Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spis
— 635 —
spricka
1. spis, -en, -ar, 1. aiim. fireplace; se vid. höks-;
stå vid nen, stand over the fire, äfv. be
cooking. 2. boktr. pick.
2. spis, [-en], 0, food; äfv. biidi. meat; se vid.
föda, II [med ex.l. -a1, I. tr. 1. se ben. 2. jfr
intaga, 1, slutet. II. intr. be at table (el.
respektive breakfast, dinner, supper); afv. have a
meal. III. intr. (opers.) se rächa till, -bröd,
[coarse variety of Swedish] hard rye-bread.
spisel, -n, spislar, se t.spis. -häll, jfr d. o.; äfv. top
of the grate, hob. -krans, mantelpiece, -vrå,
chimney(fireside)-corner, ingle-nook (Skoti.).
spisllgäst etc. se mat, sms. -kvarter, jfr mätställe.
-ning, eating, dining SB, jfr -a; jfr afv. måltid.
-Offer, bibi. meat-offering, -öl, table-beer,
spjuf|[ver, -vern, -rar, se shälm.
spjut, -et, -, spear; lance, pike; knst- javelin,
-bärare, spearman, -formig, adj. spear-shaped,
•kastare, javelin-thrower. -kastning, throwing
the spear. -lik, adj. spear-like; bot. hastate[d].
-rocka, zool. sting-ray. -skaft, shaft of ä’spear.
-spets, spear-head(spike, point, iron).
Spjällla, I. -an, -or, splint äfv. kir.; sliver; rib
[of a Venetian blind], jfr vid. ribba, slå; se
stahetn: till förstärkning äfv. fish[-bar]. II.1 tr.
splint afv. kir.; timmerm. etc. fish. -jalusi,
Venetian blind, -ka1, tr. split [to pieces],
Spjäll, -et, -, 1. damper, register: skjuta, öppna
net, shut, open the damper SB. 2. se arm-,
-snöre, cord of [a] damper SB.
spjä||lstaket, pale-fence, -verk, trellis(lattice)-
work; gröfre flätverk hurdles,
spjärn, -et, -, se fot-; taga n mot, [put o.’s
foot against to] get purchase (make play)
from, -a1, intr. spurn; ~ emot, se föreg., ex.;
(bibi.) kick against [the pricks : udden]; jfr
(ab-sol.) streta emot.
splendid, adj. grand, sumptuous [dinner],
splint, -en, 0, 1. koiiekt. splinters. 2. ytved sap-
wood, alburnum, -a1, tr. se splittra.
split, -et, 0, discord, dissension,
splits, -en, -ar, sjö. splice, -a’, tr. splice, graft,
splitt[er], prefix; n ny, bran[d](ibi. spick and
span)-new; ~ galen, stark (raving) mad; om
sak utterly wrong, preposterous [in the [-extreme]-] {+ex-
treme]+} ; ~ naken, stark naked,
splittrl|a, I. -an, -or, shiver, splinter. II.1 tr.
shiver, splinter; kiyfva split [ar.v. ibi. (F) i aiim.
bet. jfr: it splits up the time so], rend;
biidi. divide [up] [o.’s forces äfv.: ~ sig]; jfr
äfv. söndra; n sig, ns, eg. bet. split, shiver,
break into shivers; ~ sig, biidi. afv. be [too]
diffusive, ibi. diffuse o. s. -ing, ( ande)
shivering SB; (tillstånd) disconnectedness; i båda bet.
afv. disintegration; biidi. split, dissension,
spof, -ven, -var, zool. curlew; (: små-) whimbrel.
1. spol||a1, I. tr. wash [the deck]; flush, afv.
sluice [the gutter]; water [the streets].
II. intr. wash fofta med: off, away, over etc.];
sjön nde öfver däcket, afv. swept the deck.
2. spol||a1, tr. gam spool, -are, spooler, -e, -en,
-ar, 1. väf. spool; bobbin särsk. i [sylmaskin; se
skottn. 2. stegpinne rung. 3. i fjäder barrel,
quill. 4. F se -ing. -formig, adj. spool-shaped,
naturv. fusiform, -ing, -en, -ar, F stripling;
beardless boy, greenhorn, -mask, belly(mindre
thread)-worm, zool. ascarid. -ten, spindle,
spor, -en, -en, spore.
sporr[|a1, tr. allm. spur [on : framåt], jfr äfv. -e, ex. ;
biidi. äfv. jfr egga [upp’]; ibi. goad [.. into -ing
: till att], -e, -en, -ar, allm. spur; naturv. äfv.
Cal-car; biidi. särsk. afv. stimulus, incentive,
incitement [till, to], starkare goad; gifva hästen
-arna, sätta -arna i hästen, clap (set, put)
[the] spurs to (strike the spurs into) o.’s
horse; klädd i -ar, spurred, -e|blomma, bot.
toadflax, -hjul, rowel, -hugg, cut (prick) with
a (the) spur; märken däraf spur-gall, -hugga,
tr. prick with the spur; spur-gall, -järn,
(bakverktyg) jagger, jagging-iron. -klinga, -kringla,
rowel, -makare, [bit-and-]spur-maker. -streck,
[he came up] on the spur, [at] full gallop
(speed), -trissa, rowel,
sport, -en, -er, jfr idrott, 2. Ss. första led i sms. ofta
sporting [man, papers], afv. [term] used in
sport; ss. andra led i sms. jfr: wheeling (: bjul-)
samt gång-.
sportler, pl. perquisites.
spotsk,adj. disdainful, scornful; haughty, -het,
disdain, scorn; haughtiness,
spott, -en, 0, 1. spittle, saliva [motsv. adj.
salivary, t. ex. gland]; drägel el. som far ur munnen
[när man talar] slaver, slobber. 2. (0) (n och
hån) scoff, scorn; (spe) mockery; med n och
hån, scornfully; med n och spe, with gibes
and sneers; blifva till (utsatt för) n och spe,
be put to scorn; ...för, afv. be the scoff of
[people], -a1, [in]tr. spit; iak. (intr.)
expectorate (äfv.: ~ upp); när man talar 8putter (äfv.
om ett ljus), jfr vid. drägla; n ned, spit upon
[the floor]; [gå och] n [ned] [öfverallt], go
spitting about the house; ~ ut, [in]tr. spit
out; intr. expectorate, -kluns, expectoration,
sputum (lat), -kopp,-låda, spittoon, -penning,
-Styfver; för en n, for an old song (a trifle),
at a ridiculously low price.
spraklla1, intr. om ngt brinnande, brasa etc. Send
out sparks (ei. a spark), sparkle, absoi. emit
sparks; om ljus sputter; om gnistor o. d. fly about
(afv.: n omkring); med afs. på ljudet crackle;
ett eidkoi nde på mig, lit upon me. -ande,
sparkling afv. biidi. [wit], crackling SB. -fåle,
frisky colt (ei. horse),
spratt, -et, trick, afv. hoax; [a jolly] lark,
sprattel|gubbe, jumping-jack.
sprattla1, intr. flounder; struggle [in the net;
to get loose], äfv. (som en ål) wriggle; om fisk
frisk about; aiim. keep kicking about; (ligga
och n) jfr afv. [ligga och] krafia.
spri, -et, -n, sjö. sprit.
spricklia, I. -an, -or, crack; fissure särsk. veteosk.;
chap (särsk. jfr frostn); större äfv. crevice [in a
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
