Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfverlämnande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öfverlämnande
- 873 -
öfversikt.
(deliver) o. s. up (over), biidi. give way [to
grief]; resign o. s. [into the hands of God],
-ande, -1, 0, delivery; surrender; handing
over tf; presentation; consignment;
resign-ment.
öfver||läpp,upper lip. -lärare, 1. vid tekniskt läroverk
[senior] instructor. 2. vid folkskolan
superintendent. -läsa, tr. se läsa [öfver’], -läsning,
preparation [of lessons], -läsnings|timme,
preparation hour, -löpare, deserter [to the
enemy]; friare (poiit.) rat, turncoat, -löpning,
desertion, going over [to the enemy], -måg|e,
-en, -ar, minor, infant, -makt, -en, 0, eg. bet.
ibi. superior power; superiority of force (in
forces); ^en, vani. [yield to] [superior]
numbers, [fight against] odds; ha ~en. äfv. be
superior in numbers (ei. power), -man, superior
[t. ex. he has no S. as a . . : han har ej sin ~
som ..]; master; vara ngns be more than
a match for a p.; sin lyckas särsk. the
master of o.’s destiny; finna (träffa, råka
på) sin äfv. be overmatched; äfv. (ordst.)
catch a Tartar, -mangansyrad, adj.
permanganic; »»t kali, potassium permanganate.
-manna1, tr. overpower, -marskalk, head
steward. -maskinist, 1. på ångrartyg chief engineer.
2. i fabrik head engineer.
öfvermod, 1. våghalsighet recklessness [t. ex. the
r. of youth : ungdomligt [reckless] daring.
2. förmätenhet arrogance, presumptuousness,
presumption: högmod haughtiness; oförskämdhet
insolence, -ig, adj. 1. reckless, daring. 2.
arrogant, overweening, presumptuous:
haughty, insolent, -igt, adv. recklessly tf.
öfverlimogen, adj. overripe, -mogenhet, -mognad,
overripeness. -morgon ; i [ibi. on] the day
after to-morrow, -mål, overmeasure, excess
[in] (too full) measure, -måla, tr. se måla öfver
o. jfr -arbeta (sista delen), -målig, adj. above [the]
standard; overfull, -mått, excess [äfv. go to
e.]; omåttlighet immoderation; -nod exuberance
[t. ex. of youthful spirits], superfluity, -måttan,
■adv. .. beyond measure; ytterligt
excessively; i högsta grad exceedingly, extremely,
-mäktig, adj. superior [in power]; all-powerful,
overwhelming; [be (become); emotions] too
strong (powerful ei. intense, violent) [for a
p.]; vara ngn afv. be too much for (get
the better of) a p.; blifva ngn äfv. dets. som
-väldiga, -människa, overman, -mänsklig, adj.
superhuman, -mätt, adj. more than satisfied ;
surfeited, satiated [with], -mätta, tr. surfeit,
satiate: vetensk. supersaturate, oversaturate.
-mättnad, surfeit, satiety, -mättning,
super-saturation. -natta1, intr. pass (stay ei. spend)
the night, -naturlig, adj. supernatural,
preternatural. -nog, se d. o., ex. -ord, pl.
boasting (presumptuous) words, -ordnad, adj. o.
subst, superior, -plagg, outer garment[s]; pi.
afv. top-coats and wraps, -pris, excessive
price; till [sell ..] above value (ibi. at
an overvalue), -produktion, over-production,
•profoss, se d. o.
öfverrask||a1, tr. allmännast surprise; afv. take ..
unawares (by surprise), come [up]on (catch,,
take) [.. in the act of ..-ing : med att inf.];
förvåna amaze, astonish; komma och pay~
[afv. a p.] a surprise visit, come and take
[a p.] by surprise, -ad, p. a. surprised tf
[at : öfver] ; afv. overtaken [by night, jfr natt,
ex], caught [in a thunderstorm]; förvånad äfv.
struck with surprise (amazement); äfv. [he
said] in (with) surprise, -ande, I. p. a.
surprising tf ^startling. II. adv. surprisingly;
det kom Se föij. o., ex. -ning, -en, -ar,
surprise [t. ex. give a p. a s., have a s. in store
for a p. : bereda ngn en ~]; det kom som en
det var en ~ för mig, ordagr.; äfv. it took me
by surprise, it surprised (ei. astonished) me.
öfver|]rede, På vagn upper framework, -res|a, I.
-an, -or, crossing, passage. II. intr. cross,
-reta, tr. overexcite; afv. overwrought
[nerves]; i ~dt tillstånd, afv. in a state of
overexcitement. -retning, overexcitement;
excessive irritation, -riden, p. a. ridden over
(el. down), -röck, allin, overcoat; (vinter-) äfv.
top-coat, greatcoat, -rumpla1, tr. [carry (take)
[a town] by] surprise; friare catch [a p.]
unawares (napping, off his guard); låta ~ sig,.
[let o. s.] be caught napping, afv. be off o.’s
guard, -rumpling, äfv. surprise, -räcka, tr.hand
[over]; skänka present, -räkna, tr. count over
(up); beräkna calculate, estimate, -räkning, afv.
calculation, estimate, -ränta, a) excessive
(too high) interest; 6) straffränta extra interest,
[payable as a fine], -rätt, superior court, [the]
court above, -rösta, tr. 1. eg. bet. crj’ (shout)
louder than .., drown [[a p.’s] voice (ei. the
sound of ..)], afv. rise (be heard) above; jag
blef r>vd af .., my voice was drowned by
(lost in) [the tumult]. 2. vid vai outvote, -s; i
uttr. till <><., se -lopps, -sats, log. major [premise
(proposition)], -se, I. tr. 1. -skåda look (afv.
run o.’s eye) over. 2. genomse revise. 3. ha,
uppsikt öfver superintend, supervise, ibi.
oversee, overlook. II. intr.; <v> med, a) ngt
overlook, look over; (se genom fingrarna med)
COn-nive (wink) at; b) ngn indulge, se vid. -seende,
II, 2, ex. -seende, I. p. a. indulgent [towards],,
lenient [with]. II. -t, 0, 1. (jfr -se, I) a)
granskning revision: 6) uppsikt superintendence,
supervision. 2. (jfr -se, II) eftergifvenhet
indulgence [with, towards], leniency; ha ~ med,
be indulgent (lenient) with (towards),
exercise indulgence towards; afv. make [-allow-ance[s]-] {+allow-
ance[s]+} for; med afv. indulgentl}’. -segla,
tr. 1. sail across. 2. segla i sank run down,
-seglare, sjökort general chart, -sida, upper side,
top-side.
Öfversikt, öfverblick [general] survey [af, öfver,,
of] : af en vetenskap sj’nopsis; sammandrag [jfr äfv.
d. o.] [äfv. t. ex. weather] summary; innehålls- epi-
** last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
