- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
316

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kommission ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kommission

— 316 -

konduktör

station-master, -ion, -en, ■er, aiim.
commission; jfr äfv. kommitté; i nu hand., in
commission; ge någon i ~ att ..., order
(commission) a p. to inf., jfr vid. uppdrag, ex.
-ions-affär, [general] commission business (agency);
göra er, carry on SB; do business on
commission; do a contracting business,
-ionsarf-vode, commission, percentage, -ionskontor,
agent’s (intelligence) office, general agency;
Registry Office [for servants]; afv. Bureau of
Information, [t. ex. Teachers’] Registry
Department. -ionslager, [stock of] goods in
commission, -ionär, -en, -er, aiim. bet.
commissioner; hand, [commission-]agent, [corn-,
wool- ]factor,
kommittllé, -en, -er, committee, [board of]
commissioners; sitta i en be (serve) on
a committee; be a SB jfr föij. -eledamot,
member of [a c.; ei. t. ex. the Finance (C)]
committee, commissioner, -ent, -en, -er; en riksdags
mans [my] constituents; samtliga
constituency. -era, tr. commission; delegate; nude,
subst. pi. [the] commissioners, delegates,
kommod, I. -en, -er, [enclosed] washstand.
II. adj. jfr bekväm, maklig.
kommun, -en,-er, community, n>i. municipality;
ofta parish; Am. å landsbygden township; Fr. hist,
[the] Commune, -al, adj. municipal;
parochial, local, afv. district, -al|nämnd, @ vestry,
district council, -a!skatt, parish (ei. town)
rates, -al|stämma, @ ratepayers’ meeting,
-icera, I. tr. communicate [to], impart [to].
II. intr. communicate [with]; kyrk. afv. go to
communion, -ikation, -en,-er, communication;

afv. means of transit [to] (intercourse
[with]); afv. avenues, channels [of trade], jfr
afv. [handels]förbindelse o. d. -ikationer,
-Ika-tionstabell, [Bradshaw’s] railway [and [-steamship]-] {+steam-
ship]+} guide, Kngi. vani. Bradshaw.
kompakt, adj. compact; solid, tight; afv. well-

knit [frame: kroppsbyggnad]; äfv. close,
kompani, -et, -er, mil. company [of foot]; hand,
company, jfr bolag [med ex.]; A. P—son och
(Komp. el. Ki etc.), A. P-son & Co. [Obs.
uttalas som det skrifves]; vara (gå) i nu med, arv. F
be (go) partners with [in; [med go] over: om
den saken]. -Chef, vani. Captain. -Skap, -et, -,
[enter into] partnership,
kompanjon, -en, -er, partner; upptaga till nu,

take [a p.] into partnership,
komparllation, -en, -er, comparison afv. gram,
-ativ, I. adj. comparative. II. -en, -er, [the]
comparative [degree]; en a comparative
[adjective], -era, tr. compare; tell [me]
(write down) the degrees of comparison of
[t. ex. good].

kompass, -en, -er, compass [så äfv. i sms. ss. : I
box, card etc.]; kan du ~en? vani. can you
box the compass?
kompendi||um, -et, -er, compend[ium],
abridgement, summary, epitome, abstract, digest;

I ett nu i svensk historia, ss. boktitel a Concise
! Manual (a Summary) of Swedish History,
kompetl|ens, -an, 0, jur. befogenhet competence;
eljest qualification [s] [for the post(office)];
afv., aiim. bet. [I don’t dispute his] ability,
-ent, adj. competent; [fully] qualified [for,
to inf.], [thoroughly] capable, efficient [for
the post].

komplett, I. adj. complete, full, jfr fullständig.
II. adv. afv. utterly [impossible]; wholly [-[incapable].-] {+[in-
capable].+} -era, tr. complete, make [the set]
complete; make (fill) up [the number];
amplify; ~ [...examen] improve o.’s
examination [i, by taking t. ex. French], afv. sit (offer
o. s.) for examination in an extra subject,
komplliex, -et, -, complex; byggnads-, pile of
buildings, afv. block, -icerad, p. a. complex,
complicate[d], afv. compound,
komplillmang, -en,-er, -ment (samma uttal o. böjning),
compliment; jfr krus, ex. -mentera, tr.
compliment [a p.; on, för]; congratulate, jfr
gratulera; nu hvarandra, exchange civilities,
komplott, -en, -er, plot [against], conspiracy;
vara med (invecklad) i nuen, be in the plot;
stifta nuer, plot,
komponera, tr. compose [... for the piano];
~ musiken till, set (write) music to, set to
music.

kompositör, -en, -er, composer,
kompromettera, tr. compromise; jur. commit
[o.

kompromiss, -en, -er, jur. hand, arbitration; aiim.
compromise; composition, agreement,
accommodation; göra nuer, compromise; ingå
nu, compound, -arie, -n, -r, arbitrator,
kon, -en, -er, cone; stympad nu, frustum of a c.
koncentrera,^-.concentrate; centre [in]; gather
up [o.’s energies for a final effort]; focus
[o.’s attention on]; ~ sig, nus, afv.
concentrate; ... i, om, [be] centre[d] in.
koncept, -et, -(er), rough draught; mots, tin
ren-skrifvet foul copy; talares notes, digest; tappa
nuerna F, be disconcerted (put out), jfr blifva
förlägen, komma af sig; bringa ur nuerna,

se motsv. under fattning.

koncession, -en, -er, concession; [grant]
powers [to construct a railway], -s|innehafvare,
concessionary, grantee,
koncis, adj. concise; succinct; terse,
kondition, -en, -er, 1. villkor condition (äfv.:
beskaffenhet) ; term. 2. tjänst employment, place;
pOSt [särsk. informators of a private tutor] ;

komma i ~ hos, enter the service of. -al|sats,
äfv. hypothetical clause, -era, intr. be
employed [Äos, at a p.’s, by; t. ex. in teaching
his sons]; F be tutoring [at, t. ex. P.’s].
konditor, -n, -er, confectioner, pastry-cook, -i,

-et, -er, confectioner’s [shop],
konduktör, -en, -er, [omnibus, tram]
conductor, ibi. guard; järnv. Engl, guard, Am.
conductor.

lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur.

- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. @ närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free