- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
442

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

£SKÖ-SLA]
— 442 —
neg’ligent, —e!synd favourite
sin, pet vice. —sam a.
careful, thrifty, —sel (-n) rf. care,
tending, management.
skövlla t. dev’astate, dep’redate.
—ing devastation,
depred-ation.J^f [fog-end.
sladd (1) b rm. ^ end; (slut)
sladd er (-ret) n. tattle,
tittle-tattle, gossip. — er bytta
telltale. —ra i. prate, talk, jabber;
tell tales, —rare tattler,
telltale.
slag1 (1) e n. blow, stroke, hit;
(hjärtats) beating, throbbing;
(fält-) battle, action,
engagement; (varv) turn; (av ur) stroke;
(av fågel) warbling; $, tack;
läk. ap’oplexy; (På slaktdjur)
flank; med ett s. at a blow;
£. i s. blow upon blow;
Mockan är på s:et tolv the clock
is on the stroke of 12;- i
slaget vid Waterloo at the battle
of W.; göra ett s. i trädgården
take a turn in the garden.
slag2 (1) e n. species, kind, sort,
description; alia s:s all kinds
of; i sitt s. of its kind.
slag a (1) a rf. flail, —anfall
fit of apoplexy, paralytic
seizure, —björn large,
full-grown bear. —bom turnpike.
—bord folding-table, —däuga
(1) a rf. popular melody, street
ballad, —en ppa. av slå; s.
av förvåning, skräck struck
with amazement,
terror-struck; fienden blev s. the
enemy was beaten. —fält
battle field, field of battle. —
färdig a. ready 1. prepared
for battle; bild. quick-witted.
—färdighet ready wit.
slagg (-et) n, slag, scoria.
slag linje line of battle. —lod
(leaden) weight (of a clock);
(till lödning) hard solder, —ord
shibboleth, —ordning battle
array, —regn heavy shower
of rain. —rnta divining-rod.
—sida 4> list; (på kreatur) flank.
— skepp battle-ship.— skugga
(cast-) shadow.
slags |kämpe fighter, bully,
fighting-man, —mål fighting,
fight affray.
slag svärd two handed sword.
—trä bat. —vatten
bilge-water. —verk striking work,
clock-work.
slak a. slack. —na i. slacken,
relax.
slakt (i) e n. killing, butchery.
—a t. kill, butcher, slaughter.
—ar|bod butcher’s shop. —
arj dräng butcher’s boy (man).
—are (1) e m. butcher. —
bänk butcher’s bench; bild.
slaughter. —eri (1) c n. —has
slaughter-house, shambles. —
ning battle. —offer victim.
slam (-met) n. mud, slime; kort.
slam; Ulla (stora) s. little
(great) slam, —ma t. wash;
clear.
slam|mer (-ret) n. clatter, rattle.
slampa (1) a f. slattern,
slovenly lout, hussy.
slamra *. sattle, clatter.
slams (-et) n. carelessness,
slovenliness. —a se slampa;
(kött-) shred.
slang (1) b rmf. pipe, hose,
tube; (g. spiåk) slang.
slank1 a. slender, slim.
slank2 (2) b rm. drop.
slankig a. lanky, limp.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt),’ yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free