Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blandbefolkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
his nose into everything: de olika raserna ~ sig
rätt fort . . soon get mixed (amalgamated)
-befolkning mixed population -foder mixed
fodder; vatt, mash -folk mixed race -form språkv,
blend[ed form] -färg fys. compound colour
-ning ~en ~ar allm. mixture; ibl. (eg. av olika
kvalitéer) ⁅a favourite en omtyckt⁆ blend; kern.
compound [av of]; ⁅to produce a
prescribed för att åstadkomma viss⁆ composition;
dryck F concoction; av olikartade ämnen äv.
miscellany, ⁅iron. a fine en skön⁆ conglomeration
-nings|process process of mixing (&c)
-ningsprodukt composite product -ras mixed breed
-språk composite (hybrid) language -säd
mangcorn, mixed grain; på åkern mixed crops
pl.; korn och havre dredge; råg och vete blen[d]corn
blank a 1 eg. bright; shiny [boots kängor; av.
knees [byx]knän]; av. untarnished [shield sköld];
spegel~ smooth, glassy; glazed; med vapen
av. o) with edged weapons; b) friare
honourably, with clean hands; gnida, polera . . ~
rub [. .] up, polish, put a polish on 2 friare
a) ’oskriven’ blank [page slda]; 6) F ’ren’ o. d. se
ex.; på ~a allvaret in sober earnest; på ~a
förmiddagen F forenoon and all -a tr polish;
[skor] äv. black (F shine) -borste polishing (el.
blacking)-brush
blankett -en -er form, ibl. blank -häfte book of
forms
blank‖het brightness &c; polish, shine, gloss
-lax zool. salmon
blankläder patent leather -s|hatt glazed hat
-skodon pl. patent-leather boots (ei. shoes)
blank‖ning polishing &c -nött a [worn] shiny
blanko oböjl. s, in ~ in blank; fullmakt in e
⁅hold an ha⁆ unlimited power of attorney;
överlåtelse in e blank indorsement -kredit
-växel blank credit (draft)
blank‖polera se -skura -putsad a brightly
polished -sej zool. pollack, greenfish, lythe -skinn
se -läder -skura tr polish [.. bright], burnish
-sliten a shiny -slitenhet -slitning 0 shin
i-ness -smörja blacking, [boot-]polish(cream)
-smörjask blacking-box -sutten a . . worn
shiny [where it has been (&c) sat upon] -t
adv 1 brightly; draga draw one’s sword
2 (: absolut) absolutely jfr rakt o. d.; säga ~ nej
flatly refuse: neka ~ till ngt flatly deny a
th. -vers, [på] [in] blank verse
blar -[e]n [-ar] i kortspel ung. joker
blaserad a blasé fr.; äv. jaded ⁅look blick⁆
blask -et 0 wash[y stuff]; jfr slask -ig a (F)
väderlek soppy; potatis watery; färg washy, washed out
blast -en 0 -er ~n 0 tops pl.
bleck -et [-] a) (utan pi.) ss. ämne thin sheet-metal;
ss. handelsvara sheet[-iron &c]| mus. se ex.; b) (med
pl.) sheet jfr fönsterna — [vit] tin plate, äv.
tin;.. av ~ äv. tin ..; ~et mus. the brass
[instruments] -ask tin [box] -bunke tin [pan] -burk
-dosa tin -flaska tin can -form kokk. tin [pan]
-instrument mus. brass [wind-]instrument -kärl tin
dish (el. pot); pl. äv. tins, tinware koll. -låda tin
[box] -mått metal gauge -nitar pi. tinmen’s
(flat-head) rivets -plåt svartbieck sheet-iron;
vit-bieok tin [plate]; en ~ a sheet-iron plate -saker
pl. tinware koll. -skål pannikin -slagare tinner,
tinsmith, tinman -slageri ~[e]t ~er a) arbete
tinning, tinsmithing; b) verkstad tin -shop,
tinner’s smithy -varor pl. tin goods, tinware koll.
blek a a) allm. (vitaktig, färgsvag[are än vanligt] samt
friare, bildl.) pale [cheeks kinder; Colours färger;
light green ljusgrönt; av with terror casa];
höggradigt äv. pallid [lips läppar; av with rage raseri],
wan jfr ex., (vit) white [av with anger vrede];
b) svag faint [light dager; conception of
föreställning om]; jfr äv. matt, färglös; C) F (: absolut)
utter — den ~a avunden pale envy; den
döden pallid (wan) Death; trogen i döden
true to the very death; det ~a svårmodet
wan (sickly) melancholy; det ~a vanvettet
a) eg. pale-cheeked dementia; b) friare utter
madness; ~ som . . [as] pale as [death
(a ghost) döden, en vålnad] (white as [a sheet
ett lärft]); ~ i ansiktet pale in the face,
pale-faced; ~ om kind[eri] pale-cheeked; ~ om
nosen pale (uv. [: rädd] blue) [in the face];
beskrivningen var ~ mot verkligheten .. pale beside
the reality; jag hade ej den råaste aning därom
. . the faintest idea (el. [shadow of a]
suspicion) of it -a -te -1 tr eg. bet. bleach [linen
linne]; friare [färger] fade; av. become
discoloured -ansikte paleface -blå a pale blue -e
~t ~n 1 piats bleaching-green(-croft, -field)
2 -ning, ligga på lie bleaching; lägga, breda
ut.. på ~ put (spread) . . out to bleach -erl
~[e]t ~er bleachery -grön a -gul a pale green
(yellow) -het paleness, pallor; wanness
blekings- i sms. Blekinge [scenery -natur] -bo ~n
~r Blekinge man (&c) -eka sjö. ung. peter-boat
blek‖lagd a pale-faced: sjukligt gråaktig sallow
[-hued(-complexioned)]; få ett -lagt nej..aflat
(point-blank) refusal -medel se -pulver -na itr
om pers. (: skifta färg) tum (go) pale [av with],
blanch; pale; allm. (om blommor, färger, kinder,
minnen, [språk]bilder, betydelser) fade; grow (become)
pale[r] (faint[er]); av lose colour se vid.
-na -nad a faded &c -nande ~t 0 fading &c
-ning bleaching &c [jfr -a] -nos, du, din lilla
~! you washed-out little thing! äv. how
pimping you look! -pulver bleaching-powder -rBd
a pale red; pink -siktig a läk. chlorotic -sot
nuen 0 iak. chlorosis; green-sickness -t I a
bleached ⁅calico domestik⁆ &c [jfr -a] II adv
palely; av. pale [emerald ljusgrön]; wanly;
faintly -vatten -vätska bleaching-water(-liquor)
blemm|a -an -or pimple, ibl. pustule; blotch
bless‖era tr mil. wound -yr wound
bli förk. av -va jfr detta ord; låt [. .]! don’t
[laugh (cry) att skratta, gråta]! F shut up! av
rådande you had better not! låt det där!
stop (el. drop) that! give over, will you! now
then! låt ~ att skratta! av. stop (leave off;
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F" familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
