- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
411

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - medkontrahent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

medkontrahent

- 411 -

mejeri

media o. mediums); gram. the middle voice;
mat. äfv. mean, average,
med||kontrahent, joint-contractor; min o,, äfv.
the other party to the contract, -kristen,
fellow-Christian, -känsla, fellow-feeling,
sympathy; ha ~ med, sympathize with; hon
erfor en liflig o* för honom, her heart went
out to him.

medllla1, I. intr. mediate [between], intercede,
intervene, jfr gå (träda) [emellan]. II. tr. se
bemedla, med ex.; ~ fred emellan .., i aiim. bet.
äfv. conciliate, -ande, I. p. a. mediat|ing(ive),
mediatorial [functions]. II. -t, 0,
intercession, mediation, -are, mediator [between;
motsv. adj. mediatorial t. ex. office : -kali];
intercessor, intermediary, jfr mellanhand,
mäklare. -arejkall, äfv. mediatorship.
medlem, -men, -mar, member; fellow [of a
learned society]; styrelse-, director;
commissioner, jfr kommitté, sms.; af en liga äfv.
confederate. -s[afgift, [entrance (ei. annual)]
subscription (fee) [of membership], -skap,
membership.

medlidllande, -t, 0, compassion [med, on, upon,
for, äfv .towards]; medömkan commiseration, pity:
hafva (hysa, känna) ~ med, äfv. pity,
compassionate; jfr följ.; visa ngn show
COU1-passion to[wards]; take (have) compassion
(pity) on; .. väcker o,, [he] is to be pitied;
[that tale of misfortune] excites our (moves
us to) pity (sympathy); af ~ med, in (out
of) compassion SB for; rörd af o,, moved by
(touched with) compassion; utan oj, [-piti-less[ly].-] {+piti-
less[ly].+} -sam, adj. compassionate; [a look]
full of pity; tender [heart]; ^ma människor
förbarmade sig öfver honom, kind [-hearted]
(charitable) people, -samhet, compassionateness.
medling, mediation, jfr bemedling.
medljud, consonant [sound], consonantal
articulation. -ande, p. a. consonant[al].
med||lärare, -lärarinna, fellow-teacher,
colleague. -lärjunge, fellow-pupil, jfr [läs-, skoi-]
kamrat; fellow-disciple, -människa,
fellow-creature (mortal, being); pi. äfv. [o.’s]
fellow-men; ibi. [he is a] man and brother, -redare,
part owner [of a ship], -regent, co-regent,
-regentjskap, co-regency, -räkna, tr. include
[in the sum], count (reckon) in; jfr inberäkna.
-sammansvuren, fellow-conspirator,
confederate. -skapad, adj. 1. [jfr -föcld] innate; given
(imprinted) in the creation. 2. våra o,e
varelser, our fellow-creatures(-men). -skicka, se
-sända, -skyldig, adj. accessary [i, to]; ss. subst,
se -brottsling, -sols, adv. with (the same way as)
the sun (clock-hands), clockwise; vriden (o.d.)

se högervriden. -spelare,fellow-actor;
partner. -syster, [fellow-]sister, -sända, £r. se sända
(skicka) med; äfv. send [with t. ex. the day’s
mail, in the parcel], jfr äfv. innesluta o.
hår-hos [följe7-]. -sökande, p. a. (ss. subst.: en
de rival [competitor] [for an appoint-

ment], [a] fellow-applicant [of mine]; mina
oj, afv. (F) the other fellows (ei. people äfv.
girls etc.) who are applying for the post,
-taga, tr. 1. eg. take (ei. bring) [along] with o.;
äfv. blott bring; äfv. include, jfr -räkna; ångaren
.. afgår .. och -tager gods och passagerare, .. will
convey ..; .. kan ~ 100 passagerare, .. can
accommodate .. 2. biidi. exhaust, use up, äfv.
spend Ehis strength ei. resources]; trötta
fatigue SB, jfr föij. -tagen, p. a. (af föreg.) 1. brought
SB, jfr afv. -föra, 1, sista ex. 2. biidi. exhausted
[forces] SB; uttröttad [be] tired out, overdone;
(F) [very, regularly, altogether] done (used)
up; afv. [look, feel] pulled down [t. ex. by o.’s
illness], jfr äfv. he looks as though the winter
had told upon him; om sak (: -faren) damaged.
-täflande,;;, a. competing, jfr täfla [med~\; (en
de oj) jfr vid. föij. -täflare, rival; [äfv. [my] fellow-]
competitor, äfv. fellow-candidate, -verka, intr.
(: sam) co-operate [with ..; in .. -ing]; äfv.
take part [at a concert, in a play], jfr äfv.
biträda, ex.; om sak concur; contribute, be
conducive [alla med to, towards : till]; resultat SOm
bägge i lika mån ~t till, äfv. that they had
achieved between them, -verkan,
co-operation; assistance; under (med) ~ af with the
co-operation of (in c—n with) [the author],
-verkande, p. a. co-operating; concomitant
[cause]; ~ orsak, afv. contributive (ei.
secondary) cause, -vetande, I. p. a. se -veten. II.
consciousness [of]; se vid. -vetenhet o. jfr ex.;
ha oj om, dets. som: vara -veten af (om); ha
[fullt] förlora o,t o. d., se dyl. under sans;
i o, af, in the consciousness of, afv. dets. som
-veten af. -veten, adj. conscious [af, om, of;
that ..]; sensible [of]; (ägande vetskap om ngt) äfv.
[be, become] aware [of]; cognizant [of];
(... hemligt) privy [to], jfr afv. kännedom [om]
o. inviga, 2, ex.; fullt se afv. sans, ex.: jag
är själf bäst o, om det, nobody knows that
better than I. -vetenhet, -en, 0, consciousness
[of]; cognizance [of], jfr kännedom, ex.; om ngt
hemligt privity [to]; handla så o. så, göra det med
full o* [om hvad det innebär (följderna)],
fully aware of (alive to) the consequences
(...förhållandena, ... the facts of the case),
afv. knowingly, wittingly, -vets lös, adj.
unconscious, insensible, -vetslöshet,
unconsciousness, insensibility, -vind, fair (prosperous)
wind; [get, have the] wind [from] behind o.;
ha afv. go (sail; drive, fly) before the
wind afv. Midi, -vittne, fellow (co)-witness.
-öm-kan, commiseration, pity [med, for], jfr
-lidande, ex.; hafva ~ med, äfv. have pity on, pity;
med pityingly, -ömkansvärd, adj. pitiable.

megär||a, -an, -or, megæra, [a] demon of a
woman, old hag.

meja1, tr. cut, mow [grass], reap [corn]; ^
ned biidi., mow [the enemy] down.

mejerlli, -iet, -ier, dairy [s.fv. i sms. ss. school],
afv. creamery; (landtbruk aniagdt på o/) dairy-

no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free