- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
455

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - somna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 455 -
[SOM—SPR]
rm; om s:en m summer; i s.
this summer; i somras last
summer; i Sms.: summer,
summer’s. —afton
summer-evening. —bete (summer) pasture.
—dräkt (fåglars) nuptial
plumage. — gäst summer visitor.
—hatt s. hat. —kappa s.
cloak, —kläder s. garments.
—lov s. holiday. —månad
s. month, —natt s. night.
—nöje konkr. s. residence.
— söl s. sun. — ställe se -nöje.
—tid s. season, —väder s.
weather. —överrock s.
overcoat, [again.
somna i. fall asleep; s. om sleep
somnambnl a. somnambulic.
—i s m (-en) r. somnam’bulism.
son (-ew, pl. söner) m. son.
sonat (1) c r. J sonata.
sönd (1) c r. kir. probe, (is. för
blåsan) sound. —era t. sound,
probe.
sondotter granddaughter.
sonett (1) c r. sonn’et.
sonhustru daughter-in-law.
sonika ad.; helt s. without
further ceremony. [son.
sonlig a. fi’lial, —son grand-
sonor a. sono’rous.
sop|a t. sweep, —are sweeper.
—hög rubbish-1. ref’use-heap.
—kvast broom, —lår
dustbin, —or pl. sweepings.
sopp|a (1) a rf. soup, broth;
(mjöl-, gryn-) porridge, gruel. —
kött meat of which soup has
been boiled. —rötter pl.
potherbs. —skål porringer,
tureen, —slev soup-ladle. —
tallrik soup-plate, —terrin
se -skål.
sopran l (-en) soprano, treble.
2 (1) a mf. soprano, sopranist.
—stämma soprano voice.
sop |skyffel dust-pan. —vrå
dust-hole.
sorbet (-en) r. sher’bet.
sordin (1) c r. mute, sordine;
(piano-) damper.
sorg (1) c rf. sorrow, grief,
affliction; (s. efter ngn) utan pl.
mourning; black; anlägga s.
go into 1. put on mourning;
avlägga s. leave off mourning;
lära s. be in mourning; jag
hör till min s. to my great
regret 1 hear; beklaga s:en
express o:’s sympathy, pay a
visit of condolence; hel s.
full mourning. —bunden a.
mournful. —dräkt mourning.
sorge|barn child of sorrow. —
gudstjänst funeral service.
—hus house of sorrow, —post
mournful news, —sång dirge.
sorg flor crape. —fri a. free
from care 1. sorrow, —frihet
freedom from sorrow,
comfort. —fällig a. careful. —
fällighet care. —kantad a.
black-edged. —klädd a.
dressed in mourning, —kläder
mourning-clothes. —lig a.
sad, sorrowful, doleful,
mournful, mel’ancholy. —lustig a.
tragicomical. —lös a.
careless, unconcerned, —löshet
carelessness, —marsch
funeral 1. dead march. —sen a.
sad, melancholy, mournful.
—spel tragedy.
sork (1) b mr. vole, field-mouse.
sorl (-et) n. noise, murmur,
hum; (i bröstet) rattle. —a i.
murmur, hum, purl.
sort (1) c rm. sort, species, kind,
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dräuka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free