Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trakta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trakta
- 733 -
trappstég
äfv.: här på nuen, [in the country round]
about here, in this district.
trakta1, intr.; nu efter, aspire to [power,
perfection; inf.], aim at [äfv. success; att inf.,
..-ing], äfv. seek [wisdom etc.; a p.’s life;
att [kunna’], to inf.]; ifrigt covet, (med bela
sin sjäi) have set o.’s heart upon,
traktamente, -t, -n, allowance; F se traktering.
traktan, 0, se diktan.
traktat,* -en, -er, 1. treaty. 2. skrift tract, ibi
tractate. 3. F se traktering, -sjenlig, adj.
.. according to treaty (äfv.: nut, adv.), [-[conditions]-] {+[con-
ditions]+} as stipulated by (laid down in [the])
treaty.
trakter||a, tr. treat [a p. to (: med) a glass of
wine (äfv. O.’s best stories : historier; äfv. a
sound thrashing : stryk, a round of abuse
: ovett); (gmit) t. a p. uncivilly : oanigt], regale
[a p. with t. ex. fruit, äfv. stories]; ett
instrument) play (perform on) [the violin], äfv,
blow [a trumpet]; (intr.) absoi. stand treat; ~
ngn flitigt med, äfv. ply a p. with [spirits];
känna sig nud, feel [very much] indulged (ei.
äfv. flattered), -ing, -ande treating; konkr.
entertainment, jfr vid. ex.; han bestod »»en, he
stood treat [for the whole (ei. them all)],
trakt|huggning, block-clearing, felling of forest
timber block by block,
traktör, -en, -er, se krögare o. värdshusvärd.
trall, -en, -ar; den gamla the same old
song (ditty), the tune the old cow died of
(F ordst.); på {efter) ..., biidi. [things go on]
in the same old style; jfr äfv. slentrian (slutet).
-a1, [in]tr. troll [out [a song]], warble,
tramp, -et, 0, tramp särsk. med afs. på ljudet [jfr äfv.
stamp, J]; se vid. -ande. -a, I. -an, -or, treadle;
orgei~, velocipeds pedal. II.1 [in]tr. (: gå och
klifva [jfr äfv. stampa] tramp [about]; trycka med
foten trample; tread [äfv. water; bibi. clay;
grapes for wine] [båda äfv. med on : på; down
: ned, etc.]; äfv. beat [t. ex. the streets, a path]:
vid velocipedåkning pedal; ~ hål i, tread a hole
in .. (ei. [the floor] into holes): jfr äfv. ~
igenom; nu orgeln, blow [the bellows of] the
organ: ~ af, tread (ei. step) on .. and break
[it] off; ~ emot, på velociped särsk. back-pedal;
~ i, vani. step into [the mud]; igenom,
(intr., absoi.) step (put o.’s foot) through; ~
ihjäl, trample .. to death; ~ sönder, tread
on [a collar-stud] and smash [it]: särsk. (: åka
sönder) smash [o.’s pedals] [in riding]; ~ ned,
trample (ei. tread) down; ibi. biidi. se för~ o.
jfr under] fötter[na]; ~ ner sig, jfr gå [ned
si^r]; ~ på’, (velocipedåkning) [I had to] pedal
away [hard]; ~ tit, aiim. tread out; släcka afv.
stamp out. -ande, -t, 0, tramping [about];
trampling 88. -hjul, treadwheel. -inrättning,
treadle[-machine]. -kvarn, treadmill, -olin,
-en, -er, spring-board, -plan, tread, -sax,
steel trap, -såg, table-saw. -yta, tread.
tran, -en, 0, whale(train)-oil; se torsk sms.
tranlla, -an, -or, crane, -bär, cranberry, -fjäder,
crane’s feather, -hals, verktyg crane-neck.
tranig, adj. resembling train-oil [in smell
(taste)]; friare fishy,
trankil, adj. calm, unconcerned,
tranllkokeri, try-works (ei. enklare -house),
-kokning, train-oil boiling; trying oil [out of
blubber], -lukt, train-oil smell,
transit||iv, adj. transitive, -o, 0, transit [i sms.
lika: t.-trade], -ojupplag, afv. bonded stores,
transparang, -en, -er, transparency,
transponer||a, tr. transpose, -ing, transposition,
transport, -en, -er, af varor, manskap [the] [-transportation],-] {+trans-
portation],+} ibi. conveyance; frakt carriage;
is. hand, (öfverlåtande) transfer; i bokföring
Carrying (el. ss. anteckning: Tpt, Carried, brought)
forward (over); ämbetsmans removal [from ..,
to . .], jfr vid. ex.; konkr. [a] Convoy [of t. ex.
prisoners]; söka apply for removal (to
be transferred) [to ..]; taga nu 0m officer,
exchange into another regiment (corps), -abel,
adj. transportable; jfr vid. flyttbar, -era, tr.
transport; transfer [[äfv. a p.] to (afv.: på)], jfr
vid. öfverlåta [med ex.l; bokföring carry forward
SB se föreg.; låta ~ sig, have o. s. removed
(ei. t. ex. wheeled [to ..]). -erande, afv.
transportation; transference], -fartyg, transport
[-ship]; afv. troop-ship. -förmåga, carrying
capacity, -kostnad[er pi.], cost of transport
(carriage), transport charges (Pi.). -medel,
[means of] carriage (conveyance), -summa,
amount brought (carried) forward (over).
-Ör, -en, -er, 1. pers. transporter, carrier. 2.
instrument proportional compasses; pantograph,
transumt, -et, -(er), extract [of].
Transvaal, n. pr. the Transvaal,
tran|unge, young crane.
trapets, -en, -er, gymn. trapeze; geom. trapezium.
Trapezunt, n. pr. Trebizond.
1. trapp, -en, -ar, zool. Ethe great] bustard.
2. trapp, -en, 0, min. trap[-rock] [adj. trappean].
trapp[|a, -an, -or, [[a] flight of] stairs (ei. is.
utomhus steps); jfr vid. sms.: -uppgång samt. -stege; en
två -or upp, a) [go] up one flight, two
flights of stairs: 6) [live on] the first, second
floor, jfr vid. våning; en ~ längre ned, one
staircase (flight [of stairs]) lower down, afv.
[on] the next floor below (mots, above);
nedför nun, utför nuii (ei. -orna), down the stairs
(ei. steps), downstairs; uppför (ei. -orna),
up the stairs (ei. steps), upstairs; i on
the stairs; på nun, on the steps, -afsats,
1. hviipian landing[-place]; afv. stair-head(ei.
foot). 2. räcka af -steg flight of stairs, -formig,
adj. step-like; ~ uppställning, mil. echelon
[jfr: in echelons, afv.: -gafvel, stepped
gable, -hus, staircase, -matta, stair-carpet,
-rum, 1. staircase space (well[-hole]). 2. room
near (ei. on) [the] stairs. -Steg, aiim. step; eg.
bet. (inomhus) fon. the top etc.3 stair; bildl. äfv.
stage; ® stepping-stone [t. ex. to fame];
’v» last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
