Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rival ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 399 —
[RIV-ROM]
down; r. sönder tear to pieces,
tear asunder; r. upp tear up;
r. ut tear 1. scratch out.
rivas dep. scratch.
rival (1) c mf. riv’al. —isera
i. riv’al/—itet rivalry.
riv|järn grater, rasp. —ning
pulling down; av. friction. —
tyg rubber.
rö1 (-») rf. (rast, stillhet) rest,
peace; (vila) repose; (fred) quiet;
(lugn) tranquillity, calm;
(upphöjd) serenity; han får ingen
rö förrän... he will never rest
before... komma i rö get 1.
obtain rest; i god rö
tranquilly; tag det med ro take it
cooly; slå sig till rö settle
down, retire to rest; retire
from business, retire from
active life; för rö skull for
fun.
rö2 (3) c i. ö. t. row, pull; (med
paråror) scull; fara ut och rö
go out rowing; väl rott! easy
all! way enough!
rö3 (-n, pl. -r) rf. (höft) hip.
ro|a t. divert, amuse,
entertain; r. sig amuse ö. s., enjoy
o. s.; det r:r mig it affords
me much pleasure, —ande a.
amusing, entertaining.
rob (1) c r. robe.
robbert (1) b r. kortsp. rubber.
Robert npr. Rob’ert; F Bob.
robust a. robust.
rook (1) b rm. coat; (spinnrock)
spinning-wheel.
rocka (1) a rf. ikt. ray.
rockera i. schack castle.
rockskört coat-tail.
rodd (1) c rm. rowing, row.
—are (1) e m. rower. - båt
rö wing-boat, skiff. —klnbb
rowing-club.
rod er (-ret, pl. ==) n. rudder,
helm; sitta vid r:ret be at the
helm; mannen vid r:ret the
man at the wheel; ror i lä!
helm’s a-lee!
rod|na i. redden, gr.ow red,
blush, colour (up) —nad (-en)
r. blush; (hud-) red; (hälsans)
ruddiness.
Rodos npr. (ö o. stad i Egeiska
havets Rhodes; Kolossen på R.
the Colossus of Rhodes.
roffa t. rob; r. åt sig grab.
röj al| ism (-en) roy’alism. — ist
(1) e mf. roy’alist. — istisk
a. royalist.
rokoko roco’co.
rol se roll.
rolig a. amusing, diverting,
entertaining, funny, droll; jag
kan inte se det r:a i det l
cannot see the fun of it; ha r:t
amuse o. s. —het
amusement, jollity, —hetsmakar e,
— hetsminister master of
of the revels.
roll (1) c r. part, character;
bild. part; falla ur nen lose
o:’s cue; spela sin r. play 1. act
o:’s part; han spelade en
mycket tarvlig r. he cut a very
pitiful figure; han har spelat
ut sin r. he is played out. —
innehavare acting player.
Rom npr. Rome. [rum.
rom (-men)rm. (fiskrom) roe; (dryck)
roman (1) c r. novel, romance.
— esk a. romantic,
—författare novelist, writer of
fictions 1. novels, —hjälte, —
hjältinna hero, heroine ot
romance. —litteratur prose
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
