Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppgång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppgång
- 773 -
upphänga
progressing); vara stadd på om t. ex.
berg-bestigare be upward bound, be on the upward
(up-) journey (march); aiim. (biidi.) be on the
rise, be going up; om fartyg se ingående, dyl.
Uppgång, 1. (utan pl.; mera sällan) rise, jfr Sol’. 2.
(pl. -ar) aum. way up; afv. (utomhus) ascent,
(trapp-) steps up; [admission by the other]
staircase, -en, p. a. 1. (eg. pp. af uppgå 1)
a) om himlakropp [the sun is, has] risen J om pers.
[he has] gone up[stairs], [.. is] upstairs; 6)
biidi. merged [in ..], jfr fördjupad. 2. (at
uppgå (gå upp) ss. tr.) beaten (trodden), se vid.
uppgå, II.
uppgör||a, tr. make [an agreement; [-calculations],-] {+calcula-
tions],+} make up [an inventory; a quarrel];
settle [up] [accounts, affairs; s. differences];
draw up [a plan; suggestions], jfr afv. plan
III, 2, ex.; conclude, se afsluta, ex.; ~
saken, arrange the matter [amicably]; come to
(make) an arrangement about (on) ..; ... i
godo, jfr afv. -else, ex.; ~ om, agree upon ..,
come to terms as to ..; ... bostad för sin sons
räkning, afv. make lodging arrangements for
o.’s son. -ande, making [up] <S£. -else, (jfr
likvid) settlement; [come to (: träffa) an]
agreement; fredlig (vänskaplig) nu, ^ i godo, a
peaceable (a friendly, an amicable)
arrangement.
upphacka, se 2. hacka, II, 1.
upphal||a, tr. haul (draw) up; ~ på land, afv.
ground, beach, -are, sjö. tricing-line.
-nings-bädd, [repairing-]slip.
upp|land|||a, -ing, se uppköpa[nde’].
upphetslla,£r. heat, jfr afv. upphetta; excite, jfr afv.
uppegga [hänv.]; friare inflame [people’s minds];
nud, heated, flushed, excited, hot; afv. in a
state of excitement; ~ sig, get heated <S£;
afv. get into a [great] heat, -ande, p. a.
excitative; inflammatory [speeches]; om dryck o. d.
se hetsig, -ning, [general] excitement; heat.
Upphett||a, tr. heat, make .. hot; genom gnidning
chafe; ^ för mycket, afv. overheat, -ning,
heating.
upphinna, tr. overtake, catch .. up, come up
with, overhaul, catch (get) up to ..; hafva
upphunnit, afv. be up to ..
upphittla, tr. find; *»dt! found 1 -are, finder,
upphjälp||a, tr. aum. improve; förbättra afv.
ameliorate ; eg. ngt trasigt, förfallet (: laga) mend äfv. i
aiim. bet., repair; remedy, retrieve [o.’s
fortunes; the deplorable state of affairs];
befordra help [.. forward (up again)], give [a p.;
an industry] a lift (help-up); äfv. raise; i
materiell bet. äfv. (: bättra på) touch Up. -ande, -t, 0,
äfv. improvement.
upphof, -vet, 0, 1. cause, origin, source;
origination, beginning; afv. (: rot och nu) root [alia
med of : tin]; gifva ~ åt, give birth (ei. rise)
to; jfr vid.: Vara <x, till samt hafva sitt nu i,
arv. originate. 2. : -s[man, author fjofj];
originator; afv. parent; afv. causer, contriver
[t. ex. of my misery]; hvilken som var ~ till
denna plan vet jag ej, afv. with whom this plan
originated.
upphostning, [a] coughing up [of phlegm],
expectoration afv. konkr.; nuar, afv. expectorated
matter.
upphvilad, p. a. [temporarily] rested, rested
for the time being, [quite] refreshed.
upphållsväder, eg. [interval (spell) of] dry (fine)
weather [between two showers (ei. äfv. rainy
periods)]; vani. fair [weather].
upphäf||va, tr. 1. (höja) mera allm. raise; jfr vid. :
set up [a cry]; lift up [o.’s eyes; o.’s voice];
sin röst, äfv. begin to speak; han upphof sin
röst, bibi. he opened his mouth [and taught
them, saying ..]. 2. bildl. a) (afbryta, göra slut på)
break off [negotiations]; raise [a siege]; 6)
(göra om intet, göra ogiltig [jfr d. o. 1) allm. (friare) bet.
(äfv. om saksubjekt) do away with, render (make)
null and void, nullify, annihilate; annul
(äfv. dissolve) [a contract]; extinguish [a
claim; a right t. ex. of way], ibi. defeat; om
härskare, myndighet abolish [a custom; slavery];
sjäifrådigt abrogate [laws]; förklara ogiltig declare
[an election] void; särsk. polit. o. jur. (genom
nytt lagstadgande) repeal [a law]; ibi. rescind
[a decree; a prohibition]; reverse [a
judgment, a sentence], set aside, overrule;
återkalla revoke [a privilege; an order; a will
: testamente]; cancel [a written deed, a [-contract];-] {+con-
tract];+} [tills vidare] afv. suspend; <%/ kraft,
verkan a/(eg. naturv. men äfv. allm.), neutralize [jfr
äfv.: they n. each other]; ~ beslag[et] [-(kvar-stad[en]),-] {+(kvar-
stad[en]),+} take off an (the) embargo [on ..];
withdraw a distress; ... på, disembargo,
replevy; ~ ett kloster, suppress a monastery;
~ unionen, särsk. repeal the Act of Union;
-d (P. a.), äfv [the law is] extinct, -va sig, refl.
set [o. s.] up, jfr ned.; rise [against o.’s
lawful master]; sig till .., make o. s. [ruler
over ..; sovereign of ..]; usurp the authority
of; ... domare, afv. set up (ei. put o. s.
forward) as a judge, -vande, -t, 0, annulling &£■;
annulment, cancellation, nullification; äfv.
invalidation; defeasance [of a right];
extinction, extinguishment; suppression;
abolition [of slavery]; abrogation; revocation
[t. ex. the R. of the Edict of Nantes]; repeal,
ibi. rescission, reversal; tins vidare
suspension.
upphäll||a, tr. pour out; serve out [the soup],
-ning, 1. eg. pouring out <S£. 2. biidi.; .. är på
nuen, det är på n^en med .., .. is on the
decline (wane), [his strength] is ebbing
(sinking) [fast]; [our supply] is drawing to a close
(an end), jfr tryta o. d.; äfv. [he] is on his last
legs (at the end of his tether), it is all but
up with [them].
upphängda, tr. se hänga [I o. upp~]\ -d i taket,
hanging (suspended) from the ceiling; -d pä
väggen, hanging (hung up) on (against) the
Od laat title -word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
