- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
192

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hjärtegod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[HOP-HÖS]
192 —
as se hopa sig. —binda [bin- j
da] t. tie together. —biten a.
clenched, —fallen a.
shrunken. — fällbar a. collapsible.
— foga t. join together. —
knipa [knipa] t. pinch. —
koka t. bild. concoct,
—krupen a. crouching, —lägga
[lägga] t. fold up, shut up,
hopp1 (1) e w. jump, leap, spring;
(med. benen tills.) skip; (på, ett
ben) hop.
hopp2 (-et) n. hope; ha h. om
have hope of; leva på h:et
live in hope alone; i h. om
in the hope that; sätta sitt h.
till hope in, set o:’s hope in;
förlora h:et lose hope.
hoppa i. jump, leap, skip, hop;
bound; h. av jump of; h. av
glädje jump for joy; h. ifrån
(ex. en höjd) springfrom; (ämnet)
skip from; h. på leap on; h.
på ett ben jump a foot; h. över
av. bild. skip (over), —re (1)
e m. jumper.
hoppias dep, hope, expect, trust.
h. på hope in; (üta) trust in;
det vill jag h. I hope so; det
är att h. it is to be hoped;
det vill jag inte h. I (should)
hope not; h. till Gud, att hope,
trust to God that, —full a.
hopeful.—givande a.
promising, —lös a. hopeless, beyond
hope.
hop samla t. assemble, collect,
gather, —satt a. put together.
— slagen a. shut up.
—smida t. bild. concoct, —smält
bild. reduced, —spara t. save
up. —summera t. sum, add
up. —sätta [sätta] t. p ut
together, join, —tals ad. in
heaps, —torkad a. dried 1.
shrivelled up. —trassla t.
entangle. —viken d, folded up.
—vuxen a. grown together.
hor (-et) n. adultery, —a l
i-whore. 2 (1) a /. adulteress,
whore, prostitute.
Horatius npr. (rom. skald 65—8
f. K.) Horace.
horbock whoremonger.
horisont (1) c r. hori’zon, —al,
— ell a. horizon’tal.
horkarl w. adulterer.
horn (1) e n. horn; (på’hjortar)
antler; J bugle; ha ett h. i
sidan till ngn bear a grudge at
a p.; taga tjuren vid h:en take
the bull by the horns. —
ak-tig a horny, corneous
—blå-sare hornblower; X bugler.
—blände min- hornblende. —
bländeskiffer h.-schist. —
boskap horned cattle,
—gädda ikt. garfish, —hinna anat.
cornea, horny coat of the eye.
—ig a. horny. —lykta horn
lantern, —lös a. hornless.
—musik horn-music,
—signal horn-blast. —sked
horn-spoon. - slut log. dilemma.
— stråle vet. horny frog. —
substans horny matter. —
uggla nrn. horn-ö wi.
horoskop (1) e n. hor’oscope;
ställa ngns h. cast a p:’s
horoscope 1. nativity.
horsbrott n. adultery.
hortensia{l)ar/.bot.hydrangea.
hortiknltur (-’en) horticul’ture.
hos prp. by, with, at, about,
in; h. oss with us; h. mig in
rny house; i gunst h. in
favour with; taga tjänst h. ente r
(into) o:’s service; jag var h.
kal (kaal), bet (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (munt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free