Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oförsagd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oförsagd
— 470 —
oförväntad
oförsagd, adj. undismayed, undaunted, jfr
oförskräckt. -het, jfr ofvan o. oförskräckthet, -t, adv.
afv. [he went on his way] nothing daunted,
oförsedlld (-t), se oförmodad[t].
oförsiktig, adj. incautious, imprudent, unwary,
unguarded; improvident; äfv. (vårdslös,
öfver-i lan de sig) heedless, rash; ibi. indiscreet [word];
jfr äfv. obetänksam, -het, imprudence,
improvidence ; incaution. incautiousness SB;
indiscretion [is. konkr.: be guilty of an i—n]; han
får plikta för sin v, he will have to pay
for his rashness (indiscretion), -t, adv.
incautiously SB; ibi. inadvertently; det var
mycket v gjordt [af honom], that was a very
rash action [on his part],
oförskräckt, I. adj. fearless, intrepid,
undaunted, dauntless [afv. spirit, courage],
unflinching [t. ex. gaze]; plucky. II. adv. fearlessly SB.
-het, fearlessness SB, intrepidity,
oförskylld, adj. undeserved, unmerited, -t, adv.
undeservedly; afv. innocently,
oförskämd, adj. (groft) (förolämpande is. i ord)
insolent; djärf, fräck bold, audacious; jfr äfv.
förmäten o. oförsynt; i friare (svagare) bet.
impudent, barefaced, shameless, jfr oblyg, F cool;
svagare impertinent, saucy, jfr näsvis 0. ex.; en
v lymmel, an impudent (a cool) dog; starkt
an insolent beggar; han är [en] v [karl],
äfv. he is as bold as brass; vt beteende,
uppträdande, insolent behaviour; afv. insolence;
afv. cheek F; det var vt! what a piece of
impudence! afv. ofta (F) well, I never! -het,
insolence; effrontery, shamelessness, F
coolness, cheek, jfr fräckhet; impudence; se höjd,
ex. -t, adv. insolently, impudently, coolly;
~ dyrt, unconscionably (abominably) dear;
svara v, give an insolent reply; ljuga, [se
d. o. ex.] v, afv. tell glaring lies,
oförsonlig, adj. implacable, unappeasable,
irreconcilable, unforgiving, -het, implacability,
irreconcilableness; (sinnesstämning) animosity,
jfr vid. fiendskap, hat o. d.
Oförstådd, adj. not understood, misunderstood ;
om pers. afv. unappreciated,
oförstånd, want of judgment (ei. common sense);
praktiskt imprudence, afv. improvidence, afv.
indiscretion, jfr obetänksamhet; af v, from
want of judgment afv. [act] from
ignorance; visa v i ämbetet, display incapacity in
office, -ig, adj. aiim. injudicious; imprudent;
jfr oklok o. afv. oförnuftig; äfv. indiscreet, jfr
föreg.; is. om pers. [he is distinctly] wanting in
judgment (ei. good sense); afv. foolish, jfr afv.
enfaldig, dum o. d.; hur kan man vara så v ?
how can one (ei. you) be so silly? -ighet, per
sons want of judgment SB, jfr ofvan; saks (t. ex.
handlings) in judiciousness [of that..]; afv. folly
etc., jfr afv. enfald; jfr vid. oklokhet etc. -igt,
adv. injudiciously; imprudently,
oförställd, adj. unaffected; undisguised,
unfeigned [pleasure]; undissembled [expres-
sion of ..]; ingenuous, sincere, jfr vid.
uppriktig o. d.
oförstörbar, adj. indestructible,
oförsvagad, adj. unimpaired [health, strength];
unabated [interest, zeal]; ibi. undebilitated.
oförsvarlig, adj. indefensible [conduct];
unjustifiable [act]; inexcusable [indiscretion],
unwarrantable [negligence]; afv. wrong, -t,
adv. indefensibly SB.
oförsynt, I. adj. audacious [villain; calumny];
arrogant [claim], impudent etc., jfr vid.
oförskämd; totally regardless of others,
inconsiderate, reckless, jfr vid. hänsynslös. II. adv.
impudently, shamelessly, -het, audacity,
audaciousness, arrogance, presumptuousness,
[presumptuous] impudence,
oförsökt, adj. untried SB; jfr afv. oerfaren; lämna
ingenting v, (ordst.) leave no stone unturned,
oförsörjd, adj. [leave two children] unprovided
(uncared) for.
Oförtjänt, I. adj. 1. unmerited, undeserved.
2. om pers. without merit (desert),
undeserving [äfv. med of: af]. II. adv. undeservedly,
oförtrut||en, indefatigable [[in o.’s] labours];
se vid. oförtröttad o. trägen; afv. untiring [-[efforts].-] {+[ef-
forts].+} -enhet, indefatigableness, assiduity,
-et, adv. indefatigably, [go on] cheerfully,
oförtröttad, adj. unwearied [zeal]; untiring,
oförtullad, adj. not entered [at the [-customhouse];-] {+custom-
house];+} vid prisberäkning o. d. duty off (not
paid).
oförtydbar, adj. that does not allow of
misinterpretation, not to (that cannot) be
misunderstood, unmistakeable, jfr vid. otvetydig.
oförtäckt, I. adj. undisguised; plain [hints;
words]; undissembled; i va ordalag,in plain
terms, outspokenly, without mincing the
matter. II. adv. undisguisedly, [express o.’s
opinion] unreservedly.
oförtänkt, adj. [0. adv.] se oförmodad[t].
oförtöfvad, p. a. undelayed, prompt, afv.
immediate. -t, adv. se ofördröjligen.
oförutsedd, adj. unforeseen, unlooked for,
unexpected ; casual [expenses],
oförvansklig, 8e ovansklig.
oförvarandes, adv. [at] unawares,
unexpectedly; äfv. ibi. unpremeditatedly.
oförvissnelig, adj. unfading [afv. glory], i aiim.
bet. jfr vid. oförgänglig etc.
oförvitlig, adj. unblameable, blameless, clear
[from blame], irreproachable,
unimpeachable. -het, blamelessness,
unimpeachable-ness, integrity.
oförvållad, adj. not self-incurred; jfr vid.
oförskylld.
oförvägtlen, adj. [over-]daring, rash[ty [-adventurous],-] {+adven-
turous],+} reckless; ~ sälle, [a] ds.re-devil, [a]
devil-may-care sort of fellow, -enhet,
daring, temerity, recklessness, -et, adv.
daringly; recklessly, ibi. temerariously.
oförväntad, se oförmodad.
’*>-’ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur.
- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. © - armast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
