Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - evakuera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
evakuera
— 196 —
examensväsen
evakuer||a tr evacuate -Ing men mar evacuation
-ings|order evacuation orders pl.
evalvera tr uppskatta estimate; omräkna convert
evangel||ie[bok, men ung. [i Engi.] the Book of
Common Prayer -ie|text gospel text -isk a
evangelical -isk-lutersk a [-Evangelical[-Lu-theran]-] {+Evangelical[-Lu-
theran]+} [Church kyrka] -ist aiim. evangelist -ium
-iet(-ium) -ier [preach the predika] gospel;
da-gens m the day’s (ei. [för i dag] to-day’s) gospel
passage; Mattel m the Gospel of (according
to) St. Matthew; predika m om Jesus ar. preach
. .; det ar sant som m ar. . . gospel truth
evar adv wheresoever -t adv whithersoever
evenemang -et -\er~] [striking (great)] event;
grand (memorable, historic) occasion
eventuj[alitet men mer eventuality; ar. [for that
(every) för denna, varje] contingency -ell a oftast [fel
o.d.J any [faults] that may [possibly] occur (be
made), possible; [fördel o. d.]äv. contingent (ei.
potential); ibi. eventual; ma förbättringar
emendations, if [there are] any; tacksam för
ma beställningar hand. . . any orders that
may be given; vid ett mt krigsutbrott on an .. if
one (such) should occur; ersättning for ma utlägg
. . any outlay that may be incurred -ellt adv
möjligen possibly; ~ förekommande o. d. se -ell;
jag kommer m längre fram av. I may come under
certain contingencies ..; vid m fult vader in the
[contingent] event of ..; för att m fä det till
stånd to set it on foot, if way opens; &ngf.
Tor eller m ångf. Odén äv. .. or, failing that, ..
evertebrat -en -er zool. invertebrate
evld||enS men 0, till full m bevisad . . to full
demonstration -ent a evident, obvious, clear
evig a 1 eg. O. Mare eternal, everlasting; av. (:oupp.
höriig) perpetual — den me the Eternal One; den
ma döden eternal death, death everlasting;
den ma elden[the] eternal üie; den ma freden,
fridén perpetual peace; den ma fördömelsen
eternal condemnation (damnation); den me
juden the Wandering Jew; mt liv, det ma livet
everlasting (eternal) life; ma sanningar eternal
..; m snö, sommar perpetual (eternal)..; den ma
staden (Kom) the Eternal City; tro på de ma
straffen . . eternal punishment; i m tid for time
everlasting; den ma ungdomens stad the city
of eternal (sempiternal) youth; käns ma
klagovisor his everlasting (perpetual)
complainings; i en m kretsgång in a perpetual circuit;
det vore en ~ skam!.. an eternal shame! vilken
m tid du dröjt! what an eternal (everlasting)
time you have been! 2 förstärkande (F) se ex.; (:
fördömd) confounded [lie lögn]; varma dag, en every
single . .; var ma en av. every mortal one
(every mother’s son, every man jack) [of
them]; pd ma fläcken on the spot, this
very instant, instan ter; på ma minuten
this very minute -het men mer aiim. [time and
(a whole) tid o., en hei (äv. F)] eternity (av.: men):
ibi. [t. ex. krigets] eternalness; mernas Konung
bibi. the King Eternal; det bar så varit av m . .
from all time; av, från m [tf/J^] bibi. o. d. from
everlasting [to everlasting]; i m for ever [and
ever]; i ali m, i mers m throughout all
eternity; aldrig i m F never in all my (&c) life,
not if I (&c) lived for äges; vilken m jag fttt
vänta! F äv. what an age . .!
evighets||blomma se eternell -brännare bi-pass
flame -kalender perpetual calendar -längtan
yearnings (pi.) after things eternal -skruv
endless (perpetual) screw, worm-gear
evigt adv eternally, everlastingly (a?. F): ar.
ever [restless oroüg; constant trofast]; ~
beståndande av. ever-abiding; everlasting; <n, din
Ida (i brevsiut) Ever (ibi. Eternally) yours,. .]för
m for ever [and ever]
evinnerlig a eternal; överdriven bet. av. everlasting,
never-ceasing; F fördömd o. d. confounded -en
adv eternally; for ever [and ever]; Guds ord,
som förbliver m bibi. . . which liveth and
abideth -t adv se föreg, ord
evolution evolution av. i sms. (: ms-) [theory -s|teori3
evärd[ejlig a eternal, never-ending; för ma
tider for ever (all time); till m besittning as
a possession in perpetuity; jur. in mortmain
-en adv eternally; se av. föreg., första ex.
ex- i sms. (: förre o. d.) ex- [ex-champion -mästare
(sport.); ex-President [R.] -presidentlen R.]]
exakt I a exact; precise; true; de ma
vetenskaperna the exact (positive) . . II adv exactly
&c -het exactness, exactitude; precision
exalt||ation men 0 exaltation -erad a hänförd,
uppjagad excited, agitated; överspänd high-strung,
excitable -erat adv excitedly
exam|en -en -ina aiim. examination [<»W for
[entrance (admission) toj, F exam; det är, vi
ha m i morgon (F) we have an exam .av. [-fto–morrow]-] {+fto-
-morrow]+} is [our] exam-day; anmäla sig till
m enter for an (the) examination £» in];
avlägga, taga [sin] ~ pass one’s examination;
efter avlagd [piogenhets]m vid
allmännaläroverket i.. ung.after passing the school-leaving
examination at the .. Grammar School [, he
..]; gå upp i m present oneself (sit) for one’s
(take the) examination; h an läser på, är just
uppe i m he is reading (is just up) for an
(his) examination
examens||betyg examination certificate (marks
pl. See) -dag examination(F exam)-day -leber
F [have [a fit of] ha] exam-funk -fest
examination festivity (&c jfr fest) -fordringar pi. se
fordring ex. -fråga examination question
-kommission board of examiners -läsning
-plugg reading [up] (cramming up) for an (ei.
the ei. one’s) examination (exam) -protokoll
examiners’ report -rädsla se -feber -schema
examination schedule, order of examinations
-skrivning (jfr skrivning) written examination;
konkr. examination paper -svyck F exam carouse
-tvång compulsory examinations] -uppgift se
-fråga; skriftlig av. examination paper[sj -vittne
ung. invigilator -väsen examination syslem
■—< uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
