Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - osedd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
osedd
— 489
osockrad
able usage (custom); hos en enskild jfr olat, äfv.
svagare [a bad : ful] trick ; ver, evil practices,
osedd, adj. unseen; jfr obemärkt.
osedllig, adj. häst vicious; pers. ill-bred; barn
naughty, -ighet, viciousness; ill-breeding;
naughtiness, -lig, adj. aiim. immoral; särsk.
lewd, jfr lösaktig, otuktig. -lighet, immorality;
lewdness; ver, immoralities, äfv. acts of
immorality.
osedt, adv. without being seen; jfr obemärkt.
osedvanlig, adj. not customary; uncommon, jrr
ovanlig.
osegelbar, adj. unnavigable.
osinnlig, adj. immaterial; imperceptible [to
the senses]; [the] spiritual [world],
osjälfständig, adj. pers. dependent on (indebted
to) others, unable to act (judge etc.) without
direction (ei. guidance) from others; ett vt
arbete, a piece of work not carried out alone
(unaided), jfr äfv.: a treatise not based on
original research,
oskadllad, adj. unhurt, unharmed, uninjured;
undamaged; intact; 0m pers. safe and sound;
om varor afv. in good condition, -d, adj. dets.;
komma v från saken, se dyl. under helskinnad.
-lig, adj. harmless, innocent; innocuous
[drug, remedy], inoffensive, -lig göra, tr.
render .. harmless; neutralize [a poison],
-lig-het, harmlessness SB.
OSkalad, adj. unpeeled <S£; om gryn o. d. in the
husk (hull); ^ potatis, potatoes with their
jackets on F; ris, paddy,
oskapllad, adj. uncreated, -lig, adj. misshapen,
ill-shaped; monstrous äfv. aiim. F [t. ex. price],
jfr vid. faslig o. d".
oskattbar, adj. inestimable, invaluable; [of]
priceless [value], beyond (above) price; va
rättigheter, priceless rights.
OSkick, 1. (mera sälls.) se olag. 2. (-ligt uppförande)
misbehaviour, bad conduct; bad manners;
[piece of] disorder[liness] ; transgression [of
the rules], fault; jfr äfv. osed; anmärkning
för v, skoi. bad conduct mark. 3. konkr. (fattadt
objektivt) nuisance, [a] plague; göra slut på ett
inrotadt v, put an end to a deeply rooted
anomaly (abuse), -lig, adj. 1. saknande skicklighet
unskilful; incapable [till, of [..-ing]] afv. lag.;
i det yttre (jfr tafatt o. d.) maladroit, awkward,
äfv. clumsy [äfv. work [man ship]]. 2. (jfr ofvan,
2) (is. personi.) unmannerly, ill-bred, rude; om
barn naughty; om sak äfv. improper [behaviour],
unseemly, -lighet, want of skill,
unskilful-ness; clumsiness, awkwardness;
unmanner-liness, unseemliness, impropriety, -ligt, adv.
unskilfully SB; [behave] improperly.
OSkiftad, adj. undivided [t. ex. retain undivided
possession of the estate of a person
deceased : vt bo]) not distributed; ~ jord,
land unparcelled-out.
oskiljaktig, adj. inseparable; de the in-
separables.
oskodd, adj. unshod; hast not shoed.
oskolad, adj. unskilled; untrained,
oskrifven, adj. unwritten [law]; blank [page],
oskrymtad, adj. unfeigned [piety etc.], sincere,
oskuld, -en, 1. (pl. 0) innocence; purity;
simplicity, jfr naivitet; jungfrulig virginity; med afs.
på ngt särskildt guiltlessness; jfr äfv. menlöshet;
bedyra sin v, protest o.’s innocence; påstå
sin v, lag. plead not guilty; i ali v, in
perfect innocence; without evil design. 2. (pl.
•er) innocent; en v från landet, a country
innocent (cousin), -s|full, adj. innocent, pure,
oskummad, adj. unskimmed; ~ mjölk, afv.
whole milk.
OSkuren, adj. uncut; om sad standing,
oskyldig, adj. aum. innocent, jfr afv. menlös; i viss
sak guiltless, not guilty [alla med of : till]; friare
bet. om sak inoffensive [t. ex. joke],
unoffending; harmless, jfr o skadlig; vt bedrägeri, [a]
pious fraud; så v som det barn som föddes
i natt ordst., innocent as a babe unborn (as a
sucking dove); göra sig v, a) jfr följ. ex.;
b) skämts. F dets. som betala hvad man är
skyldig; ställa sig v, play the innocent (ei. saint);
(afv.: taga en v min på sig, se v ut) give o. s.
(put on) an air of innocence; förklara [för]
v, acquit, absolve, jfr frikäntta. -het,
innocence, jfr oskuld o. föreg, -hetsjtillstånd, state
of innocence, -t, adv. innocently; helt v, afv.
jfr [i ali] oskuld.
oskälig, adj. 1. rörnuftsiös brute [creation], dumb
[creature, animal]; djur,afv.brute. 2. obiiiig
(jfr d. o. samt föij.) unreasonable, -t, adv.
unreasonably <$£; [prices were] unconscionably
[high], shamefully [exorbitant],
oskär[|a, tr. (orena) defile, vitiate; (oheiga)
profane [sacred things], -ande, -t, 0, defilement;
profanation, desecration,
oskön, adj. unbeautiful, [is] anything but (the
reverse of) beautiful,
oslipad, adj. not sharpened (ground) SB;
unpolished äfv. bildl. ; om ädelsten uncut, rOUgll [äfv.
biidi.]; en v diamant, a diamond in the rough
(äfv. bildl.).
osläcklllig, adj. inextinguishable,
unquenchable [thirst], -t, adj. 1. ordagr. 2. unslaked
[lime]; ~ kalk, afv. quicklime,
osmak, 1. se bismak. 2. biidi. bad taste, afv. bad
form, -lig, adj. unsavoury [afv. biidi. t. ex. story];
distasteful, -lighet, unsavouriness;
distaste-fulness.
osminkad, adj. eg. unpainted; biidi. jfr ex.; afv.
unsophisticated; den ve sanningen, [to tell]
the plain unvarnished truth; vt språk, [in]
straight[forwardj (unembellished) language,
osmyckad, adj. unadorned, plain,
osmält, adj. unmelted; om föda (afv. biidi.)
undigested.
osnygg, adj. uncleanly; dirty, -het, unclean-
liness; konkr. dirt.
osockrad, adj. unsweetened [cocoa].
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
