Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förmärka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förmärka
— 164 —
förmärka, tr. discover, perceive, notice; jfr
märka; låta u, show [signs of]; exhibit,
evince; utan att låta sig u, without [-[apparently]-] {+[appa-
rently]+} taking notice; with an unchanged
countenance; evincing (showing) no
emotion; jfr vid. [hålla god] min.
förmärs, sjö. foretop.
förmät en, adj. presumptuous, om pers. äfv.
presuming, arrogant; audacious, bold, jfr djärf;
det skulle vara -et af mig att tänka, it would
be presumption in me to think, -enhet,
presumption, arrogance; audacity,
förmögen, adj. wealthy, well-to-do, [be] well
off. -het, 1. förmåga power; capacity; själs-
faculty; kroppens och själens uer, the powers
of mind and body ; han har alla, sina uer i
behåll, he is [still] in full possession of ali
his faculties. 2. fortune; han har förvärf vat
sig u, he has made a fortune, he is well off;
uen delades mellan barnen, the estate (the
fortune which he left) was divided between
(ei. om flera among) the children, -hetsjskatt,
property tax. -hetsvillkor, economical
(pecuniary) position, circumstances, [a p.’s]
means.
förmörki|a1, tr. darken, make dark[er], obscure;
himmeln cloud äfv. bildl. [t. ex. a p.’s prospects];
skymma dim äfv. biidi. [t. ex. a p.’s sight; the [-understanding];-] {+under-
standing];+} himlakropp eclipse; us, darken, be
darkened; om himlakropp be eclipsed; himmeln
udes af moln, the sky was clouded [over]
(overcast), the sky was lowering; hans
ansikte udes ett ögonblick, his face [was]
clouded for a moment, a frown passed over
his brow, -ande, -t, 0, darkening &£;
obscuration. -else, eclipse [of the sun, moon]; stjärnors
occultation.
förnagla1, tr. spike [a gun],
förnamn, Christian nam,e; first name,
præ-nomen.
förnedrüa’, tr. 1. mm. ödmjuka humble, abase.
2. göra moraliskt sämre, göra föraktlig debase,
degrade; deprave [into], -a sig, refl. 1. bibi.
humble (abase) o. s. 2. degrade o. s.; hur
kan du u dig därhän? how can you descend
so low? how can you stoop to that? -ande,
I. p. a. humiliating; degrading, debasing.
II. -t, 0, 1. abasement, humiliation. 2.
debasement, degradation. -ing, se föreg., 77; Kristi
u[ st il Istånd], the humiliation of Christ.
förneklia, tr. 1. icke erkänna, neka till deny [t. ex.
God; o.’s name; the truth]; äfv. jfr förvägra;
disown, disavow, disclaim; repudiate; u all
delaktighet, disclaim all participation (share)
in [a th.]; i brott disclaim (deny) all
complicity; ~ sin son, disown o.’s son. 2. handia
mot ~ sin natur, depart from o.’s
inclinations, jfr föij. -a sig, refl. deny o. s., jfr äfv.
försaka [sig själf]-, be untrue to o. s., be
inconsistent with o. s.; hans goda hjärta ur
sig aldrig, his kindly heart will never be
denied, -ande, I. p. a. se nekande. II. -t, 0,
abnegation (äfv. -else), denial.
förnickl||a1, tr. [plate with] nickel, -ing,
nickel-plating.
förnim||bar, adj. perceptible [to], perceivable,
sensible, -ma4, tr. 1. fil. sinnligt perceive, be
sensible of; andligt apprehend [t. ex. God].
2. aiim. märka notice, become aware of; få veta
be informed of, hear, learn; äfv.know. -mande,
I. p. a. perceptive, perceiving;
apprehensive; en u varelse, ett u väsen, a perceptive
creature. II. -t, 0, perception; apprehension,
-melse, 1. se föreg. 2. objektivt: det förnumna
perception, apprehension; känsla sensation [of].
förnuft, -et, 0, reason; ss. förmåga, oi. rationality;
sundt u, common [good] sense; vid sundt u,
sane, sound in mind; in o.’s right mind
(senses); in [possession of] o.’s senses; det är
icke sundt u däri, there is not a grain of
sense in it, it is simply absurd; bringa ngn
till u, bring a p. to reason (to his senses);
F bring (work) a p. round ; jfr äfv. tala [^<] samt
ex. under förstånd; se äfv. fånga, 11, ex. -ig, adj.
ei. rational [being]; aiim. reasonable; i aiim.
bet. ärv. sensible, jfr förståndig; jfr vid. följ.;
ingen u människa kunde, no one in his
senses. -senlig, adj. consistent (congruous) with
reason; rational, logical, -s|grund, rational
ground; se vid. -sskäl. -sjreligion, rational
religion, deism; rationalism, -s|skäl, rational
argument, -sjstridig, adj. contrary to reason,
irrational.
förnumstig, adj. knowing, [would-be] wise.
förnylla1, tr. aiim. 0. mm. renew; upprepa repeat
[t. ex. the offer]; göra ss. ny, återupplifva revive;
naturen står ud om våren, Nature is renewed
(refreshed) (revives freshened), -ande, I. p. a.
regenerative. II. -1, 0, renewing, renewal,
renovation, -else, se föreg.; särsk. teol. renewing
[of the mind], renovation.
förnäm, adj. noble, aristocratic; high-born, jfr
högättad; i sätt stately; lofty, jfr högdragen;
o. fin high-bred; ~ dam, äfv. grand (great)
lady; u familj, noble (high) family; ut
folk, persons (people) of rank (distinction),
F swells, nobs; ~ min, stately air; högdragen
air of superciliousness (superiority); taga
på sig ua miner, put on [lofty] airs; äfv. play
the fine gentleman (ei. lady); ut sätt,
dignified manners; stateliness; ut utseende,
aristocratic (noble) appearance (presence); den
ua världen, high society; F the upper ten;
high life; uare, more aristocratic, of higher
rank (birth), greater, -het, I.
aristocratical-ness, nobleness. 2. stateliness, loftiness,
-itet, 1. se föreg., 2. 2. (pi. -er) great personage,
grand person; uer, äfv. F bigwigs, swells,
big guns, -lig, adj. eminent; en u man, a
man of distinction, jfr framstående, -ligast,
adv. principally, chiefly, jfr i synnerhet, -st,
adj. principal; foremost, first, chief [blott ss.
~ lika ni o il föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (n) jiilrmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
