Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - predikstol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
predikstol
— 513 —
priok
predikstol, pulpit; bestiga (stiga upp i) ~en,
mount (go up into, ofta enter) the pulpit,
-s|himmel, -s|täk, sound[ing]-board [of a [-pulpit]-] {+pul-
pit]+} ; pulpit-canopy.
1. preja1, tr. sjö. (äfv. ~ an) hail, speak [a ship].
2. prej||a1, tr. make [a p.] pay, over-(sur)charge
[a p.]; fleece, skin [a p.]; absoi. (intr.) extort,
practise extortions (exaction), jfr hugga [till];
~ df ngn ngt, extort a th. from a p. -are,
extortioner; fleecer, Jew. -eri, exaction,
extortion.
prej||håll, [within] hailing distance, -ning, -en,
-ar, sjö. hailing,
prejudikat, -et, -(er), precedent; stödcl på
äfv. precedented; utan a.f~\
unprecedented.
prekär, adj. precarious, shaky F.
prelat, -en, -er, prelate; ~er, kollekt, prelacy,
preliminär, I. adj. preliminary; äfv. jfr
förberedande [jämte ex.]. II. -er, pl. preliminaries,
prelud||iera, intr. mus. [play a] prelude, -ium,
-iet, -ier, prelude; kyrk. (på orgel) voluntary;
-ier, allm. bildl., jfr föreg, subst, samt förspel.
premille, -en, -er, aiim. premium (särsk.:
försäkrings-)’, belöning, pris (särsk. skol.) [the Latin]
prize; hand. (låne) bonus; bounty, äfv.
subvention. -era, tr. award a prize [to]; ~d, äfv. se
prisbelönt.
premierminister, prime minister, premier,
prenumerl|ant,-anten, -an ter, subscriber [på, to];
regular reader; samtliga ~er, äfv. @ [a paper’s]
circulation (public). -ation, subscription,
-ations|afgift, [prepaid] fee [for a paper];
terms of subscription [for ..]. -era, intr.
subscribe [for a paper]; ~ på, eg. make advance
payment for; order [the Times] to be sent
o.; (: hålla [sig med]) take [in] (keep) [a [-paper];-] {+pa-
per];+} ~ i tid, order early (in good time),
prepar||at, -atet,-(ater), preparation; mikroskopiska
slides, -era, tr. prepare afv. skoi. [a lesson];
afv. dress; särsk. sensitize [a plate, paper]; ~
en läxa, äfv. is. om läraren get up a lesson, get
a lesson ready.
preposition, -en, -er, preposition [motsv. adj.
prepositional t. ex. use]; .. nyttjas såsom ..is
used as a p. (prepositionally). -s|uttryck,
prepositional phrase, afv. preposition-group,
presbyterian, -en, -er, -sk, adj. Presbyterian,
presenning, -en, -ar, tarpaulin; cover,
presens, 0, [[in] the] present [tense];
~particip, [the] present participle; ~ konjunktiv,
[the] present subjunctive,
present, -en, -er, present, gift, -abel, adj.
presentable. -ation, presentation; persons
introduction [för, to], -era, 1. present [a p. with
a th.]. 2. present [a p. at court; a bill in a
bank]; introduce [him to Mr. A.], -er|bricka,
-er|tallrik, [silver] salver; waiter, tray,
-exemplar, presentation copy.
preservativ, -et, -(er), preservative, [a]j
preventive [of disease]; iak. afv. prophylactic.
prellses, 0, se ordförande. -Sident, -en, -er,
president [of]; i högre domstol ibi. Chief Justice.
-Sidera, intr. preside; jfr vid. [vara] ordförande.
-sidentjskap, presidency äfv. konkr. geogr.
presidium, -et, 0, presidency,
preskriberad, p. a. lost [by prescription],
press, -en, -ar, aiim. press; äfv. pressure, jfr
tryck (abstr.); [tidnings-]~e«, the press; lägga i
{under) r^en, put in the press; .. var icke ännu ..
när tidningen lades i f^en, .. when we went
to press; under ~en (tryckning), in the press.
-a1, tr. aiim. press [t. ex. a hat; grapes for
wine]; för att fà saften ur, äfv. squeeze, squash, jrr
krama, ex.; tekn. (släta) äfv. smooth, flatten (äfv.
~ ut), med pressjärn iron [out the creases in]:
i form mould [glass]; is. biidi. force [a p. to inf.;
.. out of .., jfr äfv. af, ex.]; ~ med segel sjö.,
carry a press of sail; ^ fram, se
framtvinga; ~ ihop, press together, crush, jfr
klämma, ex.; äfv. (: sammantrycka) Compress; ~
ut, a) press (squeeze) out [the juice]; b) släta,
jfr ofvan; C) bildl. jfr ofvan bildl. o. se Utpressa.
-ant, adj. pressing, urgent; ~ beskaffenhet,
urgency, -are, presser; jfr tryckare, -foder,
ensilage, -frihet, liberty of the press,
-förbrytelse, infringement of (trespass ei.
offence against) the press-laws, -förföljelser,
pl. persecutions of the press, -gurkor, pl. (n)
sliced cucumbers, -järn, [pressing [-(smoothing)-]-] {+(smooth-
ing)-]+} iron, [tailor’s] goose, -jäst, press-yeast,
German yeast, -lagstiftning, [the] press-laws,
-ning, pressing SB; pressure, jfr press (tryck);
sjöfolks impressment, -tvång, restrictions on
the [liberty of the] press; gagging system,
pressylta, @ [mock] brawn, collared head,
prestaf, -ven,-ver, 1. craped mace (staff) [borne
at the head of a funeral cortège]. 2. pers.
funeral-mace bearer,
prest||anda, iat. pl. dues, [perform o.’s whole]
duty; jfr äfv. fordringar o. kraf (aiim. bet.),
-ation, -en, -er, aiim. bet. production; konst,
performance, exhibition; hans ~er, his efforts,
-era, tr. produce, offer, [what have you got
to : hvad kan ni] show, [what he is able to] do.
prestige, -n, 0, prestige, [high] reputation,
presumtiv, adj. [heir] presumptive,
pretenlldent, -denten, -denter, pretender [to],
aspirant, claimant, -derå, tr. 1. [lay] claim
[to inf.], ibi. aspire (pretend) to. 2. se låtsa.
-tion, -en, -er, pretension; jfr anspråk jämte ex.
-tiös, adj. pretentious; presuming,
preteritum, 0, [[in] the] preterite [tense],
pretiosa, lat. pl. valuables; särsk. jewelry,
preuss||are, Prussian. (P)-en, pr. Prussia, -isk,
adj. Prussian,
prick, -en, -ar, 1. dot [t. ex. over an i]; speck;
spot [särsk. å tärning, kort]; ss. märke tick; mark,
särsk. på skottafla, äfv. bull’s-eye; på kort äfv. pip;
i mera aiim. bet. ace; [not a] jot, [not an] iota;
träffa r^en, hit the mark, make (score) a
bull’s-eye; på till punkt och to a
<v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel cbauge in pl. F colloquial. ® nearest equivalent.
Sv en sk-eng el sk slcolordbok. 33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
