- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
624

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snartycke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snartycke

- 624 —

sno sig

soon be over; ~ göra slut på, se slut, ex.; jag
glömmer icke [så] ~ .., I shall not soon
forget (not forget yet awhile) ..; så ~ [som]
han .., as soon as, äfv. directly [he saw me],
snarlltycke, se -likhet. -tänkt, adj. ready of

thought, jfr kvicktänkt.
snask, -et, 0, 1. sweet stuff, jfr namnam, slisk.
2. röra, smörja nasty mess, -a1, 1. intr. eat
(munch) sweetmeats; ~ i sig, munch, afv.
gobble. 2. champ o.’s food with a smacking
noise; ~ ned, slobber [all] dowTn [o.’s coat];

ned sig [när man äter], [eat in such a
way as to] [make a] mess [of] o.’s clothes,
-ig, adj. messy, dirty, nasty.
snatta1, tr. pilfer, purloin; filch,
snatt er, -ret, 0, quack[ing]; gabble afv. biidi.
-erjand, gadwell.
snatteri, pilfering ; lag. petty larceny.
Snattllra1, intr. quack; gabble afv. biidi.; biidi.
afv. prattle, jabber, -rande, -t, 0, quacking;
gabbling.

sned, adj. oblique [line, angle, cone, leaf;
eyes [of the Chinese]]; tekn. bevel, jfr afv.
skef; lutande slanting, inclined; friare (afv.
och vind) crooked afv. om persons växt (rygg) [t. ex.
Tier back is c., she is c. in the back], wry;
«bi. askew [a. bridges; the tail becomes a.];
predikativt äfv. aslant, aslope, jfr på ~ o. -t;
F se berusad o. d.; blickar biidi., a jaun-

diced eye; kasta ... på, look askance (afv.
askew) at; ~ rad i skrift, slanting line; på
■Cf) läge, ställning eg. [be [äfv. : sitta], hang, have
got] [all (F)] awry, askew, on one side; b)
riktning obliquely, sideways; bära (gå) ... biidi.,
go wrong (awry); jfr vilse, ex.
snedd, -en, 0; på obliquely, diagonally;
[cut the cloth] on the slant (cross, ibi. bias,
afv. skew F). -a1, I. tr. tekn. (afv. ~ af) bevel;
slant, slope. II. intr. edge; <v» öfver gatan,
cross (afv. strike (cut) across) the street [eg.
obliquely].

sned||gången, p. a.; -gångna skor, shoes worn
down on one side, -halsad, adj. wry-necked,
with a twist in o.’s neck, -het, obliquity,
obliqueness; slantness, slopingness; friare
crookedness (afv. om persons vaxt, ih- Mv.
ryggradskrökning), wryness. -kudde, [wedge-shaped]
bolster, -munt, -mynt, adj. splay(ei.
wry)-mouthed. -ruta, rhomb; jfr vid. under ruta.
-rutig, adj. 1. vetenskapl. rhomboidal. 2. om tyg
lozenge pattern, -segel, sjö. fore-and-aft sail;
se särsk. latinsegel. -skuren,a. cut obliquely
{ei. on the cross), -slipa, tr. gias bevel; jam
bezel, -språng, 1. eg. side-leap. 2. biidi. [make
a] slip, lapse; ungdomligt, ystert escapade, -stötta,
t)jg. gusset, -t, adv. obliquely; [his hat is on
£all]] askew; afv. awry, aslant; her.
bend-wise; gå ~ öfver, go slant|wise(ingly) across;
cross [the square] diagonally; afv. slant
across [the street]; ^ öfver gatan, emot ..,
oftast nearly opposite [..]; ~ igenom rummet,

äfv. across the room from corner to corner;
gå fxj på skorna, jfr gå, ex.; jfr vid. [på] sned
o. ex.; hänga äfv. be lopsided, -vinklig,
adj. oblique-angled, afv. oblique, rhomboidal
[parallelogram], -vriden, adj. distorted ofta
biidi.; warped; vrång crooked, -vridning,
distortion; crookedness, -ögd, adj. oblique(ibi.
bias)-eyed.

snegla1, intr. ogle (afv.: ~ på)-, ~ på, äfv. leer

at; jfr äfv. sidoblick, ex.
snibb, -en, -ar, aum. corner el. point, tip; flik
[triangular] lobe; jfr äfv. kil, 2: löpa ut, sluta
i en end in a point; afv. taper [off], -a1, tr.

af) taper [.. off], cut.. to a point, -krage,
pointed cape,
snickllare, joiner; för gröfre (t. ex. byggnadsarbeten
carpenter; jfr äfv. möbeln. Jfr hvad sms. beträffar
under skomakare, -eri, joinery, carpentry,
-eri-arbete, dets.; konkr. piece of carpentry; abstr.
(ei.: rsjii kollekt.) joiner’s (carpenter’s) work.
-ra1, jfr slöjda; intr. do joiner’s (carpenter’s)
work, äfv. carpenter, -rande, -t, 0, carpentry;
woodwork, work in wood,
snicksnack, 0, chit-chat; (äfv. ss. interj.)
nonsense, bosh[!]; ss. interj. afv. [fiddle-]faddle!
snidlla1, tr. carve, -are, [chip-]carver. -eri,
[chip-]carving, -verk, carving, carved work,
snigllel, -eln, -lar, slug; med -hus snail, -el|hus,
snail-shell.

sniken, adj. avaricious, greedy [efter, på, of],
covetous [of]; grasping [folks], [he is very]
having F; en ~ människa, afv. a grab-all F.
-het, greediness &£.
sniljlla, -an, -or, Fr. chenille (afv.: -or).
snilla1, tr. ~ undan, se undan
snille, -t, -n, genius (pl. -es). -alster, product
(work) of genius, -blixt, flash (stroke) of
genius (ei. wit), -gåfvor, pl. vam. talents,
snillrik, adj. brilliant; om pers.afv. highly gifted,
[a man] of genius; om sak afv. [an] inspired
[work of art]; jfr vid. sinnrik, -het, genius, -t,
adv. ingeniously,
sniplla,-an,-or, @ gig, boat; jfr gräddsnipa. -ig,

adj. pointed; peaked; (F) peaky, peakish.
snirk||el, -eln, -lar, twisted ornament; jfr vid.

krumelur; byg. särsk. volute,
snitt, I. -et, -, cut, section, incision, jfr äfv. såg-,
II. -en, 0, 1. cut, pattern, jfr fason. 2. på böcker
edges; i guld-, gilt-edged, with gilt edges.
sno3, I. tr. twist (weave) [[strands of hemp
into] cords (ropes)]; twirl [o.’s moustache,
o.’s thumbs]; friare turn, wind; ~ ifrån sig,
twist [..] away from o.; ~ ihop, eg. twist
together; biidi. entangle; F jfr äfv. sätta (dikta)
ihop o. d.; ~ om’, re-twist; ~ ngt orn[]ering]
ngt, twist (wind) .. round (äfv. about) ..;/%/
upp, untwist; ~ .. åt sig, twist [..] towards o.
II. intr. F run [away, off etc.], whisk [round
the corner; about the house], jfr kila (intr.).
sno sig, refl. 1. eg. twist, become (get) twisted
(entangled). 2. F shuffle, jfr slingra sig.

~ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och silig. lika. † har omljud. F familjärt. (n) närmast motsvarande-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free