Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - proportionell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
proportionell
— 5171 —
pruta
-ell, adj. afv. adequate, -erlig, adj.
proportionate; well-proportioned [in o.’s person
: tin växten]; afv. symmetrical, -s|vis, adv.
proportionally, in proportion,
proposition, -en, -er, proposition; begära
call for a division; move the closure [of the
debate]; framställa put the question;
... på, put.. to the vote; kunglig
government bill (measure); ibi. royal message,
-s-ordning, order of votes,
propp, -en, -ar, stopper; cork; plug; bung;
tampion; wad. -a1, tr. se fullproppa; ^ igen,
stop up [a hole]; ~ till, se föreg. ex.; cork,
plug, bung; ~ i sig, gorge [o. s.] [with, ngt],
-full,adj. chock-full; crammed full [-[of],crammed-] {+[of],cram-
med+} tight; om lokal, jfr äfv. [full] packad.
proprie|borgen, personal security,
pro|rektor, vice-principal (etc. jfr rektor).
prosa, -n, 0, prose [äfv. i sms. t. ex. p. work],
-författare, prose-writer (author), -iker, -n,
se föreg.; allm. bet. se följ. ex. -isk, adj. prOSaical;
prosy; ~ människa, unimaginative (ei.
unemotional; matter-of-fact) person, -ist, -en,
-er, prosaist, jfr vid. -författare.
prosektor, -n, -er, eg. prosector [motsv. adj. [-pro-sectorial];-] {+pro-
sectorial];+} enl. sv. »rh. demonstrator in
practical anatomy,
proselyt, -en, -er, proselyte, convert; göra -er,
make converts; proselytize, -makare,
pros-elytizer. -makeri, proselytism.
proskribera, tr. proscribe; en a proscribed
person, an outlaw; lista på <^>de, äfv. bill of
proscription,
prospekt, -et, -(er), utsikt prospect; plan
prospectus.
prost, -en, -ar, [rural] dean, -eri, -et, -er,
deanery. -gård, deanery, dean’s house, -innl|a,
-an, -or, dean’s wife (ei. äfv. widow),
protektion, -en, 0, äfv. patronage; under ^ af,
afv. patronized by.
protest, -en, -er, protest, jfr äfv. gensaga jämte ex.;
handi. (växel-) afv. notice of dishonour; komma
tillbaka med (om vaxei) return dishonoured,
-ant, -en, -er, Protestant, -antisk, adj.
Protestant. -antism, -en, 0, Protestantism, -era,
[in]tr. protest [särsk. a bill of exchange] [mot,
against]; object [to], remonstrate [against];
jag ~r, I object; ^d växel, protested
^dishonoured) bill, -erande, -t, 0, protestation;
objection, remonstration.
protokoll,-et,-(er), vani. minutes; [report of the]
proceedings; [official] record; register; is.
diplomatiskt, protocol; sitta vid, föra ~et, act
as secretary; make the minutes, make a
draught of the proceedings; keep the
register [of names of persons present, of cases ..];
föra ~ öfver, minute [the proceedings],
record, keep a register of; uppsätta ~ öfver,
draw up a report of; taga .. till n^et, [put
oil] record, take down [a p.’s depositions^;
afgifva vittnesmål, berättelse till ~e£, depose.
-s|förare, recording clerk, recorder; writer of
minutes (proceedings), -s[utdrag, extract of
(from) [a] record <5£.
proviant, -en, 0, provisions [i sms. ibi. provision t. ex.
waggon; jfr vid. ned.], victuals; äfv. stores;
är slut, the (ci. our) stores have come to an
end; förse med ei. intaga (skaffa) se: -era, tr.
I. provision, victual [a fortress, a garrison, a
ship], supply (purvey) [.. with provisions <$£].
II. intr. victual, supply provisions, purvey,
•ering, victualling ÅP; purveyance, supply of
provisions, -fartyg, victualling-ship,
store-ship. -förråd, supply (stock) of provisions;
store, -förvaltare, purveyor; purser, -mästare,
controller of the commissariat
(victualling-department); aiim. bet. caterer.
provins,-en,-er, province [motsv.adj.provincial];
jfr vid. landskap; ~er, (ss. underlydande)
dependencies. -ialjläkare, © medical officer to [a]
county council.
provi||sion,-sionen,-s207zer,handi. commission; afv.
fee; mäklares se mäklar arfvode, för låns anskaffande
procuration-money; han tar en procent i
he charges 1 % commission, -sionell, adj.
provisional, -sor, -n, -er, [a] chemist’s
assistant. -sorisk, adj. provisional
[government, arrangement], temporary; ..for the
time being (äfv.: adv.).
prto, interj. whoa!
prudentlig, adj. prim, finical, jfr pedantisk.
prunk, -et, 0, Se -ande, II o. jfr prål. -a1, intr.
shine [t. ex. om en ros in all its glory]; (is. ~
med) se vid. pråla, -ande, I. p. a. showy,
pompous; gorgeous, gaudy. II. -t, 0, afv. show,
parade; gorgeousness.
prut, -et, 0, 1. se -ande. 2. (gensägclser, invändningar)
utan without demur[ring], without
making difficulties; med (först efter) mycket
only with (after) a great deal of trouble
(difficulty, fuss), -a1, [in]tr. 1. a) om köpare
haggle, higgle, ibi. chaffer [with the seller
about his goods]; 6) (om säljare) (: ~ af) jfr
slå [af] o. ned. låta ... sig; jfr öfv.: I had to
make a very big reduction (to take off a lot)
[before I could persuade him to buy it]; stå
och [he will : kan] stand bargaining [over a
halfpenny for half an hour]; jag fick ~ en
krona på partiet, I made him (the seller)
take a shilling off the whole amount; jag
~r inte ett ord, I don’t retract a single word
(won’t give in a jot); ~ med, beat [a p.]
down; låta ... sig, [be willing to] take
something off (Obs. äfv. i allm. bet. : efter en
öfverdrifven uppgift); moderate (bring down) o.’s price
(figure); ~ på, try to get .. cheaper (reduce
the price of ..); det ^r jag ej på, a) om köparen
I won’t haggle about it, I will pay your
price (what you ask); afv. all right, that
seems fair enough; 6) om säljaren I won’t take
[a penny3 less, jtr arv. privet], 2. (jrr
prut, 2) ~ \_e]mot, make objections (difficul-
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
