Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - körande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
körande
— 347 -
kött-tina
drive out (ei. off); go out in a carriage; ~
efter (hämta), go for [in a carriage] ; [go and]
fetch [the things] in a cart; ~ emot, eg. drive
into (ei. against); allmännare bet. (stöta mot) run
(knock) against, äfv. foul; jfr äfv. kollision, ex.;
~ fast, jfr fastna o. [blifva] fast; biidi. äfv.
come to a dead stop; ~ fram, a) eg. (tr. o.
absoi.) drive [the carriage] up to the door;
säg till att vagnen kör fram, order the
carriage round; b) thrust (push) forward; kör
inte fram [med] hufvudet, don’t thrust (poke)
your head forward [like that]; ~ ngt i ngn,
thrust (force, cram) [a th.] down [the (his etc.)
throat]; jfr vid. få [i honom, a o. b]-, v igen,
push [the door] to, shut, jfr få [igen, a]; ~
ihop, a) tr. jfr motsv. under fälla, klämma, slå;
äfv. pack [people] together [in a small room];
b) intr. run into each other; collide, clash
[jfr äfv. kollision] äfv. bildl.; bildl. (F) äfv. fall
out, jfr [bli] osams o. d.; ~ ihop med, äfv. run
foul of; <%/ in, a) tr. (1.) eg. bring in [the hay];
en häst break in [to harness]; (2.) biidi. drive
(thrust, force) [o.’s hand] in [through the
pane, at the door]; svagare poke in, jfr sticka in,
äfv. jfr stöta, ex.; 6) intr. drive in[to the yard etc.];
om sak go (be driven, stuck etc.) in[to ...],
äfv. enter [t. ex. the knife entered his hand];
~ in hos någon, drive in upon a p. [to stay
ei. to pay a call], jfr äfv. [taga] kvarter [to];
se vid.: ~ in till någon, call at a p.’s house
[when out for a drive]; ~ ned, push (thrust,
F shove) [a th., a p.] down; ~ ned sig, sink
[through the ice], jfr falla i; v om, drive
(get) past; pass, cross [each other]; ~
omkring, a) intr. [jfr krokväg] drive in a circuit,
go a roundabout way; go the whole way
round; 6) tr. turn [the corner]; ^ omkull,
а) tr. drive (run) [a lamp-post] down; upset,
overturn [a p., the carriage]; 6) intr. se föreg,
senare bet.; äfv. be Upset [t. ex. intoaditch];
~ på, d) tr. drive (push, goad) on, jfr drifva,
mana på; b) intr. (på prep.) jfr ~ emot o. ~
ihop med; C) intr. (på adv.) drive on (faster);
push on, mend the pace; kör på/ äfv. go
ahead! whip up your horse! ~ till, poke,
push, jfr knuffa; se vid. kör, II, 2, ex.; ~
undan, a) tr. drive away (ei. back); push
(thrust) aside, jfr knuffa [undan]; b) intr.
(undan adv.) drive at a good round (F
rattling) pace, jfr ~ på, c; v upp, ä) tr. drive
up; make [a p.] get up; stir up, poke
[t. ex. with a stick]; rouse, beat up, start,
jfr jaga [upp] ; (öppna) push (thrust) open;
åkerbr. plough Up [a field; turnips]; 6) intr.
come up, rise [into the throat]; F bob up;
ut, a) drive out; intr. äfv. take a drive;
б) turn out [of doors], jfr utköra; v öfver,
run over [a p. in the street], run [a p.] down,
•ande, -t, 0, driving; ett välsignadt v på
gatan F, jfr bråk, 1 o. gatubuller. -are (is. i sms.),
driver; F sjö. a spell of fresh (ei. favourable)
breezes, -bana, särsk. för åkturer, t. ex. i en park,
drive; i gatan [carriage-]road[way]. -bar, arf/,
practicable [road]; om häst fit for driving (use
in a cart etc.). -don, jfr -redskap o. åkdon.
körfvel,-rø,0, bot.chervil; spansk v, [sweet] cicely,
kör||konst, art of driving; [his] coachmanship,
-ning, -en, -ar, drive; driving (äfv.: «var).
-redskap, driving-gear (-tackle) [and
conveyances (carriages, carts, sledges)],
körsbär, cherry [så äfv. i sms.: -S-]. -s|röd, adj.
cherry-coloured, -s|saft, cherry-syrup,
kör||skola, driving school,
körslila,-aw,-or, driving (carting,carrying) [job],
körsnär, -en, -er, furrier, skin-dresser,
kör|sven, driver, coachman, F charioteer; vara
v för (åt) ngn, jfr köra för ngn.
körjsång, choir-singing, -are, chorister,
körtllel, -eln, -lar, gland [motsv. adj. glandular].
-el|aktig, adj. glandulous.
kör||trafik, vehicular traffic, -väg,
carriage-(ei. cart-)road; det är ingen v dit, you can’t
drive (betonadt) up (äfv. get [ali the way] there
in a carriage),
kött, -et, 0, allm. flesh äfv. bildl. (teol.) o. bot. [of a
plum]; i frukt o. d. äfv. pulp; som föda [butcher’s]
meat [obs. kokk. särsk. namn för särsk. slag, jfr får-,
kalf- etc.]; hvad har ni för vf what joints
have you got? ~ och blod, flesh and blood;
biidi. afv. human nature; allt v är hö, all flesh
is [as] grass; efter, i vet, biidi. after, in the
flesh; kläda i v biidi., invest with flesh;
embody [in flesh], incarnate; blifva [till] v
biidi., take flesh, be incarnated, -aktig, adj.
flesh-like, se -ig. -bit, piece (morsel) of meat.
-böd, a) visthus larder; b) saiubodbutcher’s shop,
-bulle, forcemeat-ball, -ed, gross (profane)
oath; F big swear; ver, äfv. profane
swearing. -extrakt, extract (ei. essence) of meat, -full,
adj. jfr -ig. -färg, flesh-colour; mål. carnation,
-färs, forcemeat, -försäljning, meat shop, se
-bod, b. -gryta, meat-pot; fleshpot[s of Egypt],
-handlare, se slaktare; meat-salesman, -ig,adj.
meaty; fleshy, brawny; pulpy, pulpous. -knif,
carving(kitchen)-knife. -korf,beef (ei. mutton)
sausage[s]. -kvarn, sausage grinder (machine),
-massa, lump (mass) of flesh, -mat, animal
food; [live upon a] ineat-diet. -pastej,
meat-pie. -pudding, se -färs; @ toad-in-the-hole.
-rullad, beef cut in slices and rolled, -rätt,
meat-course (-dish); pl. ibi. viands, -saft,
juice of meat; gravy, -sida, flesh[y side [of
a hide]], -skifva, slice of meat, -skåp,
meat-safe. -slamsa, rag of flesh, -slig, adj. 1.
fleshly, carnal [desire]. 2. ~ [t. ex.1 broder, [o.’s]
own brother &&. -sligt,arfv.in the flesh; v
sinnad, fleshly (carnally) minded, -soppa,
meat-broth, gravy soup; ibi. pottage, -spad, liquor
[in which [salt] meat has been boiled],
-stycke, piece of meat (ei. flesh); större joint
of meat, -svulst, carnosity, sarcoma, -sår,
flesh-wound, -tina, brine-tub; sjö. harness-
v last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
