Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lärdomsgrad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lärdomsgrad
- 394 —
läsar[e]präst
son to yon for the future; taga af, take a
lesson from; be advised by; inhämta många
nyttiga nuar, acquire much useful
instruction (knowledge); af denna berättelse Tean
man hämta {draga) den ~ att .., the moral
to be drawn from this tale is that ..
-doms-grad, academic (university) degree,
-domsgren, branch of learning (study),
-doms|hög-färd, arrogance of learning; exclusiveness of
the learned, -doms|idkare, disciple (devotee)
of learning, afv. scholar, -doms|ljus, light of
learning, -doms|meriter, pl. scholarly
attainments; academic honours, -domsjprof, proof
(evidence) of learning, -doms|skola, @
grammar school, -dt, adv. learnedly; afv. [talk] as
a scholar; han talar {gör det) för för oss,
he talks above our heads.
lärft, -et, {-er), linen [afv. i sms. (: -s..) t. ex. 1.
shirt; trade]; blek som ett white as a sheet,
-s|kramhandel, linendraper’s [shop],
lärllgirig, adj. eager to learn, studious, jfr
vetgirig. -gosse, apprentice [boy], -jung||e, -en,
-ar, [a] pupil [of mine]; mera aum. bet. follower
[t. ex. Boström was a f. of Kant]; bibi.
disciple [of Christ; jfr arv.: Plato, a d. of
Socrates].
lärklla, -an, -or, [sky-]lark. -träd, larch[-tree].
lärling, -en, -ar, yrkes- apprentice; aiim. bet.
learner; nybörjare [j fr vid. d. o.] novice [in], tyro.
läro[|anstalt, educational (teaching) institution
(establishment), afv. [t. ex. a technical] school:
staden B. äger (är berömd för sina) många
nuer, B. is a great educational centre, -bok,
textbook, handbook [i, of]; ~ i elementen,
primer; jfr vid. skolbok, -dikt, didactic poem;
rv-en (ss. konstart), didactic poetry, -kurs, course
[of instruction (ei. study)] [i, in, t. ex. medicine];
[school] curriculum; class; genomgå (vara
med om) en ^ i .., attend a class (ei. classes)
in [t. ex. ambulance], -mästare, -mästarinna,
teacher [t. ex. Nature our great t.], -plan,
plan of instruction, -rik, adj. instructive;
informing; arv. suggestive, -rum, class
(schoolroom. -sal, se föreg.; (hörsal) lecture-room (hall,
theatre), sats, doctrine; dogma; theorem,
thesis, -spån, first attempt (F plunge), jfr
[första] försök, -stol, chair, jfr professor,
sms. -Strid, doctrinal controversy, -stycke,
1. article of doctrine, tenet. 2. af (i) lärobok
lesson, -stånd, profession of teachers,
scholastic profession; inom kyrkan ministry, jfr
pres-terskap. -system, doctrinal system, -säte,
seat of learning, -sätt, method of teaching,
-tid, apprenticeship; i mera aiim. bet. novitiate;
ibi. pupilage: arv. [my] time spent at school
(college); tjäna [ut] sin serve o.’s time,
-timme, lesson [hour], [school] hour, hour of
instruction, -verk, school, scholastic
institution (establishment); högre (privat) (ngt
hög-trafvande) afv. academy, collegiate institution;
allmänt nu, public school; lägre ..., (n) lower
school; högre ... (eller förr: elementar
secondary school; i Engi. © dels public (dels
high, dels grammar) school; afv. college Et. ex.
Eton (ei. Ladies’) C.]; komma in i (på) ~et,
enter (get into) [a] school, -år,
apprenticeship year; pl. se -tid. -ämbete,teacher’s office;
se vid. lärarekall, -ämne, subject taught;
branch [of study]; [a teacher’s] subject.
lär|pengar, pl. fees for instruction; jag har
fått betala ~ ordst., it (the experience) has
cost me [precious] dear.
1. läsa, se låsa.
2. läslla2, [in]tr. read [[in] a book; from the
pulpit; om, of; with, jfr ned.; äfv. bildl.: a p.’s
thoughts; in a p.’s eyes]; (studera) äfv. study
[Latin]; jfr vid .föreläsa, genomläsa, uppläsa;
afv. say, jfr bord[sbön], bön[er] ; han -er latin,
jfr äfv. latinlinie, ex.; fel (orätt), make a
mistake in reading; read [a word] wrong;
~ högt, read aloud (afv. out loud, up) [för,
to]; läs något för oss af (ur) Byron, read us
something by (from, out of) Byron (a piece
of Byron’s); gå och ~ F, read (prepare) for
confirmation ; hon gick och -te i fjor, she got
(was) confirmed last year; viz. -es som
namely, viz. is read namely; ~ för, fl)
(föreläsa för) read [aloud] to [a p.]; 6) sn lärare read
with (afv. work for) [a coach]; be taught by;
afv. take lessons from (with); ~ med (undervisa),
read with, give [a p.] lessons; kriget är [det]
hemskt att ~ [om], is dismal reading; ’v pa en
examen, read [up] (prepare) for ; ~ på en läxa,
learn (prepare) a lesson, jrr vid. lära sig [-[utantill]-] {+[utan-
till]+} o. ~ pa ; nu på en affisch o. d , read, look at
[jfr äfv. he stood there perusing the [-advertisements];-] {+advertise-
ments];+} ~ till bords, say grace [before meat
i mots, till: after m.]; ~ öfver, se föreläsa
öfver. — Med adv. el. accentuerad prep. nu af, se
afläsa; ~ bort, spirit (spell) away; ~ igenom,
se genomläsa ; äfv. (... ett litet tag, i sista stund, en
läxa) read over (jfr ned. ~ på, ex.); ...för sig
själf read over to o. s.; ~ på, a) (: ~ vidare)
read on; b) en läxa work at, study; särsk.
om lärare (: bereda sig på en lektion) get Up [a
lesson]; som hastigast (i sista stund) repetera read
over [o.’s notes]; se vid. ~ öfver; ~ upp, a) say
(afv repeat) [o.’s lesson]; b) jfr uppläsa o. ~
högt; äfv. read out; läs upp det/ äfv. let me
hear it; ~ ut, finish [reading] [the book];
get through; (absoi.) read (get) to the end;
när du har läst [lit] den, when you have
done [with] it; ~ öfver, get [a lesson] up,
jfr vid. lära sig [utantill/] ; jfr afv. ~ på. -ande,
reading, -are, 1. reader; benägne (gunstige) nu.’
gentle (courteous, ei. indulgent) reader: ~n
torde finna äfv. the reader, readers [of this].
2. (F) (religiös pers.) religionist, pietist;
method-ist; bli turn pions; vara nu, afv. be
goody-goody F [afv. i sms. ss.: in the g.-g. style etc.],
-ar[e]möte, revival meeting, -ar[e] präst,
gospel-monger F, (n) low-church preacher.
«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
- pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
