Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - låg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 385 —
långods
1. låg, imperf. af ligga.
2. låg {lägre, lägst, se d. o.), aiim. low; lowly
ofta bildl. (ringa, oansenlig); ibi. shallow [steps :
trappsteg], flat [t. ex. candle-stick]; biidi. base
etc. jfr vid. gemen, nedrig, simpel etc.; jfr vid.
subst, vid hv. ~ förekommer, ss. härkomst, etc.;
jfr äfv. sms. ss. -länd, -mäld etc.; en ~
handling, a mean thing [of him] to do, an act of
baseness; ur stånd till..., incapable of
anything mean or base; en ^ själ, afv. a menial;
ha en tanke {föreställning) om, jtr
föreställning, sista ex.; uttryck, low word,
vulgar expression, vulgarism; se vid. hög, II, ex.
låg||a, I.-an, -or, aum. flame; huset står i -or, afv. is
on fire; stå i full (Ijus[an]) be all ablaze;
jfr eld, ex.; öm [his] tender passion. II.1
intr. flame, blaze; burn särsk. biidi. [af, with,
t. ex. passion : vrede; a desire to fight]; jfr vid.
föij.; fx» upp, jfr flamma (dyl. ex.); ...af vrede,
flare up [angrily], -ande, p. a. blazing [afv.
sun], all in ablaze; biidi. burning [love, rage],
glowing [cheeks].
lågl|halsad, adj.; ~ klädning, lovv[-necked]
dress, -halt, adj. badger-legged; han är
(oftast) he has a slight hitch in his gait, -het,
eg. lowness; oftast baseness [afv. konkr. a b. on
his part], meanness; konkr. a piece of
meanness, jfr låg [handling]; r^er, äfv. baseness,
-land, low land, lowland [s]; afv. bottom [land],
flat, -länd, adj. low[-lving], deep, -mäld,
adj. [a p. with a] low[-pitched] voice; tala
i ~ ton, afv. speak in an undertone (softly),
-sinnad, -sint, adj. low(base)-minded, base,
mean, -sinthet, baseness [of mind],meanness,
-t, adv. low; Midi, basely, meanly; ~ [-[be]räknadt,-] {+[be]räk-
nadt,+} at a low estimate (figure); tycka om att
ligga ^ med {ha under) hufvudet, have a
low (no bolster under o.’s) pillow; fåglarna
flyga ~ öfver vattnet, skim the surface of
the water; barometern står afv. is down very
much [this morning], -tryck, low pressure.
lån, -et, -, i allm. abstr. bet. borrowing; konkr. what
[a p.] has borrowed, a th. (t. ex. money ei. a
book) lent out; borrowed money (capital);
äfv. (särsk. penning-) loan; jfr äfv. flck-; det är
ett ~ ifrån Shakespeare, it (ei. t. ex. the
incident) is borrowed (afv. a crib F) from S.;
anskaffa ett raise (negociate) a loan; taga
ett ~ i banken, obtain an advance at the
bank; tack för ~et, [much obliged for] the loan
[of it], särsk. om pengar the accommodation;
gå i be lent about; få till obtain [a
th.] on (as a) loan, jfr vid. de föij. ex.; han fick
den till he had it (it was) lent [to] him;
jag har den bara till I have only
borrowed it (had it lent me), -a1,2, tr. 1. af ngn)
borrow [afv. biidi. an idea; af, from, ibi. of[f];
på ss. pant, on]; få dets.; afv. get the loan
of [an umbrella, a horse to take o. home],
jfr afv. få till låns; äfv. (mot betalning) hire [an
opera glass for the evening]; /x» pengar, afv.
get money lent [o.]; bü tvungen att^å och ^, go
a-borrowing; ~ från nästa siffra till vänster,
borrow from the next line on the left; ~
böcker från biblioteket, vani. get books from
(out of) the library; se hus, ex.-, ~ ihop, get
together by borrowing; ^ upp, borrow, raise
[money], jfr [anskaffa ett] lån. 2. ut) lend [[a
p.] a th. [to a p.]]; man <^r sin vän och
kräfver sin ovän ordspr., ® a loan oft loses both
itself and friend; ~ bort, ut, lend [out] [t. ex.
money on interest]; dessa böcker tillhöra
handbiblioteket och icke ut, are not lent out (to
be taken away), -bibliotek, lending
(circulating ei. subscription) library, -e|anstalt,
-e|kon-tor, loan-office, -[e]ord, loan-word, -e|summa,
sum lent, amount of [the] loan. -fången,
obtained on (as a) loan, borrowed,
lång, adj. (längre, längst, jfr d. o.) aiim. long; 0m
pers. tall; om tid se äfv. -varig; biidi. se -randig, 2;
hur rw är han (karlen)? afv. what is his height
(measure, size) ? F what size[d man] is he ? ...
mattan ? what is the length of the carpet?
20 fot ~ och 16 fot bred, afv. 20 [feet] by 16;
blifva, vara ~ i synen Midi., make (pull), wear
a [very] long face; han blef ..., afv. his
countenance (face) fell, he looked blank;
han föll omkull så ~ han var, se raklång; ~ och
smal, slender; jfr afv. humlestör, ex.; ... till
växten, of slender build; tämligen tallish;
iron. F of a tidy length; [hela] dagen se
[hela långa] dog[en]; lif, a) (jfr lif, 1) a
long life, äfv. length of days; b) (jfr lif, 6)
a long waist; finna tiden find the time
drag (hang heavy [on o.’s hands]); se vid. ex.
under vederb. subst. ss. finger, håll, näsa, tid.
långl|a,-arø, -or, ling.
lång||bent, adj. long-legged [Anm. på dyl. satt i
dyl. sms. ss. long-haired etc.]; äfv. long in the
legs, -byxor, pl. [long] trousers, -dragen,
adj. elongated, lengthy; biidi. long-winded
[speech]; jfr äfv. -randig, biidi. -finger, middle
finger, -fingrad, adj. long(biidi.light)-fingered.
-fredag, Good Friday, -grund, adj. shallow
and shelving; flat [shore], -halm, straw [of
rye] used for thatching, -hals, zool. barnacle,
-halsduk, [neck-]tie; [silk] handkerchief for
the neck; yiie [woollen] comforter,
lån|gifvare, lender.
lång||kudde, bolster, -kärra,long [two-wheeled]
cart; © dray, troll [e]y. -lagd, adj.
long-ish [face], -lifvad, 1. long-lived; han blir
icke he is not long for this world. 2.
long-waisted. -lig, adj. long[ish]; på r^a tider,
for ever so long (a long long time, many a
long day, an age); (nu ...) this many a day
(ei. year), -lån; låna ngt på borrow [a th.]
for an indefinite period; afv. take on a long
lease (skämts.), -modig, adj. long-suffering,
forbearing, jfr vid. tålig {tålmodig), -modighet,
long-suffering:, forbearance, jfr vid. tålamod.
lån|gods, [that is] borrowed property.
last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial. @ nearest equivalent.
Svensk-eng el sk skolordbok. 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
