Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - råda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
|RÄC RAK]
reach, hand, stretch. 3 (3) b
«. (nå) reach; (fortfara) last,
continue; r. ngn handen hold
out o:’s hand to a p.; r. fram
put, hold 1. stretch out;
pengarna rite inte till there was
not enough money; themoney
would not go so far; jag kan
inte r. så långt L cannot reach
so far; så ’långt det r:er as
far as it will go; r. ut thrust
out. –e (1) d n. rail, -vidd
reach, range.
rädas dep. fear, dread.
rädd a. frightened, afraid (för
of); (av sig) timourous ; bliv
icke r. don’t be afraid 1.
alarmed; r. av sig naturally timid;
vara r. för be afraid of; r. för
att afraid to; r. orn careful
of; jealous of; vara r. om sig
take care of ö. s.
rädd|a t. rescue, save; r. sig
save ö. s. —are saver &c.
—båga, — sla timidity.
räddning rf. saving, rescue;
det finns ingen r. there is no
hope; utan r. past recovery,
beyond rescue.
raddnings|apparatfire-escape.
—båt life-boat. - hem
reformatory (school), —lös a.
irretrievably lost.—manskap
life-boat crew. —planka bild.
resort, plank, —stege
fire-escape.
rädisa (1) a rf. jadish.
rädsla Se räddhåga.
räffla l (1) a rf. rifle, groove.
2 t. rifle, groove.
räfsa 1 (1) a rf. rake. 2 tf. rake.
räfst (1) c rf. strict inquiry.
räka (1) a fr. shrimp, [dehoy.
raklel (-eln, pl -lar’) m. hobble
— 406 —
räkenskap (1) c rm. account;
avlägga r. render account.
—slbok account-book. —
sj-förare accountant, —slår
financial year.
räkna t. o. i. reckon, compute,
count, calculate; hans dagar
äro r:de his days are
numbered ; icke r. bild. not take into
account; utan att r. without
taking into account; med adv.
o. prp.-, T. av deduct; r. efter
count over; r. fel miscount,
miscalculate; r. för; detta r:s
för hans ’bästa verk this is
considered his best work;
r. ifrån en viss tid count i.
reckon from a certain time;
r. ihop, tillsammans sum up,
reckon up; r. med (med
tonvikt på verbet) take into
account ; r. ngt med i en summa
include in a sum; r. om reckon
over again; do again; r. på
count, calculate, depend upon;
r. på fingrarna check on o: s
fingers; r. till tjugu count (to)
twenty; han r:s till skalderna
he is numbered among,
ranked 1. classed with the poets;
det rides honom till last it was
laid to his charge 1. at his
door; det blev r:t honom till
rättfärdighet bibl. it was
counted unto him for
righteousness; r. sig till förtjänst
take merit to ö. s. for; r. ut
calculate, work out; r. över
count over.
räkne|bok ciphering book. —
exempel sum. —fel
miscalculation, —konst arith’metic.
—maskin calculating
machine, numerical frame. — ord
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
