Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - numrering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
numrering
- 452 -
nyfiken
reserved seats, -ing, numbering,
numeration.
nunnlla, -an, -or, nun; blifva oj, jfr Moster, ex.
-e|dräkt, nun’s habit, garb of a nun. -e|kloster,
nunnery, -ejlöfte, conventual vow.
nuntie, -ti, -er, nuncio.
nutid, [the] present [time]; gram. [the] present
[tense]; forntid, ~ och framtid, [the] past,
present, and future; o^en, the present times
(age, day, century); ojens (ei. i sms. ~s-),
of the (our own) times [jfr fordringar, ex.],
afv. present-day [t. ex. our present-day [-pretensions],-] {+pre-
tensions],+} äfv. [every] modern [luxury]; [om
en bok ei. d.] i enlighet med *»ens fordringar,
up to date (to the times) [mots.: behind the
times], jfr äfv. tidsenlig, -sjanda, [the] spirit
of the present age. -s[sjukdom, disease of
modern life.
nuvarande, adj. [of the] present [time]; äfv.
now prevailing, actual; äfv. [under] existing
[circumstances]; jfr äfv. närvarande 0. ex.
därmed under förhållande; den oj honungen, the
present king, his present majesty.
Nurnberg, pr. Nuremberg [äfv. i sms.].
(n)-er-varor, pl. afv. German toys.
ny, I. adj. new [för, to (äfv.: i t. ex. the office
: ämbetet)]; [o. ovanlig: "modig"] novel; modem,
jfr ex.; recent [intelligence], jfr ex. samt färsk
(biidi.); fresh [courage, attempt]; annan [-[an]-other;-] {+[an]-
other;+} (senare tillkommen) additional; further
[t. ex. this further misfortune]; detta var
[alldeles] *»tt för mig, that was [all quite]
new to me; it was a new experience for me;
*»tt (subst.), se ned. ss. särsk. uppslagsord; anskaffa
o,a båtar, afv. replace the old boats [by new
ones] [obs. på, dylikt sätt i fråga om väsentliga delar
af ett helt, inventarier etc.]; Sätta sits i stolar,
re-bottom (seat) [obs. ofta på dyl. sätt i dyl. fall];
detta framkallade öja bifallsrop, fresh (more)
cheers; .. ar förbrukad, gif mig en ^ / give me
another (a fresh one); se lefverne,ex.\^>a
stilen, [1764] new style; (N)oja
testamentet, the New Testament; (N)o,a världen,
the New World; (N)o,a Skottland, Nova
Scotia; (N)o^a Braunschweig, New
Brunswick; på oj räkning ("kula" F), [begin] on a
new score; det ~a i saken, afv. the novelty
of the thing [pleased him]; o>are, ordagr.;
(absoi.) afv. modern, recent [särsk. geoi.], late[r],
jfr de föij. ex.; ojare böcker, författare, modern
books, writers; o>are forskningar, afv. late[r]
researches; ojare tidén, lust. modern times;
England under ..., Modern E.; .. .-s folk, the
moderns [mots.: de gamle : the ancients]; .. .-s
historia, the history of modern times,
modern history; ojare tider, [in] recent times;
efter ojare met od[er], by new methods;
ojaste, newest; most novel (modern, recent);
arv. latest. jfr 1. mod o. modern, ex.; den ojaste
tiden[s ..], jfr nutid, o. ex. [Anm. Bland de
många sms. med märkas särsk. sådana af ny o. ett
perf. partio. ; dessa återgifvas ofta med predikat i
pre-teritum af vbt i fråga jämte uttr. motsvarande [helt]
nyligen, t. ex. de äro nygifta : they have [only]
just been married (have b—n m—d quite
recently).] II. -et, -, new moon, change [of
the moon] ; månen är på (i sitt) it is [just]
new moon, the moon is waxing.,
nyans,-en,-er, [diversity (gradation) of] shade;
nuance Fr. (afv. mus.), -era, tr. shade [off],
tone off, graduate [the tone of], modulate,
-ering, shading &£; graduation äfv. konkr.; särsk.
äfv. mus. nuance Fr.
ny||anskaffa, resupply, refurnish [o. s. ei. t. ex.
the army] with [rifles]; ojde gevär, new[ly
procured] rifles, -anskaffning, refurnishing;
new supply, -bakad, adj. newly baked,
new-made ; biidi. F newly hatched [undergrad : [-student],-] {+stu-
dent],+} new-fledged, brand-new. -begynnare, se
-börjare. -bildad, adj. new; newly formed
(constructed ei. coined); recent, -bildning,
new formation afv. konkr.; konkr. fysiol, läk. new
growth, neoplasm, -blifven, adj. new, newly
created (made), -byggare, settler, colonist;
planter; backwoodsman; immigrant farmer
[t. ex. in Lapland], -bygge, 1. settlement. 2. se
bygge, -byggnad, new building[s] (premises);
se afv. ombyggnad, -börjare, beginner, learner;
novice, tyro; [a] new (F green) hand, F
freshman; [jfr afv. a budding t. ex. journalist],
nyck, -en, -er, aiim. whim; cap?:ice, fancy;
crotchet, crank F; freak äfv. konkr. [of [-nature];-] {+na-
ture];+} det är bara o^er af (hos) henne, it’s
only caprice on her part; se följa, I, 3, ex.
nyck||el, -eln, -lar, allm. key [till (ss. tillhörande)
of t. ex. a lock, watch, biidi. (mil.) position,
situation; (som öppnar) to t. ex. the door, a
cipher : schiffer; an arithmetic [book], the
solution of a problem; Gibraltar is the key
to the Mediterranean]; skruf- o. liknande
spanner; biidi. clue [to the solution of a puzzle
(problem)], jfr äfv. gåta, ex.; .. utgör (ger [oss])
ojn till, constitutes a key to; vrida om o>n
[i nyckelhålet], turn the key; ... två gånger,
jfr låsa [med dubbla slag], -eljax, key-bit, jfr
ax; (vani.) web (ward) of a key. -el|ben,
collarbone, clavicle, -eljharpa, hurdy-gurdy, -el|hål,
key-hole, -el|knippa, bunch of keys. -el|piga, se
sms. under jungfru, -eljpipa, key-pipe (shank),
-el|skylt (-Äå/sÆ/a/f), key [hole]-guard, keydrop.
nyckfull, adj. capricious afv. aiim. [t ex. weather,
tree], whimsical; freakish, crotchety, cranky
[in temper]; jfr vid. ombytlig, ostadig o. d.
-het, capriciousness &£.
nylieuropeisk, adj. Modern European [obs. [-ty-piskti].-] {+ty-
piskti].+} -fallen, adj. fresh [fallen] [snow]; jfr:
a fresh fall of snow lay over the landscape,
-fiken, adj. curious [på, about, as to; to
know]; inquisitive; prying; [he is very] eager
for (greedy of) news; en mycket oj person, a
very inquisitive individual, F a Paul Pry;
jag är mycket (rysligt) oj att få höra hur det
’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
