfr gifva, skänka; Gad -e oss därtill sin nåd,
God grant us his grace therefor, -ande, -t, 0.
grant[ing], bestowal, conferment,
investment.
fÖrlängila2, tr. lengthen [out]; extend,
elongate; föl- att få att räcka till eke Ollt; särsk. [i] tid
prolong [t. ex. a respite], förhala, draga ut på
protract; ceoin. äfv. produce [a line]; bordet
kan »»s genom lösa skifvor, the table can be
extended by adding extra leaves; glädje[n]
-er lifvet, happiness lengthens life; min -da
vistelse på stället, my protracted stay in the
place; -d, i tid äfv. lingering; hans återstående
tid är blott ett -dt lidande, the rest of his
life will be but a prolonged (protracted)
affliction, -ande, -t, 0, lengthening &?;
extension, prolongation, -ning, 1. se föreg. 2.
konkr. extension, prolongation; äfv. addition:
jfr vid. föij. -nings stycke, lengthening piece;
supplement.
förläning, 1. enfeoffment; se vid. förlänande.
2. (pi. -ar) konkr. fief, fee.
förläsa sig, refl. over-read o. s., read too
hard.
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing.
förläst, p. a. over-read, suffering from the
effects of over-study, excessively learned;
han är äfv. his head is turned by reading
(over-study), F univ. he is stale.
föriöjligl|a1, tr. ridicule, turn into ridicule;
deride, jfr begabba; i skrift äfv. satirize; för att
~ ..., in ridicule (derision) of ... -ande, I.
p. a. ludicrous. II. -1, 0, turning into
ridicule; derision,
förlöpila, I. intr. expire, pass away, jfr förflyta.
II. run away from; desert (abandon) [o.’s
husband ei. wife]; elope from; ~ sin man
(ei. hemmet, om kvinna), äfv. blott elope, -a Sig,
refl. 1. commit o. s., blunder, F put o.’s foot
in it, jfr förgå sig. 2. biij. pocket o.’s own
ball, make a losing hazard,
förlösüa, tr. deliver [of]; hon blef-t meden
son, she was delivered (brought to bed) of a
son. -ande, -ning, se förlossning.
förmak, -et, cg. t. ex. i ämbetsverk- anteroom,
antechamber: lobby; i privathus
reception-room, drawing-rOOm; enklare parlour [i Amer.
d. allm. ordet],
förl|man, 1. se föregångare. 2. [vani.l [o.’s]
superior; biand arbetsfolk foreman; äfv. leader; mina
-män [i tjänsten], äfv. my seniors,
förmanna, tr. exhort [t. ex. to obedience];
admonish [of a fault]; warn [for disobedience];
~ honom att tala sanning, caution him to
speak the truth ; jag ~de honom att låta bli
[att gå dit], I warned him off. -ande, I. p. a.
exhortative ; [ad]monitory. II. se -ing. -are,
exhorter, admonisher. -ing, -en, -ar.
exhortation, admonition; warning,
förmanskap, -et, 0, leadership: official
superiority,
förmast, foremast,
förmedelst, se medelst.
förmedlOa, etc. se [be]medio etc. -ingslänk,
connecting link; biidi. om person äfv. medium; äfv.
intermediary [agent]; jfr äfv. mellanhand.
1. förmenüa’, tr. förbjuda forbid; -en dem icke,
bibi. forbid them not.
2. förmenüa [jfr mena], [hi]tr. 1. tro believe,
think, hold, deem, be of opinion [that]. 2.
påstå (ofta ~ sig) pretend, consider o. s.; han
r^r sig hafva rätt, he claims he is [in the]
right; han <^r sig hafva, förlorat på köpet,
he considers himself a loser by the bargain;
~ sig äga, äfv. have pretentions to [t. ex. [-wisdom].-] {+wis-
dom].+} -ande, -t, 0, belief, opinion; efter
(enligt) mitt in my opinion; as far as I know;
... är han skyldig, äfv. I am under the
impression that he is guilt}’, -t, p. a. supposed;
reputed [t. ex. son of]; pretended [t.ex. right];
den rs,e prinsen, the supposed prince; den
»»e filosofen, äfv. the would-be philosopher;
hans betydenhet, äfv. his importance in
his own eyes.
förmer, oböjl. prod, a dj. better, of greater worth;
higher [in rank], of superior rank; de som
lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
