Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - under ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under
- 762 —
underförstådd
that]; ary. by, jfr namn, ex. • afv. at [an angle
of..]; afv. in [these circumstances]; jfr vid. ned.
[satsförkortn. ander 3]. 2. bildl. (uttr. underlägsenhet
Ti storlek, mått, antal (: mindre än)l el. förhällande af
underordnande) allm. under [t. ex. U. 6 feet [in
height]; u. t 100; for anybody u. a duke;
u. command of [jfr befäl o. lydnad, ex.]; jfr afv.
skydd, ex.]; äfv. vid vb [samt verbala adj. o. subst.l
uttr. underordnande, underkastelse [t. ex. Subjection,
submit, m. fl. som börja med sub-; äfv. resign o. s.]
to; underlägsen i värde, grad, rang below [t. ex. b.
cost price; b. the rank of ..; people b. him;
b. zero; b. the average]; ngn[s värdighet]
jfr ovärdig, ex.) beneath [t. ex. marry b. o.[’s
station in life]; b. notice, jfr kritik, ex.; jfr
äfv.: .. wa8 b. his contempt : i hans ögon mer än
föraktlig]; ~ hans styrelse {regering (1.)), under
his rule (government), afv. under him [.. [-flourished],-] {+flour-
ished],+} 8. (tid) (särsk. med vikt fäst på utsträckning)
during [d. the whole time; d. [the space of]
three years; d. (oftare for) three [whole] days
the wedding festivities lasted; obs. ~
utbytbart mot: ’om’, jfr SOmmar,ex.-, Obs. äfv. framför subst,
betecknande en handling, akt (<"v fortgången af ..) : d.
an examination, d. the vacation; d. the war,
siege; ibi. d. the journey [se ned.]; d. my stay
there I lived .. (ei. I once saw ..)]; tidslängd,
is. med närmare angifvet mått fot [he stayed f. a
month [longer]; the siege lasted for 50 days;
Obs. i båda språken kan prep, saknas]; loppet af)
in the course of, jfr middag, ex.; ibi. on Ethe
way (journey)]; afv. in [my lifetime]; hela
tidén ngt fortgår) äfv. throughout [the evening
(period), jfr : the whole night through]; jfr vid.
tid, ex.; (: midt äfv. ~ ’värsta’ . . el. : då . .
pågick som bäst [se vid. ned.]) amid [t. ex. the shouts
of ..; dangers and hardships; [the bustle of]
the preparations], äfv. amidst, in the midst
of [all his sufferings]; äfv. pending [the [-negotiations];-] {+nego-
tiations];+} Obs. ~ framför abstr. [verbal]subst. som
uttrycka ngt pågående, skeende : medan .. pågick [jfr
dyl. ex. under pågå] el. skedde, gjordes (el. ’han’ [-[huf-vudsubjektet]-] {+[huf-
vudsubjektet]+} gjorde så och så) uttryckes ofta med: fl)
tidsbisats : while t. ex. this was going on (being
done) : »» det att detta försiggick, »» allt
detta ; b) satsförkortn. af formen : while (ibi. when
ei. äfv. in) ..-ing [he ..] : det att o bäst som)
han .., gjorde han ..; äfv. blott . . -ing [t. ex. he was
re moved protesting his innocence [all the
while] : f\t bedyranden af sin oskuld]; jfr vid. : while
[the restoration] was going on (in progress),
while [the church] was [in the course of]
being restored; ~ hans regering (2), in
(during) his reign ; ^ en resa, while (when)
travelling (on a journey, SS); se vid. under vederb.
vb o. subst. II. adv. (ofta eg. gnm underförstående af
subst, efter ~ ss. prep.) el. betonad prep, [jfr ofvan l]
under, below, beneath, underneath; se vid. i
allmnht under vederb. vb (med hv. »» ofta ingått särsk.
förening till ett begrepp) ss. : bjuda, duka, ligga,
lägga, etc.; hålla »», fl) uppbära underifrån hold ..
tip [from] underneath; 6) (gnm ellips) hold ..
under [the tap]; C) vid skjutning keep [shooting]
below [the mark]; stå »», aiim. be below; ...
ngn, biidi. be inferior to ..; folk som ... en,
people below o. (o.’s inferiors) [in station],
under-, i sms. Be i allmnht ned.; särsk. (kem.) hypO-
[t. ex. hyposulphuric acid : /^/svafvelsyra],
under||afdelning,subdivision; konkr. afv. (i en skrift)
subsection, afv. subordinate section (branch),
-agent, sub(ei. under)-agent [obs. typiskt!],
-arm, forearm, -arms|ben, cubit[al bone], iat.
ulna, -art, sub-species (ei. -variety), -balans
(jfr d. o.), deficit,
underbar, adj. wonderful, ibi. wondrous;
marvellous; [bordering upon the] miraculous,
-ligen, adv. in a wonderful (ei. miraculous)
manner, jfr vid. -t: afv. to a miracle,
underbarn, child miracle, [infant] prodigy;
infant phenomenon,
underbart, adv. wonderfully SS, wondrous,
underllbefäl, koiiekt., mil. [jfr -officer]
non-commissioned officers, -befälhafvare,
second-in-command, [his] lieutenant, -betyg, [a] mark below
the pass standard, a low mark; han fick »», afv.
his marks did not qualify him for a pass; jfr
vid .-känd. -bibliotekarie, afv. assistant librarian,
•binda, tr. tie beneath, bandage below, afv.
tie up. -bjuda, tr. underbid, afv. underquote,
•blåsa, tr. fan the flame of [their passions
(hatred)], afv. add fuel to; foment, jfr vid.
gynna; abet [insurrection], -borgen,
counter-(ei. additional) security, -bud, lower offer
(bid); offer below (lower than) the reserved
price, -bygga, tr. add a substructure to (ei
under) ..; biidi. ground, se de 2 feij. o.: -byggd,
p. a. biidi. [well] grounded, -byggnad, byg.
substructure, arv. under-structure; aiim.
foundation.; i kunskaper afv. grounding; han har klen
(saknar) »», he has been poorly grounded (has
not had a [thorough] grounding) [in [the
elements of] ..]. -byxor, pl. under-trousers;
vani. se kalsonger, -bädd, bedding; sjö. (i
lastrummet) dunnage: geoi. substratum, -del, lower
part[s]; bottom; ibi. foot, -dela,subdivide,
under jdjur F, marvellous (strange) animal (ei.
Mare creature); monster, prodigy, -doktor,
miraculous healer; charlatan,quack[-doctor],
under idomare, @> [petty] magistrate, -domstol,
inferior (lower ei. petty) court [of justice],
-dåniig, adj. subservient [to .. : under ngn (ngn ~)]
afv. förklenande [jfr vid. krypande]; humble
[request etc.]; subject [to (bibi. unto)]; jfr äfv.
-gifven; ~st, your Majesty’s most obedient
(ei. humble) subject, -dånighet, subserviency,
subjection; i all »», in all humility, se vid.
föreg., ex. -falls|hjul, undershot wheel, -förstå,
tr. understand [.. as implied]; afv. supply;
<njS, vara »udd, be understood ([tacitly]
implied); någonting »»dt, afv. something left to
be understood (implied ei. supplied from the
context), -förstådd, p. a. [the substantive]
’V lifca med föreg, uppslagsord* Q saknar plur. - pl. och sing. lika. † har opaljud. F familjärt. («) närmast motsvarande,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
