Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - göda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 177
|GÖD-GÖR|
banquet, feast.—fri a.
hos’pitable, —frihet hospital’ity. —
givare (1) e m. innkeeper,
landlord, host, —givargård
inn,hostry.—roll teat, staring
part; giva g:er star it.—rum.
spare bedroom, spare room.
—vänlig a. hospitable,
—vänskap hospitality.
göd|a (3) b t. (kreatur) fatten,
fat; (jorden) manure, dung;
g. sig fatten, —kreatur, —
boskap fat 1. fattening cattle.
—kalv fatted 1. fattening calf.
ning (1) b r. manuring,
fattening.—ningsämne fertiliser.
— sel (-n) rf. manure, dung.
— selhög dunghill, —sia t.
manure, dung.
gök (1) b mr. cuckoo. F fellow,
chap, —blomster bot.
cam’pion. —mat bot. cuckoo’s
meat, wood sorrel. —tita orn.
fr. wryneck.
gol (1) b rm. pool.
göm|m’a l (-de, -t, -d) tf., (dölja)
hide, conceal, secrete; (förvara)
keep, lay by; g. sig hide o. s.
2 (1) a rf. se —sle, —ställe
hiding-place, recess.
gör|a l (3) f t. (i allm. och is.
om abstrakta begrepp) do; (om
en speciell verkan o. is. om
konkreta föremål) make; (utgöra)
make, form; (jämte ett adj.)
render, make. Se vidare ex.;
g. allt vad g:s kan leave no
stone unturned; det gör mig
lika mycket (detsamma) it is
all the same to me; giva ngn
att g. set a p. to work; vad
du g., så kom be sure to come;
vad skall man 1. vadar att g.?
what is to be done, what had
l better do? piå g. done; g.
ngn glädje give a p. pleasure;
det gör ont it hurts; det gör
mig ont I am sorry; vad gör
det ? what of that ? what does
it matter? g. sig; g. sig
besvär take the trouble; g. sig
illa do o. s. harm; hurt o. s.;
det gör sig bra it looks well.
— med prp o. ad.: ff- av (lägga &c.)
put, lay; ej veta, var man skall
g. av sig not know what to
do with o. s.; g. av med make
away with; g. sig av med get
rid of; g. av med sig make
away with o. s.; g. efter
imitate, counterfeit, copy; g.
emot; g. wgn emot cross,
offend a p., give offence to a
p.; g. fast ^ make fast; g.
ifrån sig finish, do; g. med;
hava att g. med have to do
(deal) with; det har icke med
saken att g. it is nothing to
the point; icke g. med (hava
nytta av) en sak not want a
th.; g. om do (över) again,
repeat; refashion; g. till; det
gör intet till saken it is nothing
to the purpose; g. sig till
give o. s. airs; pretend, sham;
g. npp; g. upp eld make 1.
build a fire; g. upp med ngn
settle (accounts) with a p.;
g. upp räkningen utan värden
reckon without the host; g.
åt ngt do with a th.; g. över;
g. över med spend, waste, make
away with. 2 (-tf) n. work,
business, task; det är mitt g.
that is my business.
Göran npr. George.
görande (1) d w.; hans g. och
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gåog (gong),
dränka (drengka).
Sv en sk-eng el sk ordbok* 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
