Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hoppande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hoppande
— 236 —
hostning
hoppilande, [p. a. o.] subst, jumping SB;
saltation. -are, jumper (särsk. [J] en sekt); på
gymnastik [a good] springer ei. vaulter.
hopparning, matching; pairing.
hoppas1, dep. hope; jag ^ att, du kommer, I
hope you will come; jag att lyckas i mitt
företag, I hope to succeed (for success) in
my undertaking; det är att it is to be
hoped [that]; det vill jag I hope bo-, jag
vill väl inte ~ det F, I [should] hope not,
I trust not; ~ på, en sak hope for; person hope
(trust) in, jfr [sätta sitt] hopp [till]’, vi få ~
på bättre tider, we must hope for better
times; det är ingenting att ~ af henne (från
hennes sida), there is nothing to be hoped
from her.
hop|passa, tr. fit (suit) together [with],
adjust [to].
loppllfull, adj. hopeful, -gifvande, adj. hopeful,
promising; inspiriting [words, prospects].
-IÖS, adj. hopeless; desperate [prospects,
situation]; afv. blank [despair, dismay],
hopplining, -en, -ar, se hoppande, -rep, skipping-
rope. -san, gee-up! come along! houp-la!
hopllrafsa, tr. rake (scrape) together; scramble
together; hastily get together; en skara,
a rabble, -rulla, tr. roll (wind) up. -räkna, tr.
count [up]; jtr-summera. -rÖra,£r. mix (jumble)
up, jfr vid. röra [ihop], -samla, tr. bring
together, assemble; collect, gather, -satt,/;, a.
put together; compounded [of], jfr
sammansatt. -skaffa, tr. get (bring) together,
-skjuten, p. a. shut up. -slagen, p. a. shut up;
closed, -skrumpen, p. a,, shrivelled [up]; afv.
wizen [ed] [face], jfr skrumpen, -smida, tr.
biidi. make up, fabricate, coin; concert [a
plot], concoct [schemes]; invent [lies], -smält,
p. a. Midi, dwindled [into], reduced [to],
-smältning, melting away [t. ex. of the army],
-spara, tr. save up; pengar, savings,
-spinna, tr. biidi. se -smida, -summera, tr. sum
(tot, add) up. -sätta, tr. put together; jfr äfv.
-smida, -tals, adv. in heaps, jfr vid. hop; by
the dozen (score, hundred etc.); där fanns
... there were heaps (lots) of ... -tofvad,
p. a. matted, tangled; ~t hår, äfv. elf-locks,
-torkad, p. a. dried up; arv. shrivelled, jfr
-skrumpen, -trassla, tr. [en] tangle, -trycka,
tr. compress; jfr sammantrycka, -tråckla, tr.
run together, tack together, -viken, p. a.
folded [up], -vis, adv. se -tals. -vuxen, -växt,
p. a. grown together,
horisont, -en, [-er], horizon; sky-line; hafs-
sea-line; hela flottan aftecknade sig mat r^en, might
be seen on the sky-(sea-)line; under ^en,
below the horizon; om himlakropp afv. down;
det går öfver hans it is above him (his
comprehension), it is beyond the scope of
his ideas, -al, -ell, adj. horizontal,
horn, -et, horn äfv. ss. ämne o. bildl.; mus. mil.
bugle, jfr vid. sms. ss .’valt-; jfr vid. hjort-; litet
fx/, hornlet; ha ett ** i sidan till ngn ordst.,
bear (owe) a p. a grudge; det osar brändt ^
ordst., I smell a rat, jfr afv. hett, ex.: af
horn[y]. -affall, horn-shavings, -aktig, adj.
horny, corneous, -blåsare,horn-blower
(-plajr-er); mil. bugler, i en musikkår bandsman,
-boskap, horned cattle, -formig, adj. corniform.
-gädda, zool. garpike. -hinna, anat. cornea;
hvita M», the sclerotica (sclerotic coat),
-ig, adj. horny; horned, -kam, horn comb,
-lös, adj. hornless, -musik, music of brass
wind-instruments; k&r brass band; jfr
harmonimusik. -signal, horn-signal(-blast); mil.
bugle-call, -skata, zool. hornbill. -slut, log.
horned syllogism, dilemma, -stråle, i hästhof
[horny] frog, -stöt, horn-blast, -svarfvare,
turner in horn, horner, -uggla, zool.
long-eared owl. -vägg i hästhof, crust.
horoskop, -et, -, horoscope; ställa ngns cast
a p.’s horoscope (nativity).
hos, prep. 1. bredvid by [t. ex. sit by me (my
side)]. 2. tillsammans med (allmännast! with [t. ex. be,
live, lodge, sleep, stay etc. with, jfr de sv. vb;
afv. efter subst., jfr t. ex. gunst, inflytande; o. adj.
jfr vanlig]; at [a p.’s, t. ex. at Anderson’s
[nämi. house]; I was at your father’s; you
may hire furnished lodgings at Miller’s]; afv.
[have] about [one], jfr hafva [på sig o. med
sig]; om anställning ~ ngn to [t. ex. physician,
chaplain to the King]; [hemma] ^ mig, at
(in) my house, at my rooms; ät middag ~ oss
i morgon! dine with us to-morrow; han är ~
Gud, he is with God; jag är tillbaka ~ er
om en liten stund, I will be back with (I
will rejoin) you in a few moments; dei är
en vana ~ honom, it is a habit with him.
3. befintlighet ~ ngn på ett mera obestämdt bildl. sätt
about; det är (finnes, ligger) ^ honom något
visst, obeskrifligt, there is something about
him, I don’t know how to describe it. 4. in
(om eu persons utseende, karakter; äfv. befintlighet ’V»
en författare : i hans skrifter); det flnns egentligen
intet ondt ~ honom, there is no great harm
in him after all; detta ställe finnes (läses) ~
Cicero, this passage is (may be found) in
Cicero; man läser ~ Ovidius, we read in
Ovid. 5. genom omskrifning; vara i tjänst ~
ngn, be in a p.’s service (employ);
främmande, TT, 2, nast sista ex. -följande, p. a. [the]
enclosed.
hosianna, interj. hosanna!
hospital, -et, -, vani. se dårhus; hospital, jfr
sjukhus; jfr äfv. fattighus, -sjhjon, inmate of an
asjrlum etc.
host|ia, I. -an, 0, cough[ing]; han har [en]
svår he has a bad cough. II.1 intr.
cough; ^ upp , cough up [phlegm]; ^ åt
ngn, ss. signal, hem at. -anfall, -attack, fit of
coughing.
hosti||a, -an, -er, host.
hostning -ar, coughing.
~ Jik:i med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och siog. lika. † har omljud. F familjärt. © närmast mo; s varaud«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
