Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förståndig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förståndig
- 171
försumma
sound mind); han gjorde så, och så då han icke
var ..., during temporary insanity. 2. rätt
bruk af ~et [jfr klokhet, omdöme etc.]
discernment, judgment; discretion, wisdom; han
handlade (gick till väga) med mycket u, he
acted with great judgment (discretion). 3.
uppfattning; betydelse, förklaring conception; sense,
meaning; ordens rätta u, the proper sense
(meaning) of the words (expression); lagens
rätta u, the true conception (a correct
understanding) of the law; efter mitt u om
saken, according to my conception [of the
matter], in my opinion (conception). 4.
förbindelse, öfverensstämmelse understanding [with];
i hemligt ~,in a secret understanding [with];
brottsligt äfv. in collusion [with]; vara i
hemligt u med, ufv. collude writh; i godt u (2.),
[be] on good terms [with], -ig, 1. om person [jfr
föreg., 7 o. 2J intelligent; sensible; en u man,
a sensible man; se så, var u nu ei. bär dig
åt som en u människa! try to be a rational
being! 2. om sak sensible; afv. wise, judicious,
prudent; det var det uaste du kunde göra, i
it was the most sensible (judicious SB) thing j
you could do (have done), -ighet, reason- j
ableness, common sense, wdsdom. -igt, adv. \
sensibly, wisely, judiciously, jfr -ig, 2; bara ■
sig u dt, act wisely, be sensible, äfv. use
discretion; detta är u taladt, now you are i
talking sensibly, this is to the purpose, -s, j
i sms. vani. intellectual [t. ex. development], j
-s|fråga, @ test-question, -s|gåfvor, pl. intel- j
lect; intellectual powers, -s|människa,
matter-of-fact person, unimaginative person,
-sjöf-ning, mental exercise.
förståsigpåare, iron. F wiseacre, dabster;
allvarligare expert, jfr kännare o. fackman.
förstäf, sjö. stem; i friare bet. bows, forepart, I
prow, jfr förskepp.
förställüa, tr. 1. afsiktligt gifva annat utseende dis- j
guise [o.’s voice, face, style]; dissemble [o.’s !
love, hate]. 2. vanställa, vanpryda disfigure, -a j
sig, refl. dissimulate, dissemble; feign, sham
med ngt obj. [t. ex. ignorance], jfr hyckla, låtsa;
äfv. disguise o.’s [real] sentiments, -d, p. a.
1. låtsad feigned, affected, simulated; förvänd
disguised [style, writing, voice],
dissimulated. 2. vanställd disfigured ft. ex. a visage
disfigured by the smallpox, cosmetics; [-passion].-] {+pas-
sion].+} -ning, dissimulation; pretence; afv.
disguise.
förstämüd, I. pp. mus. mistuned, out of tune, i
discordant. II. p. a, biidi. out of spirits, in |
low spirits, disheartened, dejected, [be] j
low-spirited, jfr nedstämd, -d[het, low spirits, j
dejection [of spirit], down-heartedness. -ma, !
tr. I. mus. mistune; put out of tune äfv. biidi.
2. dispirit, cast down, jfr föreg. o. föij. -ning, 1. j
mus. mistiming, discordancy. 2. biidi. gloom; ;
se vid. -dhet: denna, underrättelse lcastade en |
o* öfver hela sällskapet (försatte hela säll- j
skåpet i u), this news cast a giooin over (F
was a wet blanket to) the whole company.
förständigüa1, tr. direct [a p. to do a th.];
enjoin [upon] [a p. to do a th.], -ande,
injunction, direction,
förstärklla, tr. strengthen, jfr stärka; is. biidi.
fortify; tekn. (byg. etc.) o. mil. reinforce; ljud etc.
intensify; add force to; äfv. add stress to
[an expression], -ning, reinforcement,
förstör|[a, tr. aiim. destroy; ruin; blast, blight
[särsk. the crops; ofta biidi. hopes, happiness];
wreck, shatter, damage, spoil, jfr fördärfva;
annihilate, jfr tillintetgöra; desolate, jfr [/or-]
härja; demolish, jfr rasera; subvert,
overthrow, jfr störta; waste, jfr öda, förslösa;
silrsk. med personobjekt, jfr [Störta i] fördärf o.
fördärfva sista bet.; Jerusalem blef i grund
-dt af Titus, Jerusalem was utterly destroyed
(was razed to the ground) by Titus; detta
har -t hela hans framtid, this has ruined
(spoilt) his whole future (all his prospects);
äfv. this has undone him; du förstör dina ögon
[på det viset], you will spoil (ruin) your
; eyes [t. ex. by reading in the dusk]; jfr vid. -d;
j us, be destroyed S£; långsammare decay; totalt
perish, -ande, I. p. a. destructive, ruinous.
II. -1, 0, destroying &’; se vid. -ing. -are,
destroyer. -bar, adj. destructible, -d, I. pp.
destroyed SB. II. p. a. u hälsa, shattered
j (ruined) health, afv. undermined
constitution; ut Utseende, O) af långvarigt lidande,
bekym-| mer haggard (care-worn) countenance;
emaciated appearance, jfr afmärglad; b) vittnande
om förfall decayed (dilapidated) appearance
äfv. om ting; F seedy look, jfr afsigkommen, ex.;
c) tillfälligt, af skrämsel ei. d. ruffled (perturbed)
appearance; vara u om person, be a [mere]
I wreck of o. s.; han är [alldeles] u, äfv. he
has ruined his health (himself) [by fast
living, by vice]; jfr äfv. förbi, sista ex., b. 0. d.
! -else, se följ. o. förödelse, -ing, destruction,
j ruin; Jerusalems u, the destruction
(overthrow) of Jerusalem; hans hälsas u, the
ruin of his health,
försumülig, adj. negligent [in, of o.’s business;
of duty], neglectful [of]; lat, efteriåten remiss
[in]; ~ gäldenär, negligent (careless) debtor;
en lat och u skolgosse, a lazy and neglectful
(careless) schoolboy; ut beteende, my
-lighet, negligence; ss. fortvarande egenskap
neglect-fulness, carelessness, remissness, -ma1, tr.
\ neglect [äfv. med person ss. objekt; to, inf., -ing];
I omit [to, inf.; jfr äfv. u sig, ex.]: äfv. fail [to, inf.]:
j forget, jfr glömma; jfr äfv. förbise, försmå,
vanvårda, vårdslösa; u tidén, be [too] låte,
I jfr vid .försitta, ex. o. föij. ex.; ~ tillfället, miss
(lose) the opportunity, let the opportunity
| slip; han har ut en lektion, he has missed
a lesson; han ur ofta att infinna sig [till
sina leJct.ioner, till samrnctn7comsternci\, lae is
very remiss in his attendance; ~ ingenting
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
