- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
476

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stubin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[ST Y-ST Y]____-476 -
styck s.; per s. by the piece;
arbeta per s. job.
styck|a t. cut in pieces, sever,
dismember, —arbetare piece
worker.
stycke (1) d n. piece, bit; (kanon)
piece of ordnance; (avdelning)
section; (lösryckt del)fragment;
(pjäs) play; * det s:t on that
score; slå i s:n break into
pieces; ett s. på väg a part
of the way; ett långt s. a long
way, a great way, far; i många
s:n in many respects; ett elakt
s. a shrew; det nya s:t (på
teatern) the new piece 1. play;
vad kostar s:t? how much a
piece; när det kommer till s:t
when it comes to the point;
tre s:n oxar three heads of
oxen; tre s:n glas three glass
es; tio kronor s:t ten crowns
a piece; passa i s:t agree with,
correspond. —bruk
gun-foundry. — gods general
goods, piece-goods, —post
post-hole, (gun-) post. —vis
ad. by the piece, in detail, by
instalments.
styck | j ankar e (1) e m.
commissioned officer in the
artillery. — ning pieceing. —tals
se styckevis.
stygg a. (ful) ugly; (elak) båd,
wicked, naughty, cross. —
else abomination.
stylta (1) a rf. stilt.
stymp|a t. mutilate, maim. —
ad a. trun’cate, —are bild.
bungler, poor wretch.
styng (1) c n. (av nål) sting;
(i söm) stitch; (av stickvapen)
stab; bild. paog.
styr s.; hålla i s. keep in check
1. in order, —a (3) b t. ^
steer; (leda) rule, control; spr.
govern; s. sitt sinne curb o:’s
temper; s. efter kompassen steer
by the compass; s. till
arrange, —bar a. steerable,
governable; s. ballong
dirigible ballon, —bord s. J>
starboard. — else rule,
management, direction; government,
board of directors,
administration. — esman [man] ruler,
chief.
styrk|a 1 (1) a rf. strength;
(vindens, krigs-) föret]pröva sin
s. med try o:’s strength against.
2 t. strengthen, fortify. — e
-dryck pick-me-up, cordial.
styr|man Jj mate; andre s.
second mate, —pinne J> tiller.
-stång [stång] mek. guide.
styv _ a. stiff, rigid; (av att sitta)
rigid; bild. stiff, stubborn;
(skicklig) clever, proficient,
first-rate; vänta en s. timme
have to wait a good hour;
sju s:a mil good seven miles;
göra s. stiffen, tighten.
styvbarn step-child.
styvbent a. stifflegged
styvdotter step-daughter.
styv er (-érw, pl. -rar 1. =) rm.
stiver.
styv|far stepfather,
—föräldrar step-parents.
styv het stiffness &c.
—kjortel farthingale.
styvmoder stepmother, —lig
a. stepmotherly. —ligt ad.
like a stepmother. [pansy.
styvmorsblpmma heart’s ease
styvna i. stiffen.
styvsint a. stubborn, obstinate,
-hetstubbornness, ob’stinacy.
kal (’kaal), het (heyt), fin (feeo), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free