Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förtroendepost ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förtroendepost
- 176 -
förtänksam
hafva (hysa) ~ för (till), confide [in], trust
[in]; sätta [sitt] ~ till, put o.’s trust in; se
vid. föreg, ex.; åtnjuta allmänt enjoy general
confidence (trust, band, credit), be much
trusted; medborgerligt [possession
(enjoyment) of] civil rights; förlust af ...,
deprivation (forfeiture) of civil (civic) rights,
civil death; i ~ till din godhet vågar jag,
confiding (trusting) in; i ~ sagdt, between you
and me [F and the bedpost] ; [spoken] under
the rose (sub rosa lat.); meddela, säga i in
confidence, confidentially, -ende|post,
-ende-syssla. confidential post, -endejuppdrag,
commission of trust, -ende|ämbetsman,
confidential officer, -gen, I. adj. 1. uttr. personl. förhåll,
confidential [friend]. 2. kunnig [i ngt] ~ med,
familiar with, versed in, jfr vid. bekant med o.
hemmastadd [i] ; göra sig ~ med [den tanken
etc.], make o. s. familiar (familiarize o. s.)
with. II. subst. Fr. confidant [fem. -e] ; [o.’s]
intimate; han gjorde honom till sin -gne, äfv.
he took him into his confidence, -lig, adj.
1. familiar, intimate [friend, friendship;
with]; stå (vara) på ~ fot med, be familiar
(on intimate terms) with; meddelande,
confidential (private) communication; ^<t
umgänge, intimate intercourse; ~ vän, close
(intimate) friend, intimate; de äro
vänner, they are very intimate, they are close
friends (F great chums). 2. jfr -gen, 2;
~ bekantskap, Q.) mellan personer intimate
acquaintance [with], close familiarity,
vänskap) intimate friendship; dubbel bet. intim acv
[between; with]; b) kännedom, kunskap close
acquaintance [with], intimate (profound)
knowledge [of], -lighet, familiarity, intimacy;
familiarities,
förtrolllia, tr. enchant, bewitch, cast a spell
on; charm, jfr förtjusa, -ad, p. a. enchanted
[t. ex. castle, prince]; bewitched, jh- förgjord;
[be] under a spell,laid under a [magic] spell,
-ande, I. p. a. enchanting; charming, jfr
förtjusande. II. -t, 0, enchantment. III. adv. se
förtjusande, III. -ning, handling, tillstånd
enchantment; trollkraft charm, spell; bryta (lösa)
f^en, break (dissolve) the charm (spell),
förtrupp, advance [d]-guard; i stort, äfv. : ’V/èt’,
van [guard] äfv. biidi.
förtryck, oppression, -a, tr. oppress; keep
under o.’s thumb: sina arbetare, underhafvande äfv.
grind, -ande, -t, 0, oppressing, oppression,
-are, oppressor.
förtryt||a4, tr. 1. känna -else öfver resent, take
offence at; jag skall icke ~ det {icke låta mig
r>S), I shall never regret it; icke ~ ngn möda,
grudge no pains. 2. väcka harm hos [ofta opers.]
provoke, jfr förtreta, förtärna; det -er mig
att, it provokes me that, -else, displeasure,
resentment; starkare indignation; full af
indignant [at], jfr vid. -sam, 1 o. 3 want
förtörnad; ... öfver, äiv. resenting [an injury];
känna ~ öfver, resent, jfr föreg., 1. -sam, adj.
1. indignant; resentful [öfver, of], jfr
förtörnad. 2. provoking, jfr förtretlig. 3. röjande
förtrytelse wrathful, angry [look, reply],
förträfflig, adj. excellent; capital [t. ex. [-situation];-] {+situa-
tion];+} choice, exquisite, jfr utsökt; ~11
capital! -het, excellence; goodness; choice
qualit}-. -t, adv. excellently, capital^.
förtröstlla1, intr. trust [in God; to Providence];
jfr vid. förlita sig; lita. -an, 0, trust [in],
confidence, jfr lit, till/it; sätta sin ~ till (på),
put o.’s trust in; hela hennes ~ stod till
honom, her sole reliance was on him. -ansfull,
adj. trustful, confiding.
förtröttas1, dep. tire, weary; bibi. äfv. faint.
förtulla1, tr. pay [custom-house] duty on (for);
jfr vid. tullbehandla; är varan ~df is the
duty paid? har ni något «« have you
anything to declare?
förtunna1, tr. thin; rarefy [air]; utspäda dilute,
förtvifl||a, intr. despair [om, of], -ad, p. a.
desperate [äfv. sak: measure, situation]; svagare
[be] in despair, disconsolate; exceedingly
sorry [t. ex. for what has happened; to have
troubled you]; ^ belägenhet, äfv. hopeless
situation, hopelessness of the situation; det
kan göra en <v>, det är så att man kan bli
it is enough to drive one to despair. -adt,
adv. desperately; F o mycket) äfv. excessively,
utterly, -an, -, 0, despair, desperation; stor
modfäiidhet despondency; ~s mod, the courage
of despair; bringa i drifva till se d. o.;
jfr äfv. -ad, ex.
förtvina, intr. wither [away]; om människa pine
[away].
förty, adv. se ty; icke se [icke för] ty,
förtycka, se misstycka.
förtycke, predilection, jfr förkärlek.
förtyda, tr. misinterpret, put a false
construction on.
förtydligila1, tr. make clear[er], elucidate;
illustrate [by examples], jfr förklara, -ande,
I. p. a. elucidative, illustrative. II. -t, 0,
elucidation, illustration,
förtynga, tr. weigh down; oppress; sit heavy
on, jfr nedtynga; se vid. betunga.
förtyskl|a, tr. Germanize, -ande, -ning,
Germa-nization.
förtäckt, p. a. covert, veiled [t. ex. allusion, [-insult],-] {+in-
sult],+} disguised [blame, praise]; i
ordalag, in oblique terms, äfv. obliquely, jfr ex.
under förstå.
förtälja2, tr. tell; se vid. berätta; himlarna ~
Guds ära, the heavens declare the glory of
God.
i förtänka, tr. think ill of, find fault with, blame
[a p. for doing]; det kan man ej ^ honom,
he can hardly be blamed for that, his
conduct is quite excusable; äfv. I don’t grudge
him that.
förtänksam, adj. provident, prudent, jfr för-
~ lika med föreg, uppslagsord. O sakuai plur. - pl. och sitig. lika. † ha.- omljud. F famil.iH.rt. uiirmast motsvaraude,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
