Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jabroder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jäbroder
- 283 -
Jerusalem
tycker, all right, do as you think best; very
well, do as you please;^, ~ (uttal. kort), well
[wait a bit]; ~ ~ akta dig! F varnande take
care now, mind what you are about (doing)!
hotande jfr [du skall] få o. betala, slutet. II. 0, -,
yes; vid omröstuing aye; i öfverhuset content; få
se få, 2, ex. sid. 137, början: rösta VOte in
the affirmative; svara oj, besvara frågan
med oj, answer in the affirmative; jag
(ordföranden) anser frågan med ~ besvarad, the
ayes have it, [the motion is] carried; ~ och
nej, yes and no; bibi. yea and nay: gifva sitt
oj [och samtycke], [give o.’s] consent [to],
•broder, a compliant person; eftersügare © [a
p.’s] echo, F a [perfect] parrot.
jacklla, -an, -or, jacket.
jag, pron. I [objektsform me]; ~ själf, [I]
myself; det är it is me (I); ojet, the ego; se
andra, ex.
jaglla1, I. tr. chase äfv. sjö. mil.; give chase to,
jfr förfölja; hunt [stags]; stalk [deer]; med
vindthund COUrse; [drifva, fösa, köra, jfr d. o.] drive
[away etc., jfr ned.]; jfr äfv. hetsa med ex.; de oj
hare i skogen, they are shooting hares (are
out hare-shooting) in the woods; Lord B.
är vppe i Skotland och hjort[ar], Lord
B. is [up] in Scotland deer-stalking; ~ en
kula genom hufvudet, a) på en annan send a
bullet through a p.’s head: 6) på sig själf blow
o.’s brains out; [springa och] ~ hvarann, run
after one another; play tig [jfr hök, ex.]; se
flykt, 2, ex. II. intr. 1. hunt, be [out] hunting
(shooting), ss. vana follow the chase ; om rofdjur
hunt for prey; på andras mark, shoot
on other people’s property; trespass on
another’s preserves, äfv. biidi. 2. lia, skynda hurry,
dash (sweep) [along], - Med adv. o. prep. ~
bort, drive away; send (turn) away; efter
biidi.. seek, pursue, be keen on [pleasure], jrr
fika [efter]; ~ in, drive [a nail in, into a
board]; ~ upp, start [game]; se vid. uppjaga.
•ande, -t, 0, hunting; seeking [after pleasure],
-are, sjö. på enmastade fartyg flying jib; llermastade
jib-topsail.
jallha, adv. F yes, jfr ja, I. -herre, sejabroder.
-ka1, intr. say yes [to], -kande, I. p. a.
affirmative [answer; sentence : sats]. II. adj. [-[answer]-] {+[an-
swer]+} in the affirmative. III. -t, 0, assent,
assertion in the affirmative, affirmation.
jakaranda, -n, 0, [black] rosewood.
Jakob, pr. patriarken Jacob; aposteln o. modernt
vanligast James, (j)-iri, -en, -er, Jacobin, (j)-insk,
adj. Jacobin, -s|stege, Jacob’s ladder.
1. jakt, -en, -er, sjö. yacht.
2. jakt, -en, -er, 1. chase [äfv.: förföljande]; sport
[ing] ; till häst (parforce-)hunting afv. bildl. ; med
bössa shooting; se vid. sins. ss. falk-, fågel-,
har-; biidi. se vid. jagande; ~ på andungar,
[wild] duck shooting; göra oj på, sq jaga, I;
hålla. ~ efter, launt for (after); biidi. search
-for (seek); vilda ojen, the wild hunt, Ar-
v ]äst title-word. 0 no pl. -
thur’s chase; gå på oj, go out shooting; vara
[ute] på oj, be out shooting <S£, jfr ofvan o.
jaga, II. 2. jfr -byte; ojen belöpte sig till två
harar, fåglar, his etc. bag was only a couple
of hares, one brace of birds, -bar, adj. [återges
med omskr.]; ojt vildt, [fair] game, -byte, spoil;
jägares bag; djurs prey, quarry, -bössa, gun;
ibi. fowling-piece, -dräkt, hunting costume
[etc., jfr dräkt]; shooting dress; parforce-ryttares
äfv. scarlet, -falk, sportsman’s hawk;
gyr-(jer)falcon. -historia, tale of sport; jfr vid.
jägarhistoria. -horn, bugle[-horn]. -hund, [för
parforcejakt] [is. i sms. ss. foX-, grey- etc.] hound
[dock ojarna : the hounds]; sporting-dog; jfr vid.
särsk. benämningar ss.: fågel-, Stöfvare etc. -hUS,
shooting-box. -klubb, shooting association,
-knif, hunter’s [sheath-]knife, bowie-knife.
-krut, [gun]powder for sporting purposes,
-mark, hunting ground; skyddad (: -park) [-pre-serve[s],-] {+pre-
serve[s],+} äfv. enclosed (preserved) plantation,
-pipa, dog-whistle (-cail), -redskap koiiekt.,
hunting (ei. shooting) implements (ei.
betraktad ss. personi. utstyrsel equipments. F rig out).
-röck, shooting-jacket; parforceryttares, röd
scarlet- coat, -rop, halloo, tally-ho. -rätt, game
(ei. gun) licence; shooting [rights] [on an
estate], -slott, [royal] hunting lodge; jfr vid.
-hus. -stadga, game-laws, -stycke, måi.
hunting-scene. -sällskap, huntiug (ei. shooting)
party; äfv. [the] hunt. -tid, hunting (ei.
shooting) season, -vagn, © dog-cart, -väska,
game–bag. -äfventyr, incidents of the chase;
sporting experiences,
jalusi, -en, 1. [pl. 0] se svartsjuka, afundsjuka.
2. [pl. -er] [window][half-]blind, sash-blind.
jama1, intr. mew.
jamb, -en, -er, iamb[us]. -isk, adj. iambic,
jamning, mewing,
janitschar, -en, -er, janissary.
Janne. pr. F Jack.
januari, 0, January,
ja|ord, yes; arv. [give o.’s] consent.
Japan, pr. Japan (uttal –’). (j)-es, -en, -er,
Japanese, F Jap. (j)-[esi]sklla, -an, 1. (pl. 0)
Japanese. 2. (pl. -or) Japanese woman (lady),
jarl, -en, -ar, earl; Hakon oj, Earl Haakon,
Haakon, the Earl.
jasmin, -en, -er, jasmine, jessamine,
jaspis, (-en), 0, jasper.
jaså, adv. oh! indeed! is that so? you don’t
say so; really; well, jfr ja.
Java, pr. Java. (j)-nes, -en, -er, Javanese; etc.
jfr under Japan.
jern-, se jäm-i
jeremiüad, -en, -er, jeremiad [e], lamentation;
skämts, tale of woe. (J)-as, pr. Jeremiah;
Jeremy.
Jeriko, pr. Jericho,
jern, S& järn.
Jerusalem, pr. Jerusalem; ojs skomakare, the
wandering Jew.
alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (jf) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
