Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pfalzgrefvinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pfalzgrefvinna
— 503 -
pinande
Count Palatine, äfv. palsgrave, (p)-grefvinna,
Countess Palatine, palsgravine. (p)-isk, adj.
belonging to (ei. coming from) the Palatinate;
[t. ex. the House] of Palatine,
pian||ino, -inot, -inon, upright piano, cabinet
(cottage)-piano, ibi. pianino, -o, -ot, -on, 0. adv.
piano [äfv. i sms. t. ex. p.-lesson, -maker,
-playing, -school], -ojstol, äfv. (ofta) music-stool,
pick, se under pack, -a1, I. tr. pick [a hole in;
a millstone], jfr hacka; med en nài prick. II.
intr. om fåglar peck [at]; om ur tick[-tack], om
hjärtat go pitapat, jfr vid. klappa, II, 2. -ande,
"t, 0, pecking <$£; eu klockas tick[-tack], hjärtats
pitapat F. -eljhufva, ty. pickelhaube, spiked
helmet, -elhäring, Jack Pudding, Merry
Andrew, jfr pajas, -hågad, adj. [be] mad ([ali]
agog) [for], -ning, se -ande.
pickola|flöjt, piccolo [flute],
piedestal, -en, -er, pedestal.
Piemont, pr. Piedmont, (p)-es[are], subst. o.
-esisk, adj. Piedmontese.
piet||et, -en, 0, piety; äfv. devotion; jfr vid.
sam-vetsgrannhet; af ^[shänsyn], from (out of)
pious considerations, -ist,-ew,-er,pietist [obs.
kyrkohist. the P—s]; aiim. bet. [jfr läsare, 2]
devotee, devotionalist. -istisk, adj. pietistic[al].
piff, I. interj. piff, jfr paff. II. subst. 0, F go,
spirit, lat. vim; med ^ i, -ig, adj. F spirited,
jfr pigg; [.. is] full of go, äfv. rattling [story],
piglla, -an, -or, 1. (gmit) se flicka. 2. maid [-[-servant],-] {+[-ser-
vant],+} servant-girl; inomhus domestic [-[servant]-] {+[ser-
vant]+} ; ensam general [servant], maid of
all work; the slavey F.
pigg, I. -en, -ar, spike, point; quill. II. adj.
aiim. lively, spirited, brisk; bright [eyes];
sharp [child]; smart [paper]: afv. keen [-[debater];-] {+[de-
bater];+} alert, F spry, jfr vaken biidi.; ~
uppsyn, äfv. a wide-awake look, -a1, tr.; ~
upp, stir (wake) [folks] up, stimulate [the
audience], jfr lifva; brighten (smarten, F
brisk) up; ~ upp sig, afv. brighten up; grow
(get) lively, -svin, porcupine, -svins|pigg(tagg),
quill, -var, -en, -ar, zool. turbot.
pigllkammare, servant’s (s’) [bed]room. -lön,
servant[-girl]’s wages, -prat, kitchen gossip,
-tjänst, servant[-girl]’s situation (place); taga
r^j, go [out] as a servant, go into service.
pik, -en, -ar, 1. allm. (särsk. vapen) pike, spets jfr äfv.
pigg, subst. ; bergspets (äfv. oftast) peak. 2. sjö.
(dubbel bet.) peak. 3. bildh (stickord; hänsyftning jfr
d. o.) by-hint, [sly] hit, touch, cut, F dab
[alia med at :åt]; förstod du r^enf did you
understand the allusion? jfr ufv..- (ordst.) if the
cap fits wear it. -a1, tr. 1. [jfr föreg., 3] gibe
[at], talk at [a p.], taunt. 2. sjö. peak [the
gaff], cockbill [the yards], -ant, adj. piquant;
bildh highly-flavoured (seasoned), racy [story];
göra .. give a relish to. -é, -éen, 0, piqué,
French quilting, -enerare, pikeman. -era, tr.
piqué, -et[t], -en, -er, mil. [inlying] picket,
outpost; kortsp. piquet, -é|täcke, white counter-
pane. -Staf, pikestaff; hvarmed ök drifvas goad,
-ör, -en, -er, whipper-in.
1. pil, -en, -ar, arrow, shaft; bolt; liten
fjäder-tin luftbössa dart; snabb som en med ~»ens
fart, afv. like (quick as) lightning, like a shot.
2. pil, -en, -ar, bot. willow.
pila1, intr. dart, dash, jfr kila, II.
Pilatus, npr. [Pontius] Pilate.
pil|blad, 1. willow-leaf. 2. bot. (en ört)
arrowhead, water archer,
pilllbåge, bow; [mål]skjutning med ~ (ss. idrott),
se bågskjutning. -bössa, [boy’s] cross-bow;
jfr äfv. luftbössa.
pil|fink, zool. tree-sparrow.
piljformig, adj. arrowy; bot. sagittate,
pilgrim, -en, -er, pilgrim, (fornt) afv. palmer,
•s|dräkt, pilgrim’s garb, -s|falk, peregrine
falcon, -s|färd, pilgrimage, -s|staf, pilgrim’s
staff.
pl ||koger, [arrow] quiver.
pil||korg, osier-basket, -kvist, willow-twig.
pilla1, tr. pluck [o.’s wings]; ~ sig, plume
(preen) o. s.
piller, pillret, -, piil, äfv. pilule [motsv. adj. [-pilu-lar];-] {+pilu-
lar];+} större bolus, veter. ball; ett beskt ’v/, a
bitter piil [to swallow]; svälja pillret bildh, äfv,
bolt the dose,
pillllra, se pilla.
pil||regn, rain of arrows, -skaft, [the] shaft of
[t. ex. his] arrow, -skott, 1. arrow-shot. 2.
willow-sprout (shoot, sapling), -skytt, archer,
bowman, -snabb, adj. swift as an arrow (a
dart), äfv. arrowy [flight], -snabbt, adv. jfr
föreg. o. 1. pil, ex.; äfv. dartingly. -spets,
arrowhead. -sår, arrow wound,
pilt, -en, -ar, lad[die]; jfr vid. pys.
pil||träd, willow-tree. -ört, bot. lady’s thumb,
äfv. persicary, peach-wort.
pimpllel, -eln, -lar, -el|don, bob.
pimpinell, -en, -er, bot. common (great) burnet.
1. pimpla1, [in]tr. bob [for] [Baltic herrings],
2. pimpla, intr. tipple, tope, bib; sitta och
dets.; äfv. sit tippling.
pim[p]sten, pumice[-stone] [motsv. adj. [-pumi-ceous].-] {+pumi-
ceous].+}
pinl|a, I. -an, 0, agony, torment, [excruciating]
pain, jfr plåga o. lidande; se 2. kort, I, ex.
II.1 tr. torment, torture, rack, martyr; pain,
plague, jfr plåga; bildh (hvardagsspr.) WOri y; jfr
vid. ned. ex., särsk. "med adv."; ~ ngn till
bekännelse, se af pina, ex.; ^ fiolen F, scrape the
fiddle; ~ lifvet ur (F öfverdrift), worry the life
out of [a p.], worry (bore) [a p.] to death;
~ ihjäl, eg. torture to death; allm. bildh se föreg,
ex.; ~ ihjäl sig, afv. plague o. s. to death.
–Med adv. (el. prep.) allm. (jfr tränga) force
(squeeze) [out, into, through etc.]; ~ fram,
rack [the rents] out [of the people]; äfv.
extort [.. from], jfr afpina. -a sig, refi. [the
snow]] workfs in through the cracks^, [-([paraffin]-] {+([paraf-
fin]+} ooze[s through almost everything], -ande,
’v» last title-word. 0 no pl. -
alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
