- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
92

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bindande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tillsammans se ~ ihop; ~ upp tie up; ~
åt se ~ till; n över en syltburk [cover and]
tie down . .

bind‖ande I nt 0 binding &c II a binding
[contract avtal; be binding [on a p.] vara
äga kraft [för ngn]]; giltig äv. valid; COgent
[argument slutledning]; avgörande conclusive
[proof bevis; argument skäl] III adv
conclusively -a sig refl bind (pledge) oneself (äv.
engage) [till att to]; tm händer o. fötter ibiidi.) tie
oneself down; ~ sig vid a) en mening commit
oneself to . .; b) ett parti identify oneself
with . . -bjälke binding-beam, girder -båge
mus. bind, tie

bind|el -eln -lar bandage, ligature, fillet

binde‖led connecting link -medel
binding-medium; mål. medium, vehicle; bildl. äv. bond
-ord connective, conjunction -streck hyphen

bind‖galen a stark mad -garn packthread,
twine, [parcel-]cord -hinna anat. conjunctiva
[adj. conjunctival] -mössa [lace (frilled)] cap
-ning boks binding; skidas fastening; språkv,
liaison fr.; mus. a) handling slurring; b) tecken slur
-nål drawing-awl -rem connecting-strap,thong
-sle ~t ~n allm. fastening -sula skom. insole;
vid kanten welt -tecken mus. slur -väv anat.
connective (conjunctive) tissue -ämne
binding-medium

binerv accessory nerve

bingbång interj ding dong

bing e -en-ar I i&r bin 2 hög heap, pile; av hö mow

binjure anat. suprarenal capsule (body, gland)
-extrakt farm, suprarenal extract, adrenalin[e]

binnikemask zool. tapeworm

binok‖el -eln -lar(-ler) [wear begagna] eye-glasses
pl. -el|snodd eyeglass-cord -ulär a binocular

binomial|teorem binomial theorem

bi|näring subsidiary means of livelihood;
ancillary industry (trade)

bio -n -[s] förk. (F) för biograf 2

biodl‖are bee-cultivator(-keeper), apiarist -ing
bee-keeping(-farming, -culture), apiculture

biograf -en -er 1 pers. biographer 2 (: -teater)
cinematograph, cinema[-theatre], picture
palace; gå på, vara på n (bio F) av. go to
(be at) the pictures (movies) Pi. -byrå cinema
(&c)-censor’s office -censur cinematograph
(cinema, films) censorship -föreställning
cinema (&c) performance -i -i[e]n -ier biography
-isk a biographical -iskt adv biographically
-teater se biograf 2 -ägare
cinema(&c)-pro-prietor

biolog biologist -i [~er] biology -isk a
biological -iskt adv biologically

bi‖omkostnader pl. incidental (extra) expenses
-omständighet minor incident, subordinate
circumstance -ord particle -organ naturv.
accessory organ -orsak subsidiary reason,
incidental cause -person subordinate character,
accessary

bi|pest Isle of Wight disease

bi|plan -et -[er] biplane

bi|produkt by-product

bir -et 0 ty. (F) ung. lager

birfilare catgut-scraper; & piano strummer

Birgitt‖a »pr, [den heliga] ~ [St.] Bridget
b–iner|nunna Bridgetin nun -iner|orden best. form
the Order of St. Bridget

Birma npr Burmah b-n s o. b-nsk a Burmese

bi‖roll subordinate (subsidiary) part (role tr.)
-rot secondary (adventive) root -rätt kokk.
side-dish; jfr mellan- -sak secondary
(unimportant) matter; betrakta det som en n . . as [a
matter] of secondary importance; skilja emellan
huvudsak och ~ . . essentials and
non-essentials

bisam -en 0 a) p&urerk musquash fur; b)
luktande ämne musk -frö musk seed
bisamhälle bee-colony; hive [of bees]
bisam‖oxe zool. musk-ox -råtta zool. muskrat

bisarr a bizarre fr., odd, fantastical -eri n[e]t
ner bizarrerie fr.; ngns ner . . bizarre actions

bi|sats gram. subordinate (dependent) clause

bischoff -en 0 bishop, negus -s|bål ung.
claret-cup

bi|sexuell a bisexual

bi|sittare assistant judge; lay assessor

Biskayaviken npr the Bay of Biscay

biskop -en -ar bishop; ha nen till morbror
have [got] a friend at court -inna bishop’s
wife; ~n D. Mrs. D. -lig a episcopal

biskops‖döme nt nn bishopric -gård bishop’s
palace -kors pectoral cross -kräkla crosier
-kåpa bishop’s cope -mössa mitre -skrud
pontificals pl. -stav bishop’s pastoral staff
-stift diocese -stol bishop’s throne; biidi. see
-säte [episcopal] see -värdighet episcopal
dignity; jfr följ. -ämbete episcopate

biskvi -[e]n -er bakverk ratafee, ratafia

bi|sköt‖are bee-keeper(-master) -sel bee-keeping
bi‖smak [slight (extraneous)] flavour, dash,
smack; äv. (is. biidi.) taint; ge mjölken ’v give
. . a twang, äv. taste . . -sol «e
väder-

bison|hjord herd of bison -ko female bison -oxe
zool. [European] bison; amerikansk n
American bison, äv. [oeg. benämning] [wood] buffalo

bisp -en -ar förk. av biskop

bi|spring‖a tr, ngn assist a p. [med with],
succour a p. [in distress i nöden]; come to a p.’s
rescue (succour); ngn i hans bekymmer relieve
a p.’s . . -ande nt 0 assisting &c; assistance,
relief, succour

bisser‖a tr encore -ing nen nar -and« encoring;
encore

bister a [uppsyn] grim, forbidding, äv. fierce;
sträng stern; [köld, väder o. d.] severe, bitter;
bistra tider hard times, gray days -het
grimness &c; severity -t adv grimly &c; bitterly

bi|stock stock of bees

bi|sträck‖a tr, ~ ngn med pengar advance a p.
money -ning ~en ~ar (äv. : nar) pecuniary

assistance

~ uppslagsordet 0 saknar plur. — pl. och slng. lika. F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free