- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
725

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillökning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillökning

- 725 -

titel

på längden, jfr förlänga o. skärf va, /(början);
~ på bredden, broaden, make broader,
increase the breadth of. -ökning, 1. (-ökande)
enlarging <S£; (äfv. konkr.) enlargement (ei.
increase [äfv. in the family; of ..]); påökning afv.
augmentation, i besvär o. d. afv. aggravation
[of]; afv. accession [i, of t. ex. power]. 2. (ngt
tillagdt, konkr.) addition,
tillönsk||a, tr. wish [a p. success], -an, wish,
tilt||a, -an, -or, ridge [between two furrows].
tima1, intr. happen, take place; nyligen »»d,
recent; faderns år 1886 »»de död, the death
of his (etc.) father [that occurred] in 1886.
timllcirkel, afv. horary.circle. -glas, hour(sand)-

-glass.
timjan, -, 0, bot. thyme.

timlig, adj. temporal [existence]: det »»a,
things temporal: lämna ..., depart this life,
-t, adv. temporally; ibi. in (for) this [present]
life.

timlärare, teacher [who is] paid (remunerated)

by the hour; © visiting-master,
timm||e, -en, -ar, hour; hvarje »» (adv.), afv.
hourly; på (per) »», by the hour; i »»n, [so
much] an hour; på en »», in one (ei. an) hour;
om en in an (ibi. one) hour.

1. timmer, timret, -, mått timber.

2. timmer, timret, 1. (pi. -) se -stock. 2. (pl. Ö)
koiiekt. timber; (Am.) virke lumber, -afverkning,
se d. o. -flotte, se d. o. -huggare, lumberer,
logger, -kälkar,/»/, [a] bob-sleigh(sled). -man,
1. carpenter. 2. zool. timberman,r;erambycid
[beetle], -mans|yrke, carpenter’s trade,
carpentry. -skog, timber-forest, -stock, log,
piece of timber, -träd, timber-tree.

timotej, -en, 0, timothy-grass.
timpenning, hour’s wage.

tim||ra1,1, tr. build; make, construct; (<v, upp)
se vid. uppföra. II. intr. do carpenter’s (ei.
afv. builder’s) work; work [på, at], -rad,p. a.
i sms. [well-]built <S£; »»t hus, timber-(ei.
wooden )house. -ring, carpenter’s work äfv.

konkr. ; konkr. äfv. timbei’-WOrk.

tim||slag, hour-stroke; på ~et, on the stroke
of the hour, -sjlång, adj. .. of an hour’s
duration, lasting an (a whole) hour, -tal; i »»,
se föij. 1. -tals, adv. 1. for hours [and hours],
by the hour together. 2. se: -vis, adv. by the
hour, -visare, hour-hand.

1. tinlla, -an, -or, se balja.

2. tina1, in[tr]. thaw, melt (afv.: ~ upp).
tind||ra1, intr. twinkle; sparkle, scintillate.

-rande, -t, 0, twinkling <S£; scintillation.

1. ting, -et, -, 1. fornt (folkmöte) thing; Engl,
(anglo-saxernas) witenagemot. 2. domstolssammanträde [at
(: vid) the] assizes ei. afv. quarter sessions ;
hålla »», hold [the] assizes; friare administer
justice (afv.: sitta »»).

2. ting, -et, -, thing; sak matter; »»en (aiim. bet.),
things; »»ens natur, arv. the nature of
matter; saker och »» F, [matters and] things.

tinga1, tr. bespeak; med personobjekt äfv. retain;
bargain for; se vid .beställa,2; »» bort, contract
for the delivery (ei. sale) of; engage [o. s.].
tingest, -en, -ar, thing, [little] object; article,

piece F; stor machine, concern,
tingföra, tr. summon before the assizes,
tingsllbord, judge’s table [in the assize-court],
-dag, assize-day, [the first] day of [the]
assizes; den första ~en, särsk. commission-day.
•frid, amity instituted (proclaimed) during
the assizes, -förrättare, justice (judge) of
assize. -hus, assize-house, county hall, -lag,
[assize] division, -predikan, commission-day
sermon, -sal, assize-court, -skrifvare, clerk
of assize, -ställe, place where the assizes are
held, assize town, -termin, session [of the
assizes]; under »»en, while the assizes are
being held,
tinktur, -en, -er, tincture; äfv. [tooth-]wash.
finn|]é, -en, -ar, summit afv. biidi.; pinnacle
[bibi. p. of the temple]; -ar, byg. battlements
[of a wall]; försedd med -ar, crenel[at]ed
[wall]; embattled, battlemented, pinnacled,
tinning, -en, -ar, temple [motsv. adj. temporal],
tio, räkn. ten. Sms. ss. -fold etc. jfr dyl. under fem.
i vetenskapi. sms. ofta: deca-, ss. decasyllabic,
-foting, zool. decapod, -horning, geom.
decagon. -krona, ten-crown piece, -kron|sedel,
ten-crown note, -mannajvälde, decemvirate.
tionde, I. räkn. tenth; för det »», tenthly.
II. -n, 0, tithe fi sms. lika], -del, tenth [part];
sju »»ar, seven tenths, -gifvare, tithe-payer,
payer of tithes,
tiollsidig, adj. ten-sided, geom. decahedral,
-siding, decahedron, -tal, [Ethe] number] ten;
ss. period, i sms. [jfr tal, ex.] decade: ett »», about
(some) ten; några »», some tens of: under
ett »» [af] år, for 10 years or so: ett par»»
människor, some twenty people, -års-,
ten–yearly; decenn|ial(ary). -årsperiod, [a] ten
years’ period, decade, decennium,
tipp, -en, -ar, tip [of the ear (nose)],
tiral||jera, intr. mil. skirmish, -jör, -en, -er,

tirailleur, skirmisher,
tisdag, Tuesday [i sms. lika]; ex. jfr fredag.
tissllel, -let, 0; »» och tassel, tittle-tattle;
whispering. -la1, intr. whisper [secretly]; tattle,
go about tattling; ~ och tassla, dets.

1. tist||el, -eln, -lar, bot. thistle.

2. tist||el, -eln, -lar, -eljstång, pole (tongue,
beam) [of a vehicle].

1. titan, -en, -er, mytol. Titan [motsv. adj. (mera cg.)
Titanesque; friare titanic].

2. titan, [~et(en)\, 0, kem. titanium [motsv. adj.
titanic, t. ex. acid, iron ore].

titllel, -eln, -lar, 1. aiim. title [t. ex. by, under
the t. of ..]; afv. jfr rubrik; friare
denomination; grefve~W, the title of [Count]; som är ..
endast till »»n, by title only, jfr titulär samt:
that is only a courtesy title, he has the
title only by courtesy. 2. se huf vudtitel.

’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0735.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free