- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
531

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tvivel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 581 —
[TVI-TVÄ]
tvivel (tvivlet, pl. =) n. doubt;
hysa t. om doubt; t. om att
doubt that; draga i t.
question, call in question; utan t.
without doubt, doubtless,
undoubtedly, no doubt; det
kan vara t. underkastat it may
admit of doubt; det står höjt
över allt t. it admits of no
doubt whatever. — aktig a.
doubtful; (oviss) dubious,
questionable. — smal doubt.
—sj-ntau se utan t.
tvivl|a i. doubt, call in
question, question; jag t:ar icke
därpå I make no doubt of it;
jag t:ar icke på att I have
no doubt but that. —ande
a. doubtful. —are doubter,
sceptic.
tvungen pp. a v tvinga; a.
forced, strained, constrained; (i
uppträdandet) stiff, constrained.
två1 (3) c t. wsL&h;jag t:r mina
händer 1 wash my hands of it.
två2 räkn. two; bägge t. both;
t. gånger twice; t. o. t. by
twos; det skola vi vara t.
om two can play that; lät
icke säga sig det t. gånger
needed no second bidding. —
a (1) a rf. two; spelt, deuce.
—bladig a. bot. two-leaved.
—delt a. bot. bipartite. —
d ack are twQ-decker.
—fal-dig a. twofold, double fold.
fait ad. twofold, doubly. —
fotad a.; t:t djur bi’ped. —
hundra two hundred.
—kam-marsystembicameral system.
—kluven a. twocleft, bi’ped,
bifurcate. —krona a
two-"krona" piece. —könad a.
bisextile.
tvål (1) b rm. soap, —a t. soap.
—kopp soap-dish. —knla
soap-ball.
två manssäng double bed. —
mästare twomasted vessel.
tvång (-et) n. force,
compulsion, straint, constraint; av t.
on compulsion; med t. by
constraint, forcibly; utan t.
without restraint. —fri a.
unrestrained.—frihet freedom
from restraint.
tvångs|arbete compulsory 1.
hard labour, —arbetsanstalt
workhouse for vagrants or
prostitutes, –knrs
compulsory rate of exchange, —lån
forced 1. compulsory loan. —
tröja strait waistcoat,
strait-jacket, —åtgärd compulsory
measure.
två|radig a. tworowed.
—sit-sig a. with two seats, for
two persons, —skälig a.
bi-valved. —stavig a.
disyll’abic. — spännare pair horse
carriage, —stråk|en a.; t:a
C J C with two strokes. —
stämmig a. for two voices.
—tal (the) number two.
—tiden, vid t. about two (o’clock).
—tnsen two thousand. —
vingad a. two-winged; ent.
dipteral. —vingad ent.
dip’teral, —våningshus two
storied house. — årig a. biennial;
en t. häst a horse two year(s)
old. —öre, —öring a
two-"Ore" piece.
tvär 1 a. traverse av. geom.;
bild. (plötslig) sudden; (butter)
crossgrained, cross, sullen,
surly. 2 s.; på t:en crosswise;
bud. cross. —balk Se bjälke;
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0545.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free