Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marschfärdig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
marschfärdig
- 405 —
massuppbåd
bort, march away (off) etc. ordagrant; ^
tillbaka, afv. retreat, -färdig, adj. ready to march,
-kolonn, marching column, -linie, line of
march, -marsch, charge, -order, marching
orders; regementet har fått u, is under
marching orders [for the frontier], -ordning, order
of march, -ruta, route [of march], -takt,
marching time; öfv. (mil.) step [t. ex. quick s.];
gå i u, keep time and step,
marseljäs, -en, [the] Marseillaise [hymn],
marsipan, -en, -er, marchpane,
marsk, -en, -er, ® Lord High Constable,
marskalk, -en, -ar, marshal; jfr fält-, hof-; vid
bröllop (förste u) best man; (om de öfriga)
groomsman, Am. usher; vid fester steward, -s|staf,
marshal’s truncheon (staff, baton),
mar|svin, 1. gnagare Guinea-pig. 2. tumiare
porpoise.
mar|tall, dwarfed (stunted) fir.
mart||er, -n, torments; jfr vid. kval o. tortyr.
-era, tr. torment; torture.
martialisk, adj. martial,
mar|tofva, elf-lock.
martyr, -en, -er, martyr [för, for t. ex. his faith;
in the cause of t. ex. liberty], -död, a martyr’s
death; lida uen, suffer martyrdom; låta ...,
martyr, -gloria, glory of martyrdom; jfr äfv.
-krona, -historia, äfv. martyrology. -krona,
martyr’s crown,crown [of martyrdom], -skap,
-et, 0, martyrdom,
marvatten; i u, water-logged,
maräng, -en, 1. (pi. 0) Fr. meringue. 2. (pi. -er)
(äfv. -bakelse) @ cream-cake,
mas, -en, -ar, sluggard, straggler; se vid. dal-.
-a1, intr. dets. som draga [benen efter sig], -a
Sig, refl. F se gassa sig.
1. mask, -en, -ar, worm; zool. helminth; äfv.
maggot, grub; jfr äfv. larv, lof-; kollekt,
(betraktadt som ohyra) vermin; se frätande, ex.; bildl.
(människa) äfv. [miserable] wretch; det har
varit u -på fruktträden, grubs have (blight has)
been at (attacked) the fruit-trees; ha u \
magen, have (suffer from) worms; se leta, ex.;
uars föda, food for worms, worms’-meat;
lefvande af uar (zool.), vermivorous; en som
metar med u, worm-fisher.
2. mask, -en, -er, 1. för ansiktet mask äfv. bildl.
(samt: -erad person, jfr vid. d. o.); (gmlt el.) bildl. äfv.
vizor; biidi. äfv. [under the] guise [of [-friendship]-] {+friend-
ship]+} : rycka uen af ngn, biidi. unmask. 2. kortsp.
finessing, underplay, -a, (1.) intr.1 finesse;
underplay.
2. mask||a, -an, -or, mesh; i stickning o. d. stitch,
mask|bo, nest (cluster) of grubs,
masker||a, tr. aiim. mask; biidi. äfv. disguise; ~
sig, [put on a] mask, masquerade, teat, ("gri
mera" sig) make up. -ad, I. p. a. masked [som,
till en person, to personate]; bot. personate;
u person, masker, masquerader; ut batteri,
masked battery. II. (–-’) -en, -er, masked
ball (äfv.: -adbal), ofta ® se kostymbal; (upptåg
med utkiädning) masquerade, äfv. mummery,
-ad-kostym, fancy-dress, -ing, teat, make (get) up.
mask||formig, adj. worm-shaped, vermiform,
-frat, worm-eatings, -frätt, se -äten. -frö,
worm-seed, santonica. -hål, worm-hole,
maskin, -en, -er, större kraftutvecklande [jfr t. ex.
ång-] engine[s, jfr ex.] ; kraftförmediande machine
[jfr t. ex. sy-]’, kollekt, jfr -eri; mera allm. bet.
apparatus, contrivance; sätta uen i gång, eg.
(t. ex. å ångbåt) start the engines; set the
machine working; biidi. start; set to, begin
working;full u, full steam [ahead!]; half u,
half speed, -arbete, 1. (arbete utfördt med maskin)
machine-work. 2. (maskiners förfärdigande) engine
construction; machine-shop work, -byggare,
engine-builder; machinist; itrviå.-uppsättare.
-eri, aiim. bet. machinery; mechanism; å ett
bruk o. d. plant, works; å en ångbåt [the]
engines. -hus, engine-house, -ingeniör,
mechanical engineer, -ist, -en, -er, [-engine[fore]-man,-] {+engine[fore]-
man,+} engineer; teat, (-mästare) machinist,
(arbetare) scene-shifter, -lära, applied (practical)
mechanics, -mässig, adj. mechanical;
automatic. -rem, machine-strap; jfr vid. dragrem.
-rum, å fartyg etc. engine-room, -smörja,
machine-grease, machine (lubricating) oil. -tillbehör,
pl. engine fittings, -tillverkad, machine-made,
-uppsättare, engine-fitter, -verkstad,
engine-shop (works) ; machine-factory(shop).
mask||kaka, worm [-destroying] tablet, -medel,
vermifuge, anthelminthic [electuary etc.], jfr
vid. föij. -pulver, worm-powder, -ros, bot.
dandelion. -spel, hist, masque, äfv. mask, -stungen,
se -äten.
maskulin, I. adj. masculine särsk. gram. ; se vid.
manlig. II. -et, -er, masculine noun, -um, 1.
dets. som föreg, subst, (med samma böjning). 2. (0)
[the] masculine gender; i u, in the
masculine.
mask|äten, adj. wrorm-eaten; om tänder decayed,
|nass||a, -an, -or, 1. mass [of wood, iron etc.;
äfv. of light, shade (mål.)]: fys. quantity of
matter, bulk; äfv. body; se vid. mängd,
myckenhet; lös (ss. ämne) pulp [t. ex. pappers-],
bekto-graf- o. d. äfv. substance, composition, bildbar
paste; un [af j^olket], den stora un, the
generality of (the great body (bulk) of the)
people, jfr dyl. under hop; en u .se [en hel]
mängd; -or af rök, volumes of ..; ... (med)
.., lots of [things]; i u, in the bulk (mass);
[the people rose] en masse (Fr.), in mass;
i sluten u, in a body; i -or, in great
quantities. 2. se konkurs-.
massaglle, -en, 0, vid [turkiskt] bad shampooing;
iak. massage Fr. -era, tr. shampoo; massage,
massiv, adj. (icke ihålig) Solid; (ägande stor massa)
massive (äfv. min.), massy, bulky,
massllmord, massacre, jfr blodbad; wholesale
murder (slaughter); biidi. äfv. holocaust,
-mördare, wholesale murderer, -möte,
mass-meeting, monster meeting, -uppbåd, levy in mass.
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
