Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svänga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svänga
— 682 —
sybåge
ep båge) swing, sweep; mil. wheel; om sak äfv.
slue [round], på en -tapp swivel; omkring,
rundt) turn, rotate, hastigt se snurra; ~ hit
och dit, shift about; ~ om , äfv. ibi. biidi. (F)
jfr kasta om; ... med ngn (i dans), swing (dance)
[her] round, friare dance with; ...på klacken,
turn on o.’s heel; ~ om hörnet, turn [round]
the corner; gå och ~ på sig, walk with a
i3wing, go swinging along; af fåfänga strut
about [to show o. s. off], jfr pråla, ex.; ~ till’
biidi. F, turn (reel) off [verses], afv. knock off
[a poem], jfr vid. hopsmida o. d. -a sig, refl. 1.
eg. swing o. s.; jfr äfv. svinga [s^]. 2. (F) Midi,
[do a] shuffle, jfr slingra med ex. 3.
biidi. [jfr ståta]) si g med, make a show of
[fine phrases], spout [French; poetry by the
yard]; air [o.’s French], bring (trot F) out
[grand expressions], -ande, p. a. swinging
som en pendel oscillating [äfv. pump], som en sträng
vibratory; rundt (som hjul) whirling, gyratory,
rotary.
sväng- i sms. ofta swing- t. ex. beam, bridge,
plough, -bro, äfv. pivot-bridge, -el, -eln, -lar,
på vagn swing[le]-tree: pressvangei sweep, fly.
-hjul, mek. fly[ing-wheel]; i ur balance(ei.
swing)-wheel. -kanon, pivot(ei. swivel)-gun.
-ning, -en, -ar, [jfr -a] swing [jfr afv. [biidi.l: a
s.-back of public opinion]; (kring jfr d. o.)
wheel[ing]; whirling, rotation, gyration;
vibration, oscillation (afv.: -ningsrörelse).
-om, 0, F [a] tour, jfr sväng [i dans]; liten dans
[tillställning] [carpet-]dance, hop. -rum, mera eg.
[space to] swing; vani. (friare) space to move,
elbow-room, jfr utrymme, -tapp, pivot; swivel.
svära, se svärja.
svärd, -et, -, 1. sword [i sms. lika, t. ex. s.-fish;
s. dance; s.-hilt : fäste: s.-blade : -skiinga] afv.
Midi. 2. sjö. lee-board. -fejare, furbisher.
-for-mig, adj. sword-shaped; nnturv. ensiform.
svärjdotter, daughter-in-law.
svärds- [se parentes vid svärd]. -egg, sword’s edge,
edge of [the] sword; falla för perish by
the sword, -hugg, sword-cut, cut with a sword,
-lilja, [yellow-]flag, [yellow, blue] iris; hvit(biå)
orris[-root]. -orden, [the Swedish] order of
the Sword; riddare af Knight of the
Sword, -sidan best, form, [on the] male (spear-)
side, -slag; utan ^, without striking a blow
((n) firing a shot), -spets, sword’s point.
svär||fader, father-in-law. -föräldrar, pl.
parents-in-law, father-in-law and mother-in-law.
svärjlla4 (pres. svär; svor, svurit), [in]tr. 1. allm.
swear [fealty : trohet; vid, by [o.’s honour etc.];
på [jfr afv. ex.], to; on the Bible; öfver, at;
att .., to inf.; på att, that ..; like a trooper
: som en gardist (dragon)] ; take an (o.’s) Oath [upon
..; that..]; äfv. (is. tr.) vow [friendship,
vengeance; to God that ..]; ~ och gorma F, curse
and pester; ~ falskt, take a false oath, jfr
afv. mened; forswear o. s. (: ~ bort sig F);
~ på, [I won’t] swear to [that]; jag kan ...
det (att..), I’ll swear to it [that..] (ei. to [t,ex.
his having been ..]); svagare (F) I’ll be bound
[that ..]; ~ sig fri, clear o. s. [of a charge]
(free o. s.) by oath; ~ till’ F, rap out (be out
with) an oath. 2. Midi, (om sak) mot
hvarandra), se skrika,2; ~ emot, ibi.swear against;
clash with, be in sharp contrast to. -ande, -t,
0, swearing; afv. profanity, profane language,
-are, swearer, [.. is not a] swearing man.
svärm, -en, -ar, swarm [of bees, people etc.];
afv. flight [of birds], bevy [of birds, of girls],
friare bet. äfv. flock, pack, jfr hop, skock o. d.;
jfr afv. hagel- o. skur. -a1, intr. 1. eg. swarm;
omkring, jfr ströfva. 2. Midi, dream, muse;
fall into a reverie; [gå och] go about
dreaming; o- för, äfv. fancy, admire, be an
admirer of; starkare be mad about; worship;
be smitten with, jfr förälskad o. kär, ex.; om
sak, jfr äfv. lägga sig på. -anfall, sprawling
charge, -are, 1. enthusiast [for],
enthusiastic admirer [för, of]; dreamer, fantast,
visionary; zealot; en drömmar,afv. visionary
dreams. 2. fyrv. squib, cracker, -eri,
enthusiasm [for]; jfr drömmeri; ~ för hjältar, stora
män, hero-worship, -ersk||a, -an, -or, [female
(ei. girl)] enthusiast, -isk, adj. dreamy,
fanciful [ideas]; enthusiastic [young man]; [a
girl] of a romantic turn; afv. visionary
[dreams, schemes], -iskt, adv. dreamingly, in
a dreamy manner; enthusiastically [devoted
to ..]. -ning, swarming, -nings[tid,
swarming-time(season); Midi, romantic age, days of
romantic dreams,
svär||moder, mother-in-law. -son, son-in-law.
svärtlla, I. -an, 1. (pl. 0) [deep : intensiv]
blackness; färgämne blacking; se vid. tryck2. (pl.
-or) zool. scoter. II.1 tr. blacken afv. Midi.;
[make] black; Midi. afv. asperse, defame, jfr
förklena etc.; ~ ned, blacken; jfr afv. sota, 2.
-ande, -t, 0, aum. blackening; btiai. aspersion,
disparagement, -ning, black[en]ing.
sy2 (-dde, -dd, -tt), [in]tr. sew; (intr.) do sewing
(needlework), jfr vid. ex.; yrkesmässigt afv. work;
(tr.) tillverka make [a dress etc.]; trim [hats];
täcken, se sticka; hon bra, ofta she is a good
needle-woman; hon går och ^r, she works
(goes out) as a dressmaker; hon satt och
nödde, afv. she sat at her needlework, she
was busy with her needle; fast, sew [it]
up (ei. on) [securely]; i’, sew on [a [-button],-] {+but-
ton],+} sew [a button] on a coat etc.; ~ igen,
ihop, sew up [the tear]; ett sår afv. stitch up;
~ in, a) ngt i ett plagg, i en påse Sew .. into, up in
..; 6) taga in take in [a sleeve etc.]; ~ ut,
embroider, stitch [with ..]; låta ~ [sj^] en röck,
have a coat made. -arbete, sewing,
needlework. -atelier, dressmaker[’s [work]shop].
sybarit, -en, -er, sybarite [adj. sybaritic[alj.
sy[|behör, sewing materials, -behörs|handel,
haberdasher’s shop], -bord, [lady’s]
work-table. -båge, se stickbåge.
~ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt. (§) närmast motsvarande»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
