Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vid
— 819 —
vidkuUig
5. vara oj godt humör, god hälsa o. d., be in [good
spirits, capital, health], jfr vid. vederb. ord, ss.
förstånd, hull, sans samt afv. kassa; äfv. be of
[good courage, jfr mod, ex. ; äfv. full age :
myndig ålder]; vara, blifva o> lif, jfr d. o., 1, sista ex.
6. i förening med vissa adj. o. vb, ss.: V an (vänja
sig) oj, [get] accustomed (used) to; trött, led
(tröttna, ledsna) oj, [get] tired (sick) of;
skiljas oj (från), part from (äfv. with); jfr vid.
under vederb. ord. II. adv. 1. (jfr 2. lag, 3 o. 2iass
ex.) about [100 persons]. 2. ss. beståndsdel i vissa
[intr.] verbala uttryck, jfr ex. under vederb. vb, ss.
kvickna, taga o. talas; det kommer mig inte
oj, ]fi- -komma. Anm. Af vb sms. med oj upptagas
här nedan icke sådana som: -bifida, -knäppa, -Sy,
hv. i allmht kunna återgifvas på eng. på följ. sätt: bind
(button, sew, etc.) on .. (ei. .. on to it (etc.)).
2. vid, adj. aum. wide [world, ocean, sleeves,
at the mouth : i öppningen; 3 feet w. (in width);
biidi. w. views], ibi. afv. broad [valley; Midi,
views]; -sträckt afv. vast, extensive; om kläder
äfv. loose[ly fitting], ample, full; jfr äfv. fält,
g ajv el, ex.
vida, adv. 1. utsträckning i rum widely [known],
[spread] [far and] wide, far [around, jfr
omkring, ex.]. 2. utmärkande grad (jfr långt, 3) far . .,
.. by far, äfv. much, vastly [superior]; oj
öf-verträffande .., [by] far surpassing (ei.
exceeding) . . 3. i sms. adv. (konj.) så till oj, SO far;
... som, in so far (much) as .., inasmuch as;
vara så till oj en kristen, att man ..-r, äfv. be [a
Christian] to the extent of [going to church];
det finns sä till oj Sanning i historien, att . ., this
much truth; så oj, se under 1. så, II, 1, c; jfr
äfv. huru, 1, sista ex.
vidare, I. adj. 1. (komp. af 2. vid) wider SS; blifva
(göra) oj, äfv. widen. 2. ytterligare (jfr ued. Il, 2)
further, more, jfr besked samt närmare [..
meddelar Ä]; inte något oj att säga, anything
further (more, äfv. else); tills oj, until further
notice (ei. äfv. provision [is made]); for the
present; förordnad ..., äfv. provisionally (pro
tem. [: tempore]); gällande (anordnad) ..., äfv.
provisional; titan oj .., jfr Utan, I, fl. ex.; jfr
vid. befordran, efterfrågan, ex. 3. afsevärd
[without] much ([any] particular (great)
[amount of]) [trouble]; .. har inga oj utsikter,
[his etc.] chances (prospects) are not [so] very
good (rosy). II. adv. 1. (komp. af vida (vidt), 1)
more widely, wider; längre [jfr d. o., II, ex.]
farther, further, afv. more; ofta [go (pass),
read, send] on; oj! go on! afv. don’t stop!
läsa afv. continue (go on) reading [obs i
typiskt]; skicka oj, afv. a) [send] forward; 6)
pass .. on [to o.’s neighbour]; vykort komma
icke att befordras will not be forwarded
[to their destination (ei. [jfr ned., 2] for the
future)]; jfr vid. ex. xmåer draga, fara, gå. 2.
ytterligare, mer further, more; längre (i tid) longer;
[åter]igen again; in (for the) future (jfr ex. strax
ofvan); dessutom a) further[more], also; 6) then,
next, again[, I want to know]; det behöfs
inte oj, .. is no longer needed; det kommer
inte att o, behöfvas, it won’t be required
again; hör nu o,! now [just] listen to what
follows! ~ meddelas att.., it is further[more]
stated; jag har ingenting att säga oj, nothing
to add (say in addition); låtom oss icke tala
oj därom, don’t let us talk any longer about
that (ei. speak of it again); let us say no
more about it; och så oj, and so on (forth),
et cetera (etc.). 3. (: [icke] synnerligen, jfr ofvan
I, 3) [not] particularly ([so] very) ..; det går
inte oj bra, afv. it is not much of a success,
vid||biifva, tr. adhere (hold, stick F) to, persist
in; afv. insist on [o.’s demands]; .., vidblef
han,.., he insisted, -blifvande, -t, 0, (jfr blifva
vid) continuance; ibi. persistence, -bränd,
p. a.; .. är oj, .. has got burnt [to the
bottom of the saucepan etc.], has got caught
[in the boiling]; det smakar ojt, it has a
burnt taste (flavour); det the burnt part,
-bränna (oftare bränna vid), tr. burn, let.. burn
(jfr brännas vid), let .. get burnt (caught),
vidjbyxor, pl. bag-trousers.
vidd, -en, a) (Pi. 0) eg. bet. width, ibi. wideness
SS (jfr 2. vid), äfv. [is. vetensk.] amplitude;
utsträckning extent särsk. biidi. [the e. of the danger;
to (in) its whole e.]; bildl. (omfattning, omfång)
äfv. magnitude, comprehensiveness, scope;
b) (pi. -er) aiim. expanse [äfv. of forest: skogs-];
(eg. bet.) äfv. tract, extent; fjälloj, [-[mountainous]-] {+[mountain-
ous]+} barren, Engi. @ moor[land]; på en o> af
flora mil, äfv. over an area of ..; jfr vid. räckoj.
vide, -t, 0, osier, willow, -buske, osier, [osier-]
willow, -korg, afv wicker basket, -skog, -snår,
osier-bed, osiery. -sparf, zool. rustic bunting,
-ört, bot. willow-wort (-weed), loosestrife,
vidllfoga, tr. aum. append (afv. affix) [to ..]. -fästa,
tr. fasten (fix) on .. (ei. .. on [to]), attach [to].
vidg||a1, tr. aiim. widen [afv. a p.’s views]; göra
större afv. enlarge; dilate [the (o.’s) nostrils];
expand [the chest; afv. the mind], -a sig, re/?.,
-as, dep. widen, afv. get wider; dilate,
expand is. biidi. [our hearts e. with af) joy];
här o*r sig dalen, äfv. the valley opens out.
vid||ga, tr. own [to [being .. : att man ar]], avow,
confess, -gående, - t, 0, afv. confession, avowal,
-hålla, tr. hold (keep) to, jfr -blifva; afv.
maintain. -häfta, tr. 1. se -fästa. 2. se-låda. -hänga,
tr. 1. hang (äfv. tack, tag) on (ei. .. on to it
etc.); attach (append) [to ..]. 2. se -låda.
-hängande, p. a. appendant; ur med oj kedja, [a]
watch with chain attached, watch and chain.
vidimerlla1, tr. attest, -ing, -en, -ar, attestation,
vidjila, -an, -or, osier switch (shoot), wicker,
jfr föij.: -e|band, osier-tie, withe,
vid||klibbande, p. a. sticking [to o. (it) etc,],
-komma, tr. jfr angå. -kommande, I. p. a. jfr
beträffande. II. oböji. subst.; för ..s as (so)
far as .. is (are, was, were) concerned,
vidjkullig, adj. wide-crowned [hat].
** last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
