Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dymedelst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sid 169
äv. [or] something similar (of that
description); något ~t har jag aldrig hört talas om
äv. I never heard of such a thing; så sade han,
eller något ~t äv. .., or words to that effect;
eller, och ~t (el. dyl., o. d.) etcetera (etc., &c)
dymedelst adv by that (those) means, thereby
dymmel|onsdag (äv. : ~en) Great Wednesday
dyn -en -er dune, sand-hill; ~er av. downs
dyn|a -an -or aUm. cushion; knyppel~, axel~ o. d.
pillow; skydd*~ pad
dynam‖ik 0 dynamics -isk a dynamic[al]
dynamit -en [-er] dynamite [adj. dynamitic] -ard
~en ~er dynamiter, dynamitard -attentat
-patron dynamite outrage (blasting-cartridge)
dynamo -n -s (-er) dynamo; större äv. generator
dynast‖i ~er dynasty -i|fråga dynastic
question -isk a dynastic -iskt advdynastically
dyng- i sms. dung(muck) ⁅-fork -grep[e]⁆ jfr vid.
gödsel- -a -an 0 dung, muok
dyning -en -ar [ground-]swell (äv. : ~ar);
tillbakaflytande våg[or] backwash; bildl. se efter
dynt -en 0 zool. koll. bladder-worms pl., hydatids
pl. -blåsa hydatid cyst -ig a hydatoid
dy|pöl mud-puddle; cess-pool; slough; bndi. sink
dyr a 1 avseende kostnad a) allmännast dear ⁅eggs
ägg; shop to deal at bod att handla i; with
one’s goods på sina varor; it comes dear [. .-ing]
det ställer sig ~t [att inf.]⁆; b) -bar, kostsam expensive
⁅journey resa; [form of] pleasure nöje; habits
vanor; hotel hotell; it comes expensive in the
long run det blir ~t i längden], costly [education
uppfostran; experience erfiuenhet[er]]; ~apriser
high (long, stiff) prices 2 avseende värde <Z) älskad
deai[ly beloved [&v. brethren åhörare]]; b) helig
sacred [oath (duty) ed, plikt; by all that one
holds sacred vid allt vad ~t [o. heligt] Ir]; c)
ovärderlig, i uttr.: här voro goda råd ~a here
was a dilemma; äv. we were (&c) at a loss
which way to turn
dyrbar a 1 kostsam costly, expensive, dear jfr dyr
1 2 av högt värde valuable [cargo last; time tid];
som man är rädd om precious [burden börda; [as]
precious as gold ~ som gold; minutes minuter;
lives liv]; starkare priceless [jewels juveler]; o.
praktfull sumptuous, gorgeous 3 iron, exquisite,
choice; ibl. (: utmärkt) precious -het ~en [~er]
1 utan pl. costliness &c 2 med pl., konkr.
expensive (&c) article; ~er valuables -t adv se
dyrt 1
dyr‖grip ~en ~ar costly (precious) treasure
(el. possession) -het dearness &c
dyrk -en -ar pick[lock], skeleton key
1 dyrka (göra dyr[are]), ~ upp (1) raise (put (force)
up) [the price of ..]
2 dyrk‖a tr tillbedja worship; äv. (: starkt beundra)
adore -an oböjl. s worship; adoration, devotion
-ansvärd a adorable -are adorer, worshipper;
votary, devotee [alia med of av]
3 dyrk‖a itr, ~ upp (2) [lås] pick; [dörr] open . .
with a pick -fri a [kassaskåp] burglar-proof; [lås]
unpickiable, safety ..
dyr‖köpt a dearly-bought ⁅experience
erfarenhet[er]⁆, [seger] äv. hard-won(-earned) vort
locality (&c) where the cost-of-living index is high
-t adv 1 avseende kostnad dearly, expensively, at
great cost; ofta dear ⁅buy (sell) dear köpa, sälja
pay dear for one’s experience betala sin
erfarenhet ~]; betala .. ~, ~ för .. äv. pay heavy
(a big price) for . .; bo ~ live in expensive
rooms (in a high-rented house) 2 högt dearly
⁅beloved älskad⁆ 3 högtidligt [promise lova]
solemnly -tid time (period) of high prices; dear times
pl. -tids|tillägg dear-times increment (bonus)
dysenteri -[e]n 0 läk. dysentery
dy|smak muddy taste, taste of mud
dyster a gloomy, dismal, cheerless; funereal;
trn sinnet melancholy, lugubrious; missmodig
mopish, down in the mouth (dumps) F; en ~
färg a dusky (el. sombre) colour; se ~ ut äv.
look downcast, frown; sorgebudet gjorde
stämningen ~ .. cast a gloom over the company
(&c) -het gloominess &c, gloom; dyster
sinnesstämning melancholy [mood] -t adv gloomily &c
dyvels|träck farm. asafœtida, asafetida
dy|våt a soaking wet
då I adv 1 demonstr. a) angivande viss tid, tidpunkt then
[not until then did I get.. först ~ fick jag..];
(äv.: ~ för tiden) at that time [of day], in
those days (times); äv. at that (the) moment
(time, juncture); (: [senast] vid den tiden) by then;
b) (: om så är, i så fall) then, äv. in that case, that
being so; c) obetonat fyllnadsord, vanl. utan
motsvarighet, se ex. — ~ och ~ now and then (again),
äv. from time to time, occasionally; jämför
~ och nu äv. .. those times and these; det
var ~, det! things were different then (at
that day)! det var ~, som.. av. that was when
. .; nå, ~ gör jag det ~ well (all right),
I’ll do so then (&c se b); sitt inte uppe, /X/ blir
du överansträngd . . or (el. for, if you do (by
doing so),) you will get overworked; har du
hört sista historien ? [Nej,] vilken ~? a) ⁅No,⁆ what’s
that? b) which one (story) [do you mean]?
än sen ~? [and] what then (next)? vad nu
~? what [is up] now? 2 relät, a) angivande tid
when ⁅the day when (on which) den dag[en] ~⁆;
äv. ⁅now nu⁆ that; b) (: i vilket fall) in which case
då II konj 1 temporal when ⁅he saw .. han fick
se ..⁆, äv. [med participialkonstr.] on [on seeing me,
he was.. ~ han fick se mig, blev han ..; on its being
made known ~ det bekantgjordes]; (: medan)
while ⁅[he was] staying there he fell ill han
vistades där, blev han sjuk⁆; (: i detsamma som) [just]
as; (: så snart som) as soon as, directly; (: när helst)
whenever; ~ jag var barn when (el. while)
I was a child; äv. when a child ⁅, I ..⁆
2 kausal as; äv. genom participialkonstr. se ex.; jfr vid.
eftersom; ~ så är [förhållandet], .. that
being (as that is) so (the case), ..; ~ han
inte kan komma, få vi .. äv. he not being able
to .. 3 se [~] däremot
dåd -et - deed, act; bragd feat, exploit; i, med
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
