- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
430

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - munsbit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

munsbit

- 430 —

muskötkolf

lip-salve, -s|bit, mouthful, bite [of [-something];-] {+some-
thing];+} morsel; han tog det i en oj, he ate it
in one bite (mouthful), he only made one
mouthful of it.
munsjör, -en, -er, jfr junker, slutet,
mun||skolla, sore lips, -skänk, [Jupiter’s]
cupbearer; butler, -spröt, zool. palp (pi. palpi).
-Stycke, allra. mouthpiece; på blåsinstrument äfv.
embouchure; jfr vid. cigarr-. -Styf, se
hårdmynt. -Styfhet, hardness of mouth,
munter, adj. lively, gay, merry, jolly, jfr glad
o. lifvad jämte ex.; (kry och oj) hearty, jfr frisk
[och kry]. -gök, jolly (rollicking) fellow, F
jolly blade, -het, gaiety, merriness; high
glee, mirth[fulness], jfr glädje, ex. -t, adv.
merrily, jollily; ha oj, have fun, make merry
jfr äfv. följ. ex.; vi hade så oj, där gick det oj
till, we had a very merry SB (starkare a high
old) time, jfr glädje o. lifvadt, ex.
muntlig, adj. verbal [message], oral [-[translation],-] {+[transla-
tion],+} äfv. viva voce [examination], -en, -t,
adv. verbally SB; viva voce; [handed down]
by word of mouth.
muntrlla1, tr. cheer [up]; enliven, brighten [a
p.] up, exhilarate, -ation, [an] amusement;
F jollification,
munllvatten, mouth-wash; gargle, -vig, adj.
loquacious, voluble, ready-spoken, -vighet,
volubility, glibness of tongue, [have] plenty
of jaw F. -väder, empty (mere) words (sound,
talk), froth, all jaw F; äfv.idle (airy) promises,
-öppning, orifice of the mouth,
mur, -en, -ar, wall; fast som en firm as a
röck; han teg som en he was severely
silent; var tyst som o^en, afv. (F) be as mum
as a mouse, keep mum [about that];
omgifva med o,ar, enclose with walls, se mij. ex.;
omgifven ..., walled in; belägen (äfv. skeende)
inom ojen (stadens o,ar) (mellan oxarna),
intra(inter)mural. -a1, I. tr. build [up] (do
the masonry work in) [a wall, a house]; ^
en mur, ett hus, äfv. make a brick (ei. stone)
wall, house; ~ med tegel, brick. II. intr. lay
bricks, do mason’s work; ~ igen , ~ till’,
wall up, block up [with a wall (ei. bricks)],
-are, [stone-]mason, bricklayer, -ar|gesäll,
journeyman-bricklayer, -ar|mästare,
master-mason, builder, -avställning, scaffolding,
-band, se ankar, -bruk, mortar, äfv. plaster,
-bräcka, battering ram. -eri, masonry,
-eri-arbetare, bricklayer, -grön[a], -an, -or, ivy;
beklädd med oj, ivy-clad, ivied,
murken, adj. decayed, rotten; biidi. äfv. worn

out. -het, decayed state, rottenness,
murkllla, -an, -or, morel, moril.
murkna1, intr. [become] decay[ed], rot.
mur||krona, mural crown, -lod, plumb-bob,

plummet,
murmel|djur, marmot.

mur||ning, bricklaying, mason’s work, -pelare,
[wall-] pier.

murllruta, bot. wall-rue. -sand, sand for making
mortar, -slef, trowel, -sten, building-stone ;
koiiekt. afv. bricks, jfr följ. -tegel, brick, -tråg,
hod, plasterer’s tray, -verk, brickwork;
masonry.

mus, -en, moss, mouse, -black, adj. mouse-

coloured, dun.
musch, Fr. mouche, [beauty-]spot; (vanl. numera)

se föij. -plåster, court-plaster,
museiman, se mohammedan.
muse um, -et, -er, museum,
musicera, intr. play [music], ibi. make music;

man ojde, afv. we had some music,
musik, -en, 0, music; afv. (F, jfr ex.) dets. som -kår;
sätta oj till, set.. to music; ojen gick i spetsen,
[they paraded the streets] preceded by a
(their) band, -alier, pl. [pieces of] music,
music-books, -alisk, adj. musical; om pers. se
[musikaliskt] anlagd; jfr afv.: he has an ear
(ei. a taste, a turn) for music, he is fond of
(ei. skilled in) music; han är mycket oj, afv.
he is a good musician; akademien, the
Royal Academy (College) of Music, -anförare,
conductor; band-master, -ant, -en, -er,
musician; medlem af -kår bandsman; kringvandrande el. d.
fiddler etc., jfr spelman, -direktör, director of
music ; jfr äfv. kapellmästare. -er, -n, -,
musician. -fest, musical festival, -handel, (butik)
music-shop (repository), -handlare, dealer
in music, music-seller, -kår, musical band,
band of music, orchestra, -lektion,
music-lesson,lesson in music, -lärare,music-master,
professor of music, -lärarinna,
music-mistress. -nummer, musical item, -rum, 1.
music-room. 2. sälen är ett godt oj, is a good room
for music, has good acoustic properties,
-stycke, piece of music, -sällskap, musical
society, music-club, -undervisning,
instruction in music, -us, (pl. musici ei. böjes ss. -ei*)
musician, -vurm, 1. (person) melomaniac; oftast:
han är en oj, he is [awfully] gone on music.
2. (mani) musical mania, -vän, jfr föij. -älskare,
-älskarinna, lover of music; amateur
[musician ei. singer], non-professional [-[performer].-] {+[per-
former].+}

muskat, muscat, -drufva, muscatel [grape].

-ell[vin], muscad|el(ine).
muskedunder, blunderbuss, jfr musköt.
musk||el, -eln, -ler, muscle [motsv. adj. muscular,
t. ex. cell, exertion, fibre, strength (power),
tissue], -el|stark, adj. endowed with great
muscular strength, muscular[ly strong]; jfr
äfv. muskulös.
musketerare, -en, -, musketör, -en,-er, musketeer,
muskot, -en, -, nutmeg, -blomma, mace,
muskulatur, -en, -er, musculation,
[contexture of] muscles, bland konstnärer muscling,
muskulös, adj. muscular, sinewy, aiv. brawny,
musköt, -en, -er, musket, -kolf, butt-end [of a
musket] ; slåss med revarna mil., club [their]
muskets, jfr vid. sms. af gevär.

’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free