Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - odrägligt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
odrägligt
— 467 —
offerlund
sible to associate with; så ~t! what a bore!
such a nuisance! -t, adv. unbearably,
oduglig, adj. aiim. [quite] useless; äfv.
worthless, good-for-nothing; om sak. jfr äfv.
oanvändbar; med afs. pà särsk. fall Unfit [for; to inf.];
om pers. äfv. incapable [of -ing], incompetent
[to inf.]; göra honom ~ för (till) arbete, unfit
(incapacitate) him for work,
odygd, handling (skälmstycke[n]) mischief; jfr lifv.
-ighet; afv. bad ways, jfr afv. oart, okynne;
göra rv,, ha ~[e?*] för sig, do mischief, be up
to mischief (ei. something, one of his etc.
[usual] tricks); full af (med F) afv. up to
all sorts of pranks; det var bara på out of
pure mischief, jfr äfv. [joå] skämt, -ig, adj.
mischievous, naughty, jfr vid. ex. ofvan o. sms.
nedan, -ighet, mischievousness. -s|mönster,
-s-påse F, the incarnation (an imp) of mischief,
[a little] mischief,
odåglla, -an, -or, good-for-notli ing [fellow (boy)],
idle fellow; ss. pred. jfr oduglig; F jfr vid. odjur.
odäckad, adj. undecked, open,
odödlig, adj. immortal; jfr äfv. evig, ovansklig.
-göra, tr. immortalize, jfr föreviga, -het,
immortality,
odört, hemlock.
oeftergiflig, adj. uncompromising, irremissible
[demand]; indispensable [condition],
oefterrättlig, adj. incorrigible, irreclaimable,
-het,incorrigibility, -hetstillstånd,incorrigible
state of disorder,
oeftertänksam, adj. inconsiderate, unthinking,
oegennytt||a, disinterestedness, unselfishness;
afv. unworldliness. -ig, adj. disinterested,
unselfish: unworldly, -igt, adv. disinterestedly,
oegentlig, adj. improper; (oväsentlig) unreal,
adventitious; (oriktig)fictitious [analogy];
figurative, jfr bildlig; .. är [ett] [uttryck] för ..,
faulty (a solecism) for ..; det o-a däri, the
impropriety of it. -het, impropriety; **er,
i särsk. bet. irregularities, anomalies,
oeldad, adj. unheated [room etc.], cold, with
no fire [kindled in it]; ligga i rum, sleep
in a room without a fire (ei. where there has
been no fire all day),
oemotståndlig, adj. aum. irresistible;
overwhelming, jfr öfverväldigande; anfallets styrka var
afv. the vehemence of the onset bore down
everything [before it],
oemotsäglig, adj. se obestridlig; en ^ visshet,
a certainty there is (was) no gainsaying,
oemottaglig, adj. unsusceptible [to],
oengelsk, adj. not (un-)English.
oenig, adj. divided, embroiled; not at one
with each other; [såsom predikativ! se vid. oense;
r^a makar, a husband and wife who cannot
agree, -het, disagreement, disunion, discord,
dissension; division [in the camp]; starkare
jfr stridighet, tvist o. d.; stifta make
mischief [between]; lefva i o» med, live at
variance (feud) with; råka i se [bli] oense.
oense, (pred.) adj. [be] at variance (issue, odds)
[with]; blifva quarrel, fall out [with];
vara afv. disagree [with a p.; about a th.];
jag är ~ med mig själf, I am at war within
myself, I am in two minds [about it: i den
saken].
oerfaren, adj. inexperienced; untried,
unpractised; jfr afv. nybörjare, -het, inexperience,
want of experience,
oerhörd, adj. unheard of; unexampled,
unprecedented; (stor) enormous, jfr äfv. ofantlig;
arv. fabulous [strength]; afv. [the scandal was]
extreme.
oersättlig, adj. irreplaceable; irreparable,
irretrievable [loss, damage]; det är ^t, afv. it
cannot be replaced; han är ~ [på sin plats],
vani. his place will be impossible to fill,
ofantlig, adj. enormous [size], prodigious [bulk;
äfv. t. ex. memory], immense [in number],
huge [röck, wave], vast [distance, field,
number; difference]; F tremendous, awful, jfr
föifärlig F. -t, adv. enormously &P; ever so
[many, much]; jag hade ~ roligt, I enjoyed
myself hugely (immensely),
ofarbar, adj. impassable; impracticable; (om
vatten) unnavigable, not navigable.
Ofarlig, adj. ofta safe; jfr afv. oskadlig. -het,
absence of danger; safety; (oskadiighet)
harin-lessness.
Ofattlig, adj. inconceivable; det är [mig]
alldeles r^t [huru ..], I can’t conceive (I am at
a loss to understand (make out)) [how ..].
ofelbar, adj. allm. (äfv. om pers.) infallible;
unfailing; afv. sovereign [remedy], -het,
infallibility [t. ex. of the Pope], -t, adv. infallibly,
without fail; afv. to a certainty, jfr vid.
säkert; ~ åstadkomma (verka, medföra),ensure.
offentlig, adj. public, open [lectures; secret];
på ~ bekostnad, se allmän dyl. ex. -en, adv.
publicly; [appear : uppträda] in public, -göra,
tr. make public; bring before the public, jfr
äfv. -het ex.; publish, jfr kungöra; announce,
jfr tillkännagifva [o. eklatera]. -görande,
publication. -het, publicity; gifva ~ åt, give
publicity to, jfr vid. -göra. -t, se -en.
Offer, offret, -, 1. (offrande o. -gärd) Sacrifice (äfv.
bildl.: uppoffring) [motsv. adj. Sacrificial]; gåfva
ob-lation, offering (is. pl. afv. kyrki. [åt prästen]);
immolation [the i. of Isaac]; anställa, förrätta
se offra [med ex.l; bringa ngn (el. ngt) ett
make a sacrifice to; friare biidi. sacrifice [much]
for [the sake of]; jfr äfv. offra, ex. o. [-hyllning[s-gärd].-] {+hyllning[s-
gärd].+} 2. bildh (ngn som uppoffras, lider) victim
(jfr äfv. -djur) ; f ’alla (blif va) ett ~ för, fall a
victim to (ei. a prey to is. disease); blifva
äfv. be victimized, jfr afv. syndabock, -altare,
sacrificial altar, altar of burnt offerings,
-blod, [the] blood of sacrifice (the victims),
-djur, beast of sacrifice, victim, -hus, temple
of sacrifice, -källa, ® holy well. -lamm,
sacrificial lamb; biidi. [innocent] victim, -lund,
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
