Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hvarftals ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvarftals
- 244 -
hvila
once round I afv. om ngt som går laget kring]; linda
två /v, wind [a band] twice round (about);
skärpet går tre ~ omkring lifvet på henne,
the sash will go three times round her waist.
2. rad l’OW [så t. ex. särsk. i stickning]; af ngt
upp-stapladt tier; af sten, i mur COlirsej layer, jfr vid.
lager, skikt, -tals, adv. in layers <S£. -vad,
p. a. geoi. stratified,
hvar|[för, adv. I. (- -’) [jfr därför, 1] for which.
II. (-’-) (äfv. -före) 1. (relät.) wherefore, oftare
and therefore; for which reason, on account
of which. 2. (frågande) why ? for what reason ?
on what account? F what for? ~ det (så)?
why so? icke? why not? jag vet inte
I don’t know why; jag skall säga dig [-[skälet]-] {+[skä-
let]+} ~ så ar, I’ll tell you the reason why; ~
och därför, why and because; [I’ll tell you]
the whys and wherefores [of it], -förinnan,
adv. before which, -förutan, adv. without
which, -förutom, adv. besides which, -heist,
adv. wherever: ^ än, dets. -i, se -uti. -ibland,
adv. among which, -ifrån, adv. from where;
[from] whence; afv. from which place; (fråg.)
from what place? -igenom, adv. 1. (reiat.) by
(through) which, by means of which. 2. (fråg.)
by what [means] ?
hvarje, pron. (adj.) every, each; litet af a
little of everything; this thing and the other,
[and] what not? jfr vid. allahanda, slutet, samt
följ. ord. -handa, pron. (adj. men äfv. själfst. ss. subst.)
miscellaneous,divers, various [things], jfr vid.
allahanda (särsk. S3, tidningsrubrik); ss. subst, jfr vid.
ditt och datt.
hvarjämte, adv. besides which; and besides;
~ han förklarade, and he besides (further)
declared, and he went on to state,
hvarken, konj. neither [.. nor : eiier].
hvar||med, adv. wherewith; oftare [fråg] with
(by) what? [reiat.] with which; kan jag
stå till tjänst? what can I do for you? how
can I serve you? se vid. [hvad] få[r det
lof att vara], -medelst, adv. whereby, afv.
wherewithal; ofta by means of which, -om,
adv. about (el. Of) what el. which, jfr öfvar.,
särsk. -af, anm. ; se äfv. ex. under fråga, I. -på,
adv. 1. (fråg.), jfr på och -af, anm. 2. (relät.) (d:o);
äfv. ofta whereupon [is. om tid]; On which, jfr
afv. -efter; afv. and so, jfr [och] därmed; ...
~ han gaf upp andan, afv. so saying he gave
up the ghost; om han ..., ~ jag tviflar, which
I doubt; är detta det sätt, ~ du behandlar
...? is that the way you treat ...? -s, genit.
tiii: (1.) hvem, hvad, hvilken, hvilket; (2.) hvar.
-städes (F -stafis), adv.; något (litet) ~ F,
here, there, and everywhere; äfv. all over the
place (F shop), -t, I. neutr. tin hvar, I. II. adv.
whither, ofta where [F to]; ~ än, wherever;
’v. som helst, anywhere; ~ helst,
wheresoever, wherever; slcall detta taga vägen?
what will be the end of this? what will this
come to? jag vet inte ^ jag skall gå, I don’t
know where to go. -tjhän, adv. whither; jfr
vid. -t; ~(F)f where are you off to? -till,
adv. whereto; [reiat.] to (afv. for etc., jfr till o.
vederb. vb) which; [fråg.] for what [purpose]?
jfr afv. ex. under gagna, m. fl. vb. -t|åt, adv. where?
in what direction? which way [did he go]?
jfr luta, ex. -under, adv. under which; om tid
during which time, -uppå, adv. whereupon,
-uti, adv. wherein; in (ei. into) which (ei. fråg.
what?); ~ han misstar sig, wherein (in
which) he is mistaken, -utinnan, adv. wherein,
-vid, adv. whereat, at which, jfr vid. vid; äfv.
[om tid] when; äfv. in doing which, -åt, adv.
1. [reiat.] whereat, at which; [fråg.] at what?
[jfr åt]. 2. se -t o. -tåt. -öfver, adv. over (at)
which (fråg. what?), jfr -af, anm.; is. relät. äfv.
whereat; ~ beklagar du dig? what do you
complain of?
hvasa, interj. what [did you say] ?
hvass, adj. sharp; keen ofta biidi., jfr bitande,
skarp; sharp-edged [tool]; han har en **
tunga, han är alltid så ^ i sitt tal, he has a
rather sharp tongue, he has a knack of
saying sharp (cutting) things; blickar, keen
(piercing) looks; kasta ..., look daggers [at];
~ penna, eg. pointed pen; biidi. caustic pen;
~ skäggbotten, a rough beard, jfr sträf, -buk,
sprat, -t, adv. sharply, keenly; Midi,
cuttingly; ... svarade han he returned sharply;
han blickade så his gaze was stern and
piercing; a steely glance shot from his eyes.
hvem, pron. (fråg.) (gen. ei. hvars) who;
whose? ~ där? who is (mil. goes) there? ~
som helst, anybody, anyone; det kan ~ som
helst inse (begripa, förstå), ordst. he who runs
may read, jfr själf klar; som helst som, ^
än, who[so]ever.
hven, I. impf. af hvina. II. -en, 0, bot. bent
[-grass].
hvete, -t, 0, wheat, -ax, wheat-ear, ear of
wheat, -bröd, wheat[en] bread, white bread,
-mjöl, wheat-flour, -åker, wheat-field,
hvi, adv. why? jfr hvarför.
hvi||la, I. -an, 0, aum. rest [arv. mek. etc.]; repose,
jfr lugn, ro; biidi. [om kraft, lag etc.] quiescence,
dormancy, [särsk. lag.] abeyance; söka
seek repose; taga en liten ~ efter
arbetet, take a little rest after work; ... efter
(på) maten, jfr eftermiddag slur; i at rest;
in [a state of] repose; in quiescence »S£;
quiescent, jfr -ande; gå (begifva sig) till
go to rest (ei. bed : till sängs); retire [to
rest]; gå till (in i) den eviga r^n, go to o.’s
long home. II.1 intr. rest [äfv. om ting o..- vara
stödd; against; on äfv. biidi.]; äfv. recline, lean
[on], jfr luta [sig] ; repose, jfr -a sig; absoi., afv.
om abstr. be at rest; be in abeyance
(quiescence), jfr i på stället ^! stand at ease!
saken får ^ tills vidare, the matter may
rest (be dropped) [for the present]; the
matter (case etc.) is suspended (F shelved,
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
