Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svira ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[SVÄ-SYD]
oscillation. —ningstid
(pendelns) time of oscillation. —
om rm. kick up, hop. —mm
free range, scope.
svära (3) f Se svärja.
svärd (1) e n. sword. —f ej are
armourer, furbisher,
sword-cutler. — fisk ikt. sword-fish.
svärdotter [dotter]
daughter-in-law.
svärds dans sword-dance. —
hugg sword-cut. —lilja bot.
iris, flag, —orden order of
the sword. —sidan the male
line, —spets sword’s point.
svär|fader [fader]
father-in-law. — föräldrar
parents-in-law.
svärja 1. svära (3) f *. o. t.
swear; s. fanan swear to the
colours; s. ngn vänskap swear
1. vow friendship to a p., jag
vågar s. på att I will be sworn
1. I dare swear that; s. falskt
take a false oath; s. mot
(far-gen) clash 1. contrast against.
svärm (1) b rm. swarm; (Om
fåglar) flight; (om flickor) bevy;
(bin) cluster, —a i. (om bin)
swarrn; fi tankarna) rave, be
an enthusiast; s. för admire,
fancy; (starkare) love, rave
about, —are (1) e m.
enthu’siast, lover; (starkare) fanatic;
fyrv. squib, cracker. —eri
enthu’siasm ; (orn kvinna för man)
hero-worship. —isk a. dreamy,
visionary, enthusiastic.—ning
swarming, —ningstid
swarm-ing-season.
svär moder, —mor [moder]
mother-in-law, —son [son]
son-in-law.
svärta 1 (-an) rf. blackness,
blacking; orn. scoter. 3 t.
blacken; bild. defame; s. ned
av. bild. blacken.
sväva i. (i luften) hang, hover;
(på vattnet, av. i luften) float;
(orn personer) glide, skim, flit;
s. mellan hopp och fruktan
float between hope ’and fear;
s. mellan liv och död be in a
state between life and death;
s. i fara be in imminent
danger; s. i högre rymder bild.
be in the clouds; svärdet side
över hans huvud the sword
hung 1. was impended over
1. above his head; Guds ande
s:de över vattnet bibl. the Spirit
of God moved upon the
face-of the waters, —ande of. (om
sak) pending; (obestämd) vague;
(om statsskuld) floating; s. form,
uttryckssätt vague form, style.
sy (3) i. ö. t. sew; s. en
klänning make a gown; s. en knapp
i sew on a button; hon satt
och s:e she såt at her
needlework, —ateljé dressmaker’s
shop.
sybarit (1) c mf. syb’arite.
sy behör sewing-materials. —
bord work-table.
syd (-en) rm. south- (S)—Afrika.
&c South-Africa &c. (S)—
Amerika &c. South-America.
&c. —frukter fruits from
the south; tropical fruits. —
lig a. south, southerly. —
ländsk a. southern.
—län-ning southerner. —ost
southeast. — ostlig south-easterly.
—pöl South pole, —staterna
the Southern states. —tysk a.
South German, —väst
southeast; (sjömanshatt)SOUth-wester..
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt),’ yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
