- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
499

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tagas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

499
[TAG-T AK]
t. för take for; (felaktigt)
mistake for; t. ngn för att
vara judge a p. to be; t. sig
för ngt busy o. s. with a th.;
t. för sig help o. s.; t. hem
take home; t. i take hold,
exert o. s; t. sig i akt heed,
take care; t. i försvar defend;
t. i förvar take into (o:’s)
custody; t. i hand shake hands
with; t. ngn i kragen (nacken)
seize a p. by the collar (neck);
t. i håll med set to work, set
about, take to task; t. in (av.
om kläder, segel) take in;
(medicin) take; (årorna) unship;
(vatten) leak; t. med take along
with; take in addition, add;
t:s med i räkningen enter into
the calculation; t. med sig
bring; t. mot se t. emot; t ned
take down; (måsten) unship
the mast; (flytta ned) put down;
t. om grope; (repetera) take
again, repeat; t. på sig (ex
sina kläder, entrain &c.) put on;
(en skuld) take on o. s.; t. på
krafterna be very exhausting;
t. ngn på ordet take a p. ät
his word; t. till increase; t.
till flykten take to o:’s heels,
take to flight; t. till fånga
take prisoner; t. till hustru
take for o.’s wife; t. sig till
se t. sig för; t. tillbaka take
back; (Ord) revoke, retract;
(ansökning) Withdraw; t. upp
(ngt nedfallet) pick up; (ngt
sjunket) recover; (pengar) take
up; t. illa upp take unkindly,
take amiss; t. väl upp take
in good part; /. upp sig
improve; t. ut take out; (en gåta)
make out, solve; (sin rätt)
exact; t. sig ut look; t. sig bra
ut look well; t. vid begin,
come in: t. illa vid sig take
on; t. åt sig take to ö. s., take
(a th.) to heart; t. over korfcsp.
beat; t. över sig put on, throw
on. [tease, worry.
tagas (3) f dep.; t. med ngn
tagel (taglet) n. horse-hair. —
madrass h.-matress. —mask
hair-worm, —skjorta h.-shirt,
h.-cloth. — strå horse-hair.
tagfatt s.,- leka t. play catch.
tagg (1) b rm. prick, spine, thorn;
(kamm-) tooth, —fenig a.
spine-finned.
taggiga, prickly,thorny,spinny.
taggtråd barbed wire.
tak _ (1) e n. (hus-) roof; (rums-)
ceiling; icke ha t. över
huvudet have no shelter; under t.
under shelter 1. refuge; i t;t
in the ceiling. —bjälke roof
beam, —dropp drip from the
roof, —fönster
dormer-window, —list cornice. —lök
bot. house-leak. —målning
ceiling-piece, –panna
pantile, —papp roofing paper.
—plåt roofing-plate,
—ryttare byg. ridge-turret. —
rä-ua roof-gutter. —skiffer
roofing-slate, —skägg eaves
pl. —sparre rafter, —span
shingle. —stol rö of-tim ber.
takt (1) e rm. time; J (avdeln.)
bar, measure;o(urskillning) tact,
discretion; hålla, slå t. keep,
beat time; komma ur t:en break
time; i t. med in time to.
taktegel roofing-tile.
takt|fast a. exact 1. steady in
beating time, —full a.
discreet.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0513.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free