Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - veckla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
veckla
- m -
vedhandlare
creas|ed(y) (jfr -a sig), -la1, tr.; ~ af, se
af**; ~ ihop, fold .. up (ibi. together); in,
se ~ om, wrap [a piece of paper]
round upp, ut, unfold, afv. undo; un-
furl [a flag], -lagd, p. a. plaited; puckered,
afv. wrinkled [brow], -mössa, frilled cap.
vecko-, i sms. allm. Weekly [t. ex. W. wages : lön; W.
journal; w. edition : -upplaga; w. return : [–öfversikt].-] {+-öfver-
sikt].+} -dag, day of the week, -predikan, weekday
sermon, -räkning, 1. efter ~en, [counting]
by weeks. 2. weekly account (bill), -skrift,
-tidning, afv. [a] weekly, -timme, hour per
week, [per] week[ly] hour,
veckskjorta, white shirt [with a starched front];
(att ha med frack) dress shirt,
vecklltals, adv. 1. for weeks together (at a
time). 2. by weeks, -vill, adj.; vara not
know what day of the week it is.
ved, -en, 0, aiim. wood; ss. bränsle äfv. fire-wood;
elda med have wood-fires (a w.-f.), heat
0.’s room (etc.) with [fire-]wood. -böd,
wood–house(-shed). -brand, fire-wood [t. ex. f.
supplied [gratis] : med fri ; med husrum och
free of charge for rent and firing, -bärare,
1. eg. wood-carrier. 2. redskap [-[fire]wood–holder.-] {+[fire]wood-
-holder.+} -bärning, carrying [of] wood.
vederbör, impers. (intr.); den det (som) the
proper person; jfr vid följ.dem det (som)
those (the parties) concerned (ei. interested):
såsom sig as is due (proper, meet, fitting);
jfr vid. -lig. -ande, I. p. a. the proper [judge],
the competent [authority, court : domstol];
the .. concerned, jfr vid. II; afv. the
respective [words]; the [p.; scholarship] in
question; friare jfr följ. ex. : ~ domstol, äfv. the COUrt
having jurisdiction [in the case]: ~ lärobok,
the textbook employed (ei. prescribed); ~
professor, the professor in the subject [in
question]; ^ utskott, the appointed
committee (ei. c. a. to deal with the matter). II.
subst. (pi. lika) the proper person[s], the party
(parties) concerned (ei. interested), the [-individuals]-] {+indi-
viduals]+} in question; (pi.) afv. those whom it
may concern; (afv. : höga the proper
authority, the authorities; F [the] people at
headquarters; friare the p. (people) in
authority (who has (have) ei. had to do with it); ~
själf, the [very] man (etc.) himself, -lig, adj.
due, afv. proper; med tillstånd, with dpe
(afv. by) permission; i ~ ordning, in due
order (ei. course); afv. in appropriate sequence;
på rsjt afstånd, ibi. at a discreet (wary)
distance; hålla sig ... från, äfv. give .. a wide
berth, keep well away from. -ligen, -ligt, adv.
duly, arv. in due form (ei. course), properly,
veder||deloman, adversary, -döpare, anabaptist,
-faras, dep. hända befall, it;, betide; den heder
som -farits honom, .. has fallen to his lot,
has been meted out to him; för att låta
honom rätt to do him justice, tlaat justice
may be done to him; honom skall intet ondt
no harm shall befall (come (be done) to)
him. -fående,0, recovery, -fås, dep. recover,
vedergälll|a, tr. aiim. repay [a th. to a p., a p.
for a th. : ngn [för] ngt], return (render) [good
for evil], requite; löna recompense, reward;
~ .. lika för lika, afv. retaliate upon [a p.]; det
skall dig, you will get your reward; afv.
it will come home to you. -ande, p. a.
retributive [justice], retaliatory, -are, retributor,
requiter. -ning, retribution afv. teol.; requital;
godtgörelse recompense; reward [jfr: r. offered
for return Of .. : torde mot ~ återlämnas] : hämnd
retaliation, avengement; till in (by way
of) retaliation; in return [for ..]; jfr afv.
kontant, ex. -nings|rätt, right of retaliation
(retribution).
vederhäftig, adj. solvent [debtor]; substantial
[endorser], responsible äfv. friare [have a r.
look : se ~ ut]; icke afv. insolvent; vara
~ för 10,000 kr., be good (afv. safe) for ..
-het, solvency; responsibility, ability to pay.
-hetsjbevis, @ [a p.’s] banker’s certificate.
vederqvicka2, tr. refresh, reinvigorate;
recreate ; jfr afv. trösta, -kvickande, p. a.
refreshing &B, recreative, afv. restorative,
-kvic-kelse, refreshment, reinvigoration;
recreation; relaxation, -lag, 1. byg. abutment. 2.
ersättning (jfr d. o.) [as [a] : i, såsom]
compensation, [by way of] amends, satisfaction,
equivalent. -like, equal [in rank], coequal,
vederlägg||a, tr. confute [[a p. with] an [-argument],-] {+argu-
ment],+} refute [äfv. a charge]; disprove [a [-statement];-] {+state-
ment];+} rebut [an accusation] : beskyllningen har
ännu icke blifvit vederlagd, afv. still remains
unrefuted (unanswered); .. kan ej o>s, äfv. is
irrefutable, -ande, I. p. a. refutatory,
con-futative. II. -t, -n, -ning, -en, -ar, confuting,
rebuttal, disproof; confutation, refutation,
veder||mäle, ojt, token, mark, -möda,
hardship; (afv. : -mödor) travail; lidande
tribulation; förtret vexation, -namn, se binamn; med
**et, [sur]named [the Proud], jfr afv. kalla, ex.
-part, se motpart, -sakare, -sakerska,
adversary. -stygglig, adj. abominable, horrid;
execrable; (: ojt ful) hideous: jfr vid. -värdig.
-tagen, p. a. [generally] accepted, recognised;
established [custom], conventional [ideas];
-taget bruk, afv. conventionalism; enligt ...,
according to time-honoured observance,
-vilja, repugnance (antipathy) [mot, to],
disgust [for], loathing (hatred) [of]; fatta
mot, conceive a repugnance to .. -våga, tr.
risk, hazard, venture, jeopardize], -värdig,
adj. repulsive, disgusting; beastly F; jfr vid.
äcklig, o. d. -värdighet, a) repulsiveness <S£
(utan pi.); b) (svagare) jfr besvär[lighet] o.
motgång; ~er, afv. disagreeables; horrors F.
vedett, -en, -er, vedette, vidette.
ved||famn, se famn, 2. -fång, [privilege of]
fire-bote. -gård, wood-yard, -handel, firewood
[and faggot] business; jfr äfv.: -handlare, fire-
** last title-word. 0 no pl.
- alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
