Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luteran ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 289 -
[LUT-LYD]
• a party; ditåt l:r det you are
not far wrong there; 1. sig
lean, bend, —ad a. bent;
(nedböjd) stooping, —ande a.
leaning &c.; 1. stil åt vänster
backhand; 1. hållning stoop.
luter|an (1) c mf. Lu’theran.
—ansk a. Lutheran.
lutfisk dried cod steeped in
lye of potash.
lutning (1) b rf. inclination;
incline, slope, declivity.
lutspelare lute-player.
latter a. pure, sheer, mere.
Luttich npr. (belg. st.) Liege.
luttra t. purify, chasten;
(metaller) try.
Inv (-en, pl. -ar) rm. forelock;
Jcomma i lien på vaa come to
blows. [lugga.
luva l (1) a rf. cap. 2 t.=
luxuös a luxurious,sumptuous,
magnificent, extrav’agant.
Luzern npr. (st.o.kanton i Schweiz)
Lucerne.
lya (1) a rf. lair.
Lybeck npr. (ty. st.) Lübeck.
lybsk a. (of) Lübeck.
lyce|um (-et, pl. -er] n. lyceum.
lycka1 (1) a rf. loop, noose.
lyck|a2 (-an) rf. (öde) fortune,
luck, chance; (medgång) good
fortune, good luck, prosperity;
chance; (sällhet) happiness,
felicity; 1. på resan! a pleasant
journey 1. voyage to you!
l:ns skötebarn the spoilt child
of fortune; bjuda lian handen
court fortune’s favours;
försöka sin I. try o:’s fortune 1.
luck; fresta l:an tem^t fortune;
hon gjorde stor 1. på balen she
was much admired at the ball;
I. till! good luck (to you)! det
var 1. att it was lucky 1.
fortunate that; till all I
fortunately; l:an står dem djärvom bi
fortune favours the brave;
göra 1. succeed, be successful;
bättre 1. nästa gång better luck
next time, —as dep. be
successful, succeed, prosper. —
lig a. (som har tur) lucky,
fortunate, prosperous,
successful; (säll) happy; (gynnsam)
propitious; 1. resa! a pleasant
journey! jag var nog 1. att...
1 had the good fortune to...;
1. över happy about. —ligen
ad. safely. —liggöra [göra]
t. make happy, —ligt,
—ligt-vis ad. luckily, fortunately.
—obringande a. auspicious,
lucky, propitious. — oriddare
adventurer, chevalier of
fortune. — osam a. prosperous.
—salig a. happy, blissful. —
—salighet bliss, —sökare se
-oriddare. lyckt a. closed,
shut; inför l:a dörrar with
closed doors, in private. —
träff lucky hit, chance. —
önska t. wish 1. give (a p.)
j oy (till to), congratulate,
felicitate (upon), —önskan,
—önskning congratulation.
lyd|a (3) bit. obey; (rodret)
answer. 2 i. (vara lydande) run,
read; brevet l:er som följer the
letter runs thus; l. ngns råd
follow a p:’s advice; I. under
serve under, belong to. —
aktig a. obedient.
—aktig-het obedience. —biskop
suffragan bishop, —else tenor.
—ig a. obedient, dutiful. —
konung vassal king. —nad
(•en) rf. obedience, submission;
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
Svensk-engelsk ordbok.
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
