Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - redgarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
redgarn
— 531 -
regel
redgarn, worsted [i sms. lika],
redig, adj. 1. unentangled; Midi, clear [äfv.
per-soni.: a c. head, intellect; c. in o.’s [-statements];-] {+state-
ments];+} [a very] explicit [account]; distinct
[pronunciation]; lucid [ideas]; han var fullt
he was quite in his senses; han var icke
..., afv. he was not quite right in his head;
jfr oredig jämte ex.; på ~ fot, on a sound basis.
2. F se reell, riktig F.
redigera, tr. edit [a paper]; en väl tidning,
äfv. a well (an ably) conducted paper,
redig[|het, clearness SB; lucidity, -t, adv. 1.
clearly SB. 2. F fairly etc., jfr duktigt (■. mycket),
rediig, adj. honest, upright; jfr ärlig; true, jfr
pålitlig, -het, honesty, probity; integrity, jfr
rättskaffenhet.
redlös, adj. disabled särsk. sjö. ; helpless;
incapable [särsk. drunk and i.]; [without .. you
will be utterly] stranded försätta i ^t skick,
disable, -t, adv. helplessly,
redikyl, -en, -er, reticule, work-bag.
redo, pred. adj. ready [for], [be] in readiness
[for; to inf.]. -bogen, adj. ready; äfv. särsk.
willing, -göra, intr.; ~ för, give an account
of [o.’s doings, what o. has seen; the
chemical properties of]; state äfv. give [o.’s [-reasons];-] {+rea-
sons];+} han -gjorde för sin vistelse i .., he
gave a report on his stay at [Dawson City];
för högre betyg fordras att kunna nöjaktigt
~ för .., for honours candidates are required
to show a competent (satisfactory)
acquaintance with (knowledge of) ..; -gör för
hufvuddragen af preussiska monarkiens
utveckling! trace briefly the growth of the Prussian
monarchy, -görelse, account [of], statement;
report [on], ämbetsberätteise return, jfr rapport.
-visa, tr. give (render) an account [för, of,
o.’s administration], account [for money
spent], -visning, rendering of accounts; [-[tabular]-] {+[tab-
ular]+} statement of accounts; lämna
hand in an account SB, jfr vid. -visa,
-visningsskyldighet, responsibility, accountability,
redskap, -et, -, instrument äfv. bildl.; is.
handtverkares tool äfv. bildl. (i dålig bem.); mera allm. bet.
implement, jfr verktyg, -sjskjul, tool-house (shed),
reducerlla, tr. reduce [to], -bar, adj. reducible,
redutt, -en, -er, redoubt.
reell, adj. real; i friare bet. material; (F)
substantial [t. ex. food], good, solid, sterling
[work, konkr. se -t, ex.]; [a] sound [firm];
proper (square F) [meal]; fair [conditions,
dealing, treatment]; honest [man]; han är
~ F, he is square; ~ vara, [the] genuine
article, -t, adv. jfr föreg.; ~ gjordt, well done
(ei. made); det är ... arbete, [a piece of] good
workmanship.
1. ref, -ven, -var, line, jfr met-; längdmått 0 a
chain and a half.
2. ref, -vet, -, sjö. & segei reef.
3. ref, -vet, -, jfr bukref.
4. ref, -vet, -, 1. i sjön sand- bank, utskjutande Spit;
berg- reef. 2. se -ben. 3. se refva, subst, -ben,
rib [motsv. adj. costal], -bensspjäll, spare rib[s],
referl|at, -atet, -, report, statement; [short]
review [of a book], abstract, Fr. precis, -ens,
-en, -er, aiim. reference; pers. äfv. referee, -ent,
-en, -er, reporter, reviewer; jfr insändare, ex.
-era, tr. report [a case; upon the contents];
review [a book]; (hänvisa) till, refer to;
arv. give [a p.] a reference to.
reffllla1, tr. rifle, groove; <>»d, afv. fluted
[column, bottle]; f^dt gevär, rifle, -ing, rifling SB.
reflektera, tr. I. tr. fys. reflect, throw back [rays
of light]. II. intr. reflect [öfver, [up]on];
make reflections, ponder [upon, over]; ~ på,
pay attention to; take [the matter] up, think
further of; de som ~ (<^nde) härpå (annons),
afv. intending applicants (ei. purchasers etc.).
reflex, -en, -er, reflection, -ion, -en, -er,
reflection; afv. reflective thought; ogerna göra
sig själfva, comment is superfluous,
-ions-i [fys.] sms., ofta reflecting [t. ex. r. instrument,
r. power], -ionsjspegel, reflector, utanför fönster
ofta window-mirror, -ionsjvinkel, angle of
reflection. -iv, adj. reflexive [pronoun, verb],
-rörelse, reflex action (motion ei. movement).
1. reform {ref-orm), -en, -ar, ringworm, iak.
herpes [motsv. adj. herpetic].
2. reform (- -’), -en, -er, reform [«, of, in], -ation,
reformation, -ations[fest, kyrki. Festival of the
Reformation, -ator, -n, -er, reformer,
-atö-risk, adj. reformatory, -dräkt, rational dress,
-era, tr. reform, -ert, p. a. [the] reformed
[church]; afv. @ Calvinistic; en @ a
Calvinist; de afv. the Reformed, -fiende,
anti-reformer, -ifrare, [ardent] reformer,
advocate (partisan) of reform, -parti, [the] [-Reformist]-] {+Re-
formist]+} Party, -rörelse, -sträfvande, reform
movement (agitation), [the] Reform, -vän,
reformer, -vänlig, adj. [a leader] favourably
inclined towards reform.
refräng, -en, -er, refrain, burden,
refllsejsing, sjö. reef-point, -va’, (1.) tr. 1. sjö.
reef; ~ segel, take in sail. 2. landtm. survey.
2. ref||va, -van, -vor, rifvet stäiie rift, rent, rip,
tear; statens -vor biidi., [heal the] wounds of
the state.
3. ref||va, -van, -vor, bot. runner, sarmentum.
ref||vel, -vein, -lar, se 4. ref, 1.
refvig, adj. bot. sarmen|taceous(tose, tous).
regal, I. adj. regal; royal; pastorat,
donative [living] in the gift of the king. II. -en,
-er, 1. i orgel regal [register of an organ].
2. boktr, frame, -e, -et, [-ier], regale, royalty,
-ier, pl. aiim. regalia: a) ensigns of royalty;
b) insignia [of an order].
1. regllel, -eln, -lar, bolt; snick, (ss. i en dörr med
ramar o. fyllningar) rail; skjuta för ~11, push t£>
(shoot) the bolt, bolt the door; dra ifrån
undo (draw) the bolt, unbolt the door.
2. regel, -n, regler, aum. rule; afv. praktisk
grundsats, föreskrift maxim, precept; jfr vid. rätte-
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
