Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saklig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saklig
- 562 —
salt
authority, -lig, adj. real; positive; founded
on facts, -lös, adj. blameless, not guilty,
-löst, adv. with impunity.
saknlla1, 1. icke äga (arv. ordagr.) be without [bread
etc. (konkr.)]; be devoid of (wanting in)
[common sense]; allm. lack; med bibegrepp af behof be
in want of; de ~ hans energi, they have not
got (tbey lack) his energy; jag ord att
uttrycka, I have no (am at a loss for) words to
express, &fv. words fail me SB; jfr afv. grund,
III, ex. [obs. there is (are) no .. = .. ~s].
2. märka frånvaron el. känna förlusten af miss ; starkare
feel the loss of; jag ~r något här, I feel that
something is absent (missing; wanting); han
»*des (1.) mycket (blef.. he was [sorely]
missed, -ad, I. p. a. missed; missing [the m.
link; 50 men m. t. ex. efter batalj]; de[ri] [..],
the .. missing; den djupt vännen, our
etc. lamented friend; jfr äfv. oförgätlig, ex.
II. -en, 0, 1. brist [jfr d. o. med [särsk. d. första] ex.]
want, lack; absence; ibi. (tomrum) blank, void;
i af, jfr afv. -ande; i ~ af ali .., afv. being
devoid [jfr afv. sakna] (ibi. [skämts.] innocent) of
all (any) [sense of humour]. 2. känsla regret,
[feeling of] loss; SS. allegorisk figur t. ex. på
en grafvård, Regret, Mourning; känna ~ efter,
regret, mourn; jfr vid. -a, 2. -ande, p. a.
lacking; wanting [in]; being in want of;
deficient in [jfr t. ex. hållning] ; jfr vid. under vederb.
subst., äfv. ex. med utan. -as, dep. [jfr fattas, 1
med ex.] be lacking, be wanting; be missing;
afv. be desired; han -ades (2.) på sin vanliga plats,
afv. he was absent (missing) [from ..].
sakl|register, table of matters treated of,
[sub-ject-(ei. general)]index, -rik, adj. full of matter
(facts; information); afv. [a] weighty [-[discussion].-] {+[discus-
sion].+} -rikedom, abundance of facts (matter).
8akristil|a, -an, -or, sacristy, vestry,
saktila. I. oböji. adj. low [murmur]; soft [tread;
sound]; gentle [breeze; blow; rain; slope
: sluttning]; slow [pace; jfr afv. eld, ex.]; jfr mak,
ex. II. adv. low; softly, gently; slowly;
sjö. easy [ahead]! jfr afv. Ill, ex.: ~ och
varligt, slow and steady (sure) [afv. ss. ordst.
wins the race] ’v, vackert! se föreg.; gently
does it; gå a) walk (ei. go) slowly; jfr afv.
följ. ex.; b) (tyst) walk (step) softly; klockan
går för the watch is [ten minutes] slow
(is losing [time]); tala speak [in a] low
[voice], afv. speak softly (ei. under o.’s breath);
tala ~re, speak [in a] low[er key]. III.1 tr.
slacken [[o.’s (the)] pace, speed : farten]; ~
farten, afv. slow down [t. ex. om ett bantåg for a
station]; ~ maskin! ease her! IV. intr. (~
af) slacken SB, jrr föreg., ex. -a Sig, refl. slacken;
decrease; afv. abate, jfr aftaga o. lindrig, ex.;
personi. calm down, compose o. s., jfr lugna,
sig; (vrede) relent; om ur lose [time], jfr draga
siq, ex. -eligen, adv. gently, softly, -färdig,
adj. jfr senfärdig, -mod, meekness SB, jfr:
-modig, adj. [blessed are the] meek; gentle;
mild, placid, -modighet, se -mod. -modigt, adv.
gently, meekly SB.
sak|ören, pl. fines.
sal, -en, -ar, hall; i sjukhus o. d. ward; jfr vid.
sms. ss. bön-, särsk. mat-.
Sala1, intr. ihop) club together [till, for],
salad, -en, -er, grön- lettuce; kokk.. salad [i sms.
lika, t. ex. S.-bowl; S.-dressing : -sås].
saldl|era, tr. balance, afv. settle, clear; ~
räkningen, ibi. strike a balance äfv. biidi.; i
moträkning, balanced in account, -ering,
balancing. -0, -t, -n, balance; ~ mig till godo,
balance due to me (in my favour), jfr afv.:
balance to your debit.
1. salfv||a (salva), -an, -or,volley [arv.of stones];
(is. salut) äfv. salvo; i allm. bet. äfv. l’OUnd [of
applause], peal [of laughter].
2. salfv||a, -an, -or, ointment, salve, unguent,
-else, unction, -elsefull, adj. unctuous; oily,
soapy F.
salig, adj. blessed, jfr säll; afliden lamented,
sainted; svagare the låte [king], F [my] poor
dead [mother]; hvem kan då blifva bibi.
who then can be saved? -en, adv.; ~ af
somnad, dead and gone to glory F; se vid. afliden
o. jfr föreg, -göra, tr. save, make eternally
blessed, beatify, -görande, I. p. a. [the only]
saving [faith, church]. II. subst, se -görelse.
-görare, [Christ, our] Saviour, -görelse,
salvation, beatification, -het, teol. salvation;
eternal happiness (äfv.: den eviga ^en); aiim.
bet. blessedness, bliss, jfr sällhet; vid min <v»,
as I hope to be saved, -hets|ed, bible oath,
-t, adv. blessedly, happily,
salisk, adj. [the] Salian [Franks] (ei. Salic Elaw]).
saliv, -en, 0, saliva [motsv. adj. salivary t. ex.
gland, duct], -era, intr. salivate,
salmiak, -en, 0, sal-ammoniac, hydrochlorate
of ammonia,
saining, -en, -ar, sjö. (tvärrj) cross-tree.
Salomo, pr. Solomon.
salong, -en, -er, is. stor, publik saloon afv. pa större
fartyg; i privathus drawing-room, reception-room;
Am. parlour; å mindre fartyg Cabin; teat, (i
öfver-förd bet.: samtliga åskådare) [the] house, -sjbiljett,
cabin (ei. saloon) ticket, -s|gevär, saloon rifle,
-s|hjälte, carpet knight, -sjmässig, adj. fit for
the drawing-room, polite, genteel, -s|möbel,
drawing-room piece SB [jfr möbel] of
furniture. -sjpassagerare, cabin (ei. saloon)
passenger. -s|vagn, saloon carriage, Pullman car.
salpeter, -n, 0, [crude] saltpetre, nitre; kem.
nitrate of potassium, potassic nitrate, -aktig,
-artad, adj. nitrous, -grop, nitre-pit. -haltig,
adj. nitrous; nitric, -sjuderi, nitre-works,
-syra, nitric acid, -syrad, adj. nitric ; ~t salt,
nitrate.
sals- (i sms.), ofta dining-room [table, chair].
•skänk, buffet, side-board, -slup, honse-boat.
salt, I. adj. salt; det hafvet, the salt sea;
poet, the brine, the briny [deep]; ~ oxkött,
lik:» med föreg, uppslagsord. O sa ku ar plur. - pl. och si tig. lika. † ha.- omljud. P familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
