Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ledarinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ledarinna
— 355 -
ledsam
conductor of electricity; icke-v fys.,
nonconductor; en ungdomens v, a guide (leader)
of the young, -arinna, jfr föreg.; äfv. directr|ix
(-ess).
led[a]s2, dep. be bored, be weary [vid, of],
find [it] dull; ~ vid, dislike; starkare loathe,
feel disgust at; leds efter, se längta [efter],
sakna.
led[band, [be in] leading-string[s]; anat.
ligament; gå i ngns v, be [entirely] led [by the
nose] by a p.; äfv. be tied to a woman’s
apron-strings.
led||brott, fracture of a joint, -bruten, p. a.;
fractured, jfr föreg.; jag känner mig v i armen,
my elbow feels [stiff] as though it were out
of joint; jag har suttit i en o. samma [obekväma]
ställning så länge, att jag känner mig alldeles v, ali
my joints ache again, äfv. I feel quite
cramped; v af gikt, ]f v kontrakt, II. -djur,
articulate. -docka, jointed puppet, swivel-doll;
jfr vid. mannikin. -gång, joint, articulation,
-gångsjinflàmmation, synovitis, inflammation
of the joint[s]. -hufvud, condyle; v med
skål, ball-and-socket [joint], -håla, [articular]
socket, cotyla.
ledig, adj. 1. (: ~ i kroppen) agile, nimble;
light [of motion]; (kroppsligt) otvungen easy; ~
gång, easy gait, äfv. swinging walk (stride);
~ hållning, easy bearing (carriage); va
rörelser, [light and] airy movements; v
framställning, vt föredrag, an easy flow of
diction, an easy delivery, jfr äfv. flytande; v
handstil, [a] running (ibi. äfv. cursive) hand.
2. om pers. fri, icke bunden, icke sysselsatt fl’ee, at
leisure; unemployed, idle; för tiiiraiiet icke
upptagen äfv. disengaged, äfv. off; lös och v, i aiim.
dets.; äfv. [he is] on the loose [with nothing
to do]; äfv. F (: ogift) single; ~ från
tjänstgöring, off duty; bli v från sin [-tjänstebefattning],-] {+tjänste-
befattning],+} leave o.’s situation; lose o.’s
place, jfr följ. ex.; get o.’s discharge, jfr
afsked, flera ex. ; hon (tjänsteflickan) är v she is
out of her place; nu är jag v [det var ju ngt ni
viiie mig], now I am free (at liberty, äfv. at
your service); när jag blir v {får vt), when
I can get o lf, jfr komma [ifrån, 6]; om du är v,
äfv. if you have nothing [else] on [hand]; ~
till äktenskap, free, unengaged, F unattached;
gå v, särsk. [jfr arbetslös] be unemployed,
be out of work (ei. a place, jfr ofvan); han har
aldrig vt, äfv. he is always occupied, he
never has any time off; göra sig v, äfv. set
o. s. at liberty. 3. om tid unoccupied, äfv.
leisure (spare) [hours]; jag ha.de tre timmar
va i dag [som eljest vanligen äro anslagna till [-göromål],-] {+göro-
mål],+} I had (got) three hours off (äfv. free)
to-day; på va stunder, in o.’s leisure (spare
time), in leisure hours; afv. at odd moments;
jfr äfv. fristUIld, -het. 4. allm. om ting (oupptagen)
unoccupied ft. ex. seat]; unengaged,
disengaged [t. ex. he clutched the rope with
his disengaged hand]; tjänst, plats vacant, open
[afv. day], jfr -het; äfv. dets. som [att] hyra el.
[till] salu; bli v [0m tjänst], be vacated, fall
vacant; göra ...v, make ... free, disengage
[o.’s hand]; set [a drawer] at liberty, ibi. empty,
-het, 1. ease, facility. 2. frihet från arbete [plenty
of] free time, leisure, jfr föreg., (3) ex.; afv. [two
days’] holiday; ledig plats (tjänst) vacancy, jfr
vid. ex. o. tjänstledighet; vid inträffande v,
när v inträffar, if (when) an opening should
arise (offers); utnämnd i v[en] efter ..., after,
in the room of [the låte ...], afv. vice [Mr N.],
jfr afv. ersätta [ngn], -hets|kommitté, skämts. ;
han tillhör ven, he belongs to the leisured
class, -t, adv. easily, with ease, without
difficulty; with [great] facility; without
constraint; [talk] fluently; den (apparaten, [-mekanismen]-] {+me-
kanismen]+} går inte v, it does not move (work,
run) easily (smoothly); det. gick [lätt och] v,
it went [off] as easily as could be (capitally,
without hitch, smoothly, F swimmingly);
afv. there was no difficulty about it.
ledning, -en, 1. (abstr. pl. 0) lead särsk. mil. o. sport,
[take the lead]; [under his] direction
(guidance); jfr afv. anförande, anförarskap;
management, conduct [of affairs], jfr förvaltning;
afv. charge; fys. conduction; afv. convection
[of heat]; hafva ven af, jfr leda; ... det hela,
afv. have the whole thing in o.’s own
management (control); (äfv.: behålla ...) keep the
reins [of government] [in o.’s own hands];
öfvertaga ven af, afv. become the leader
(&£■ jfr ledare) of; take charge of; med v af,
guided by, afv. following; under v af, under
the guidance of [experienced teachers], afv.
(: stående ...) under the charge of; äfv. i fråga
ofh [musikstycke vid] konsert, jfr: Ml’ N. is to (will)
conduct. 2. (konkr. pl. -ar) duct; train [of
powder]; rör- o. d. conduit, jfr vatten- etc.;
elektr. ström- circuit; telegraf- o. d. line, [-[conducting]-] {+[con-
ducting]+} wire, -s|förmåga, fys. conductive
(convective) power, -s|rör, conduit-pipe.
ledsag|[a1, tr. accompany; uppvaktande attend;
afv. see [a p. to the door], jfr följa, I, 2, ex.,
afv. take [a lady in to dinner], jfr föra, ex.;
skyddande eSCOrt, Convoy; [väg]ledande guide,
conduct, -are, -arinna, companion; attendant;
guide, conductor; i mera allm. (bildl.) bet. [om
sak] accompaniment, accessory, concomitant;
fartyg COUSOrt; jfr följeslagare, bildl.; pl. kollekt,
äfv. [his] company.
ledsam, 1. tedious, dull, tiresome, wearisome,
jfr vid. tråkig. 2. förtretiig, obehaglig annoying;
unpleasant, disagreeable [news]; afv.
troublesome; disappointing [result]; sorglig sad [-[occurrence];-] {+[oc-
currence];+} starkare distressing, jfr bedröflig,
sorglig; vma följder, very sad (unpleasant)
consequences; se historia, ex.-, en mycket v
händelse, afv. a circumstance of [a] painful
nature; det var [rysligt\ vt, sd vt det var!
a) (jfr 1.) how tiresome; starkare what a nuis-
*\t last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial. © nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
