Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klippa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klippa
— 3Q2 -
klok
versation; ~ bort, cut off; äfv. pare (ei. trim,
lop) off; ~ sönder, cut up (in pieces); ...
smått (i små bitar), cut into shreds; ~ i tu,
cut in two (in half); ~ till, cut out [a dress];
~ ut, cut out [figures].
2. klipptia, -an, -or, röck; jfr klint, I; se fast, ex.
klippare, 1. clipper; cutter, jfr klippa (1.). 2. F
sly dog, rogue, wag, jfr skalk. 3. häst nag, cob.
Klippbergen, pr. (pi. best, form) the Eocky
Mountains, F the Rockies,
klippllblock, [piece (fragment) of] röck, block
of stone, -fisk, hand, split cod, haberdine.
-grund, rocky ground; äfv. röck, jfr berg, häll.
-håla, rock-cave[rn]. -ig, adj. rocky; craggy,
klipping, I. -en, -ar, square-clipped coin. II. 0,
lambskin, kid. -sjhandske, Pr. gant de Suède,
Swedish (Suede) glove,
klippllmaskin, shearing-machine, -ning, cutting,
clipping shearing, jfr får-.
klippllref, reef of rocks, -spets, cra[i]g, pinnacle
[of röck]; craggy (pointed) mountain
summit.
klippilspik, cut-nail, -tång, [cutting-]nippers.
-ull, shearings (pi.),
klippvägg, rocky wall; face of a röck.
klipsk, adj. sharp [fellow]; shrewd [afv.
remark, looks], cunning, jfr förslagen; arch, jfr
illmarig, -het, sharpness, shrewdness,
cun-ning.
klirra’, intr. jingle.
klistller, -ret, 0, paste; råka i -ret ordst., get
into a scrape; vara (stanna) i -ret ordst., be
in a [pretty] fix. -er|burk, paste-pot.
klistir, -et, -, clyster, enema; sätta
administer a clyster [to a p.].
klistrlla1, tr. paste [ofta med adv. ss. together];
i mera allm. bet. äfv. gum, stick [a til. On to, jfr
fast-]; vaf dress [the warp]; ~ igen, ~ till,
afv. stop up [the chinks]; ~ upp, paste up
(on to ...); ... i en bok, paste in[to a [-scrap-book].-] {+scrap-
book].+} -ing, pasting; dressing,
klo, -11, -1’, claw äfv. tekn. o. bildl. ; äfv. grasp, jfr
vid. ex.; fang; roffågels äfv. taloil ; tekn. tine,
prong; sjö. jaw; bot. unguis, ungula; zool.
{grip-) hos kräftdjur etc. pincers, nippers; draga
in »urna, biidi., draw in o.’s horns; få i sina »ur,
catch hold of, get into o.’s grasp (clutches);
råka i ~ma på någon, get into a p.’s clutches
(claws).
kloak, -en, -er, common sewer, drain; zool. o.
antik, cloaca; förse med »uer, sewer [a town],
afv. drain, -ledning, drain-pipes, drain,
-system, sewerage, afv. drainage, -vatten, sewage,
klocklla, -an, -or, 1. ring- bell [for matins; for
dinner, dinner-...] (äfv. tekn. o. om liknande
blommor) ; jfr vid. gas-. 2. ur, större clock; jfr äfv.
bord-studsare; fickur watch, F ticker; ... vid
angifvande af tiden (adv.), ... o’clock; hvad (hur
mycket) är r^n? what o’clock is it? what’s
the time? F how’s the enemy? afv. what time
do you make it [I think I am too fast: min /N/
går före]; ett ... (hände det), at one o’clock;
omkring »ön ett, about one o’clock; är
ett, it is one o’clock; ~n är ha)}f ett, it. is
half past twelve; jfr kvart, ex.; blef åtta,
eight o’clock came [and there was no ...];
r^n är icke mycket öfver sju, it is not much
past seven; »un har slagit [half], the clock
has struck [the half hour (half past)] (F it
has gone the half hour); är mer än jag
trodde, the time (it) is later (has got on
more) than I thought [F for]; han vet hvad
»uii är slagen ordst., he knows the time of
day, he knows what is what; afv. he has got
his eyes open; säga hvad »un är, tell the
time; står, the clock ([my] watch) has
stopped; jfr vid. ex. under efter, fåttas, etc. -are,
® vestry-keeper; sacristan, -djur, vorticel.
-fodral, clock-case, -formig, adj. bell-shaped;
se vid. -lik. -gjutare, bell-founder, -gods, se
-malm, -ked[ja], watch-chain (-guard), -lik,
adj. naturv. campanulate. -malm, bell-metal,
•ringning, ringing of bells, -slag, stroke of the
clock; på r^et, [be there] to the minute, jfr
slag, ex. -spel, chime (peal) [of bells], -stapel,
belfry; steeple, -sträng, bell-wire (-rope),
bell-pull, -stycke, mus. bell, -torn, bell-tower,
campanile.
klofvlle, -en, -ar, clamp, vice.
klok, adj. 1. praktiskt förståndig [om pers. o. sak] [-]U-dicious,-] {+]U-
dicious,+} wise; (omtänksam, försiktig) prudent,
discreet; is. om sak sensible; jfr förståndig jämte ex.
[hvarvid märkes, att dessa ord ofta äro utbytbara mot
hvarann] samt nedanfölj. ex. ; om sak (välbetänkt, ràdlig)
arv. wrell-advised, advisable; en ~ affärsman,
a shrewd man of business; ~ användning, a
judicious use [of o.’s time, o.’s money]; ett
<^t barn, an intelligent (a sharp) child; ~t
beteende, judicious (prudent, discreet)
behaviour, wise conduct; ett ~t djur, a
sagacious animal; ~ eftergifvenhet, judicious
yielding; ~t folk gör inte så, reasonable people,
jfr afv. 2, ex.; ~ försiktighet, wise caution,
prudent wariness, discretion; »o förvaltning,
wise administration; judicious (prudent)
management [of o.’s estate]; ~ gubbe, wise
man, quack [doctor] ; ~ gumma, wise woman;
afv. (spåkvinna) fortune-teller; ~ hushållning,
prudent [domestic] economy; careful
housekeeping (management, jfr ofvan); afv.
carefulness; ~ husmoder, [she is a] shrewd
manager [in the house]; en »o karl, a) jfr
förståndig [man]-, 6) a shrewd (smart, jfr
förslagen, fiffig) man; jfr äfv. [han vet hvad han]
gör; »u omtanke, prudent forethought, wise
prudence; »o a råd, wise (såge, afv.
wholesome) advice; ~a svar, wise and discreet
answers; ett »ut sätt att..., a judicious (wise)
way [of -ing]; ’v åtgärd, a wise (prudent,
politic) measure; han är så ~ som [frotfs]
någon [annan] ordst., he can see as far into a
millstone as other people; han är alldeles
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
